Sta znaci na Srpskom TO BE WHEN I GROW UP - prevod na Српском

• da budem kad porastem
• biti kad porastem
• да будем кад одрастем
• biti kad odrastem
• biti kada odrastem
• da budem kad odrastem

Примери коришћења To be when i grow up на Енглеском и њихови преводи на Српски

To be when I grow up.
Da budem kada porastem.

What I Want to Be When I Grow Up.
Šta ću biti kad porastem.

I still think that I don't know what I want to be when I grow up.
Još uvijek mislim da ne znam šta želim biti kada odrastem.

What I want to be when I grow up.
Šta ću biti kad porastem- policijska radionica.

It took me 45 years to realize what I wanted to be when I grow up!
Trebalo mi je više od 40 godina, ali konačno sam shvatila šta želim da budem kad porastem!

That's what I aspire to be when I grow up-- your best friend.
To je ono što želim da budem kada porastem, tvoj najbolji prijatelj.

I still haven't figured out what I want to be when I grow up.
Baš nemam pojma šta ću biti kad porastem.

What do I want to be when I grow up?
X 4- 112 GODINA Šta želim da budem kad odrastem?

I often tell people that I still don't know what I want to be when I grow up!
Ljudi često kažu: Ja ne znam šta želim da budem kad porastem, I bez veze brinu!

I don't even know what I want to be when I grow up. How come it is you do?
Ni sama ne znam šta želim da budem kad odrastem, kako onda ti to znaš?

It only took me 15 years, but I finally figured out what I want to be when I grow up.
Trebalo mi je više od 40 godina, ali konačno sam shvatila šta želim da budem kad porastem!

That's what I want to be when I grow up.
To i ja želim biti kad porastem.

It took me more than 45 years, but I am at long last becoming what I really want to be when I grow up.
Trebalo mi je više od 40 godina, ali konačno sam shvatila šta želim da budem kad porastem!

I know what I want to be when I grow up.
Znam šta želim da budem kad porastem.

His performance in Taxi Driver led Streep to say,“that's the kind of actor I want to be when I grow up.”.
Његов наступ у Таки Дривер довела је Стрееп да каже," то је врста глумца кога желим да будем кад одрастем.".

That's what I want to be when I grow up.
To je ono što želim biti kad odrastem.

And she said to me, she said,"You know, Margaret, I always used to say I didn't know what I wanted to be when I grow up.
Rekla mi je:" Znaš, Margaret, oduvek sam govorila da ne znam šta želim da budem kada odrastem.

You know what I want to be when I grow up?
Znaš što želim biti kad odrastem?

I just entered my 30s and finally feel like I know what I want to be when I grow up!
Trebalo mi je više od 40 godina, ali konačno sam shvatila šta želim da budem kad porastem!

Thoughts on“What I want to be when I grow up”.
Thoughts on“„ Šta ću biti kad porastem“”.

I recently graduated from college and I still have no idea what I want to be when I grow up.
Гимназију сам уписао због тога што још увек не знам шта желим да будем кад одрастем.

Do not ask me what I want to be when I grow up.
Ne pitajte šta ću biti kad porastem….

It's taken me 39 years to work it out, but I finally know what I want to be when I grow up.
Trebalo mi je više od 40 godina, ali konačno sam shvatila šta želim da budem kad porastem!

I often think about what I'm going to be when I grow up.
Često razmišljam o tome šta ću da budem kad porastem.

These women are what I want to be when I grow up.
Те жене су такве какве желим да будем кад одрастем.

Eddie said,“You know what I would like to be when I grow up?
Rekla mi je:" Znaš šta hoću da budem kad porastem?"?

Now I think I know what I want to be when I grow up!
Baš nemam pojma šta ću biti kad porastem.

I was like,“Hey, you know what I want to be when I grow up?
Rekla mi je:" Znaš šta hoću da budem kad porastem?"?

I think I figured out what I want to be when I grow up.
Mislim da sam otkrila šta želim biti kada odrastem.

I always used to say I didn't know what I wanted to be when I grow up.
Oduvek sam govorila da ne znam šta želim da budem kada odrastem.