Sta znaci na Srpskom PERSUASION - prevod na Српском

• ubeđivanje
• убеђење
• уверење
• uveravanja
• увјеравања
• наговарање
• наговор
• ubedjivanja
• ubedjenju
• убедљивост
• persuasion

Примери коришћења Persuasion на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's where the persuasion starts.
Tu je počelo ubeđivanje.

Persuasion Sense and Sensibility.
Убеђење Разум и осећајност“ и.

Kate, have you read Persuasion?
Кејт, јеси ли… читала Убеђење?

Negotiation, Persuasion, and Influence.
Pregovaranje, ubeđivanje, uticaj.

Post subject: Friendly Persuasion.
Tema: Prijateljska ubedjivanja.

But persuasion is a process of give and take.
Ali, ubeđivanje je proces davanja i uzimanja.

Or do you need more persuasion?
Ili ti je potrebno jos ubedjivanja.

This persuasion is not of Him who calls you.
Такво наговарање није од онога који вас позива.+.

Name= Friendly Persuasion.
Пријатељско увјеравање Friendly Persuasion.

Friendly persuasion, Friendly persuasion.
Пријатељско увјеравање Friendly Persuasion.

Preaching is for the sake of persuasion.
Predigra im je adut za ubeđivanje.

They assume persuasion is a one-shot effort.
Pretpostavljaju da je ubeđivanje jednokratni napor.

The-The boy knew we were having persuasion problems.
Znao je za probleme uveravanja.

This persuasion is not from Him Who called you.
Такво наговарање није од онога који вас позива.+.

No talking or persuasion helped.
Nikakvo ubeđivanje ni razlozi nisu pomogli.

If Dr. Tobel doesn't recover from your persuasion.
Ako se dr. Tobel ne oporavi od tvog uveravanja.

Often it comes down to persuasion- or compromise.
Često se sve svede na ubeđivanje- ili na kompromis.

Such persuasion does not come from He who calls you.
Такво наговарање није од онога који вас позива.+.

Speak up, old man, or do you need more persuasion?
Govori, starce, ili ti je potrebno jos ubedjivanja?

After much persuasion, I agreed to go out with him.
Posle dosta ubeđivanja, pristao sam i pošao sa njima.

I do think there is a difference between manipulation and persuasion.
Potrebno je da se napravi razlika između manipulacije i uveravanja.

After much persuasion, I accepted and followed her.
Posle dosta ubeđivanja, pristao sam i pošao sa njima.

The following year he moved to Austria due to the persuasion of soprano Rosa Czillag.
Следеће године се преселио у Аустрију на наговор сопрана Розе Цилаг.

Coin and persuasion would see such rules set aside--.
Novac i ubeđivanje će da stave po strani ta pravila.

And it is easy to persuade them of something, but difficult to keep them in that persuasion.".
Lako je ubediti ih u jedno, ali je tesko odrzati ih u tom ubedjenju.

Political persuasion begins with being emotionally correct.
Političko ubeđivanje počinje emotivnom korektnošću.

Yet many businesspeople misunderstand persuasion, and more still underutilize it?
Ipak, mnogi poslovni ljudi pogrešno shvataju ubeđivanje i i dalje ga slabo koriste?

It likes persuasion, subtle analysis, an inner logic, and elegance.
Duša voli ubeđivanje, suptilnu analizu, unutrašnju logiku i eleganciju.

Other means" soon signified biological extermination, and"persuasion" forcible conversion.
Други начини" убрзо је значило биолошко истребљење, и" наговор" на на силно мењање вере.

We really need some persuasion if we're going to accept this.
Zaista nam je potrebno ubeđivanje da bismo ovo prihvatili.