Sta znaci na Srpskom TO BE DISPLAYED - prevod na Српском

• ће бити приказан
• приказати
• da se prikazuju
• за приказивање
• ће се приказивати

Примери коришћења To be displayed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Action to be displayed.
Радња за приказ.

A beauty like this needs to be displayed!
Ovakva lepota mora da cirkuliše!

Your name(to be displayed on the website).
Ваше име( не објављује се на сајту).

On the page you would like it to be displayed.
A na koju bi ti listu voleo da budeš stavljen.

Select columns to be displayed in the report 7.
Odabrani radovi biće predstavljeni u okviru 7.

Than the one which is supposed to be displayed.
Onu za koju se očekuje da bude pokazana.

These are not to be displayed publicly.
Ali ne smeju to da pokažu javno.

Fifty modular components are expected to be displayed.
Očekuje se da bude prikazano oko pedeset modularnih komponenti.

The first car to be displayed in publ….
Међу првим возилима која ће се појавити на тржишту….

After the process is complete, the disc will need to be displayed.
По завршетку процеса, диск ће се морати приказати.

It's supposedly going to be displayed in town somewhere.
Ускоро ће бити изложена негде у граду.

Note: Generic, non-personalized ads will continue to be displayed.
Napomena: Generički, neprilagođeni oglasi nastaviće da se prikazuju.

The disc has to be displayed behind the windscreen.
Диск мора бити приказан иза ветробранског стакла.

Most of these models are pre-built ready to be displayed.
Већина ових потпројеката је припремљена и спремна за имплементацију.

I need my work to be displayed to the public.
Međutim naš posao zahteva da budemo izloženi javnosti.

Programs like AdBlocker Pro have a whitelist of ads it allows to be displayed.
Programi poput AdBlocker Pro-a imaju„ belu listu“ oglasa koji se mogu prikazati.

Select a block to be displayed.
Изаберите блок за приказивање.

The idea behind the pump up is to get the blood flowing and prepare your body to be displayed.
Идеја иза пумпе је да се крв тече и припреми своје тело за приказивање.

Things like that need to be displayed publicly.
Takve stvari treba izložiti javno.

Image thumbnails will either be the featured images of previous posts or from images attached to the related post to be displayed.
Сликовни прикази слике ће бити приказане слике претходних постова или од слика које су повезане са повезаним постом који ће бити приказани.

Want your company to be displayed here?
Желите да и Ваша фирма буде представљена овде?

Different languages and different scripts require a different amount of free space to be displayed properly.
Различити језици и писма захтевају различиту количину слободног простора за правилно приказивање.

ARs do not need to be displayed, but must be available.
Постулати не морају бити експлицирани, али су нужно присутни.

Each account holder can choose a thumbnail(a thumb) to be displayed over the video.
Сваки власник рачуна да изаберете сличицу( палац) који ће бити приказани преко видео.

Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in until you clear your browser cache.
Обратите пажњу да неке странице могу наставити да се приказују као да сте још увек пријављени, док не очистите кеш свог браузера.'.

Mind the fact that on some languages cufon will cause no characters to be displayed at all.
Виду чињеницу да је на неком цуфон језицима неће изазвати никакве знакове да се приказују на свим.

The next generation of skeleton flying tourbillon to be displayed in such a small size piece, this Excalibur 36 is the perfect illustration of Roger Dubuis' ability to build the impossible.
Следећа генерација скелет Летећи турбиллон који ће бити приказан у тако малом делу, овај Екцалибур 36 савршена је илустрација способности Рогера Дубуиса да изгради немогуће.

A sticker will be given to the car holder after registration and needs to be displayed in the windshield.
Налепница ће бити додељена власнику аутомобила након регистрације и мора бити приказана на ветробранском стаклу.

The purchasers of these pixel blocks provided tiny images to be displayed on them, a URL to which the images were linked, and a slogan to be displayed when hovering a cursor over the link.
Купци ових блокова пиксела су достављали малене слике које ће се на њима приказивати, УРЛ адресу на коју ће слике бити везане, и слоган који ће се приказивати када се курсором пређе преко везе.

Doing so might cause the line to be taller, but will cause exponents and indices to be displayed correctly for some math operators.
То може узроковати да линија буде дужа, али ће правилно приказати експоненте и индексе за неке математичке операторе.