Sta znaci na Engleskom SU UBEĐENI - prevod na Енглеском

• are convinced
• is convinced
• are sure
• are certain

Примери коришћења Su ubeđeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi su ubeđeni u to.
Many are sure of it.

S toga je najopipljivija stvar koju donosi Helsinki sveža hrana za sve veću zajednicu Amerikanaca koji su ubeđeni da je Tramp zapravo vlasništvo ruske vlade.
So the most tangible thing to come out of Helsinki was fresh fodder for the growing community of Americans convinced Trump is literally an asset of the Russian government.

Mnogi su ubeđeni u to.
Many are convinced so.

Najviše je bilo onih koji su ubeđeni da je reč o NLO.
We have those who are certain that it is a UFO.

Ljudi su ubeđeni da smo Zoran i ja zajedno.
Mason is convinced that Zack and I are an item.

Vitalne emocije uvek stvaraju vezanost, a ljudi su ubeđeni da je to brižnost njihovih srca.
The vital emotion always creates attachment, but people are convinced that this is their heart's concern.

Svi su ubeđeni da je evropski put jednosmeran.
Everyone is convinced that the European way constitutes a one-way road.

Mene plaše ljudi koji su ubeđeni u sopstvenu pravičnost.
I am baffled by people who are Certain of their Rightness.

Ako su ubeđeni da smo na njihovoj strani oni će želeti da nam udovolje.
If they're convinced that we're on their side, they want to please us.

Može biti i da su ubeđeni da to tako treba.
It may also be that they're convinced that this is right.

Ljudi su ubeđeni da bez obzira koga pitaju za pomoć, ili koliko puta pitaju, neće dobiti pomoć koja im je potrebna.
They're convinced that no matter who they ask for help, or how many times they ask, they won't get the assistance they need.

Zbog novih fotki fanovi su ubeđeni da je Bijonse ponovo trudna.
People are convinced Beyoncé is pregnant again.

Radnici su ubeđeni da obračun plate za prošli mesec nije bio dobar i ne znaju šta je uzrok tome.
The workers are convinced that the accounting for their last month's salaries is flawed, but they don't know what caused it.

Nastavnici ovih eksperimentalnih časova su ubeđeni da je ova vrsta obrazovanja bolja za decu.
The teachers of these experimental classes are convinced that this type of education is better for kids.

Oni koji su ubeđeni protiv svoje volje su i dalje istog mišljenja“ Dejl Karnegi.
Those convinced against their will are of the same opinion still."-- Dale Carnegie.

Veruju da zaslužuju da budu rukovodioci, ili su ubeđeni da su najbolji u svemu što rade.
They believe they deserve to be the CEO, or they're convinced they're the best at everything they do.

Mnogi parovi su ubeđeni da će se harmonija sama stvoriti, bez ikakvog truda.
Many couples are sure that harmony should appear by itself, without any extra efforts from them.

Perfekcionisti ne veruju nikome i sumnjaju u tuđu kompetentnost jer su ubeđeni da samo oni mogu precizno, tačno i valjano obaviti neki posao.
Perfectionists do not trust anyone and doubt others' competence because they are convinced that only they can do a job accurately and properly.

Mnogi od nas su ubeđeni da je bogatstvo povezano isključivo sa tim koliko novca imate u banci.
Most of us are convinced that wealth haseverything to do with how much money you have in the bank.

Naravno, politika se ne menja samo jednim govorom, i mnogo je skeptika koji su ubeđeni da je prilika za bilo kakvu značajnu reformu već propuštena.
Of course, one speech does not a policy change make, and there are plenty of skeptics out there who are convinced that the possibility of meaningful reform has already vanished.

Srećni ljudi su ubeđeni da će svaka loša sreća vremenom ispasti dobro.
Lucky people are convinced that any ill fortune in their lives will, in the long run, work out for the best.

Jake su volje i imaju mnogo hrabrosti kad su ubeđeni u ispravnost onih stvari kojima žele da podučavaju druge.
They are strong of will and have much courage when they are convinced of those things that they wish to teach.

Mnogi su ubeđeni da su obuhvaćeni radijacijskim trovanjem kada se je desio napad i javnost zahteva medikament koji je" eksplodirao".
Many are convinced they've contracted radiation poisoning in the wake of the attack and public demand for medication is soaring.

Na primer, ma koliko izgledalo fantastično, ima onih koji su ubeđeni da je Sveti Metodije( brat Ćirilov) kao panonski nadbiskup stolovao baš u Moroviću!
For example, no matter how fantastic it seems, there are those who are convinced that the Holy Methodius(brother Cyril) as a Pannonian archbishop had stolen just in Morovic!

Neki ljudi su ubeđeni da jeste, a više od 50 godina kasnije, izbila je ljuta borba i nad vlasništvom, i nad dokazom ko ju je naslikao.
Some people are convinced it is, and more than 50 years later, a bitter battle has erupted over both the ownership of the picture and the evidence about who painted it.

Mnogi su ubeđeni u to.
Many are convinced of this.

Pisci ove knjige su ubeđeni da je drugi veliki teološki razvoj raspisan u poslednjem delu dvadesetog veka.
The writers of this book are convinced that another major theological development is called for in this last part of the twentieth century.

Mnogi su ubeđeni u to.
Some are convinced of this.

Ipak, drugi su ubeđeni da je sa pregovorima o pridruživanju EU koji su u toku, neizbežno da će Srbija ide dalje prema Zapadu.
But others are convinced that with EU accession talks ongoing, it is inevitable that Serbia will move further towards the West.

Njeni obožavaoci su ubeđeni da je već godinama Avril Lavinj mrtva.
People are convinced that Avril Lavigne is dead.