Sta znaci na Engleskom UBEĐENJA - prevod na Енглеском

• beliefs
• convictions
• persuasion
• conviction
• belief

Примери коришћења Ubeđenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Držite toga ubeđenja.
Keep that conviction.

Njegova ubeđenja su zanimljiva.
His conviction is curious.

Držite toga ubeđenja.
Follow that conviction.

Pogrešna ubeđenja o srećnim vezama.
Wrong beliefs about relationships.

Za neka politička ubeđenja.
Of any political persuasion.

Puni svojih ubeđenja i pretpostavki.
Discover your beliefs and assumptions.

Koja su vaša verska ubeđenja?
What is your religous belief?

Puni svojih ubeđenja i pretpostavki.
Acknowledge your beliefs and assumptions.

Ali bez stvarnih ubeđenja.
Not without some real persuasion.

Tu politička ubeđenja i vera nemaju nikakve veze.
Religion and political beliefs have nothing to do with it.

Ali imam i svoja ubeđenja.
Yet I do have my own convictions.

Njihova duhovna ubeđenja su isto tako jaka, kao i njihova volja.
Your spiritual beliefs are as strong as your will.

Radimo ovo iz ubeđenja.
We are doing this out of conviction.

Ubeđenja su mnogo opasniji neprijatelji istine nego laži.
Convictions are more dangerous enemies of truths than lies.

Analizirajte sva svoja ubeđenja.
Analyze your own convictions.

Od kakve su vrednosti ubeđenja koja ne donose patnju?
Of what worth are convictions that bring not suffering?

Ne odričemo se svojih ubeđenja.
We don't give up our convictions.

To je potvrdilo moja ubeđenja o američkom konzumerizmu”.
It confirmed my beliefs about American consumerism.”.

Vi ćete se boriti za svoja ubeđenja.
You will kill for your beliefs.

Ubeđenja su mnogo opasniji neprijatelji istine nego laži.
Convictions are more dangerous enemies of the truth than lies.

Zapitajte se koja su vaša ubeđenja.
Ask yourself what your convictions are.

Ubeđenja su mnogo opasniji neprijatelji istine nego laži.
Convictions are more dangerous enemies of truth than are lies.

Ne odričemo se svojih ubeđenja.
We're not about to give up our convictions.

Njihova toksična ubeđenja i ponašanja sabotiraju njihov život.
My own toxic beliefs and behaviors were sabotaging my life.

Ne verujem da to rade iz verskog ubeđenja.
Not do so out of religious belief.

Davnašnja ubeđenja i bičaji duboko su ukorenjeni u instinktima.
Age-old convictions and customs are deeply rooted in the instincts.

Biram da se borim za svoja ubeđenja.
And I am willing to fight for my beliefs.

Morate se kloniti svog lažnog ubeđenja da ljudi mogu svesno grešiti.
You must drop your false belief that people can sin in awareness.

Obično poseduju jaka spiritualna ubeđenja.
They often have strong spiritual beliefs.

Vrsta ubeđenja i u vezi s tim straha da možda zauvek gubi Vamadevu.
A kind of conviction and associated fear that he is perhaps losing Vamadeva forever.