Sta znaci na Srpskom TO BE TRANSFORMED - prevod na Српском

• да се трансформише
• da budeš modifikovan
• да се промени

Примери коришћења To be transformed на Енглеском и њихови преводи на Српски

You want to be transformed?
Želiš da budeš modifikovan?

To be transformed by something.
Da transformišete bilo šta.

Do you want to be transformed?
Želiš da budeš modifikovan?

It is to be transformed into something which is enlightened.
Treba ga transformisati u nešto što je prosvetljeno.

God wants us to be transformed.
Бог жели да се трансформише.

We need to be transformed by reminding ourselves that we are no longer of the world.
Moramo se transformisati podsećajući se da nismo više od sveta.

God wants people to be transformed.
Bog se radi čoveka preobražava.

This has to be transformed into something else.
Ono mora biti transformisano u nešto drugo.

Retail continues to be transformed.
Niže treba da bude transformisano.

Prepared to be transformed into a bunch of losers.
Spremite se da budete transformisani u gomilu luzera.

Ladies, get ready to be transformed.
Dame spremite se za transformaciju.

Therefore, the first thing to do if a husband wants to leave the family is to be transformed.
Дакле, прва ствар коју треба учинити ако муж жели напустити породицу је да се трансформише.

Seemed to be transformed.
Изгледа као обрва трансформисан.

It's a river that is about to be transformed.
To je reka, koja tek treba da se transformiše.

It needs to be transformed into a 1!
Она мора бити промењена на 1!

British politics has the potential to be transformed.
Британска политика има потенцијал за трансформацију.

Conflicts need to be transformed into collaborations.
Sukobe treba da pretvorimo u saradnju.

Instantly your life is going to be transformed.
U tom trenutku će Vam se život transformisati.

Melbourne's northern suburbs continue to be transformed by population expansion and rising demand for higher education.
У Мелбурну север се трансформише експанзијом становништва и растуће потражње за високо образовање.

Because it is easier to die than to be transformed.
Јер, човеку је лакше да умре него да се промени.

This combat needs to be transformed into collaboration.
Sukobe treba da pretvorimo u saradnju.

On the side of financial services and investment, it still needs to be transformed radically.
Finansijske usluge i sektor investicija bi tek trebalo da se radikalno transformišu.

Were you expecting to be transformed or did you just.
Da li ste očekivali da budete preobraženi ili ste prosto.

How to choose a hairstyle, taking into account facial features- the question that bothers anyone wishing to be transformed.
Како одабрати фризуру, узимајући у обзир спољне функције- питање које брине особу која жели да се промени.

Do we really want to be transformed?
Da li zaista želimo postati zamenjivi?

Girls love to be transformed, and often this is due to hair coloring in a different color, different from the natural.
Девојке воле да се трансформише, а често то је због косе боје у другој боји, другачији од природног.

Do we really care to be transformed?
Da li zaista želimo postati zamenjivi?

If your DVD player can not read DivX movies sites will need to be transformed Total Video Converter in format VCD or MEPg to see them and the panel at the bottom left of obtiunea to load the subtitles directly onto film….
Ако треба ваш ДВД плејер не може да чита ДивКс филмове места да се трансформише Видео Цонвертер формат ВЦД или МЕПг да их виде и панел на дну лево од обтиунеа да учита титлове директно на филму….

So, do we really want to be transformed?
Da li zaista želimo postati zamenjivi?

Who wouldn't want to be transformed by God?
A ko ne bi poželeo da bude čedo Božije?