Sta znaci na Srpskom TO BREAK OFF - prevod na Српском

• да прекине
• da raskine
• da prekine
• да прекину
• da prekinu
• за разбијање

Примери коришћења To break off на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tell them to break off the attack.
Kaži im da prekinu napad.

He suddenly decided to break off…'.
Odlučili su da prekinu…».

How to break off a relationship.
Али начин да се прекине однос.

Flowers appearing on rooted cuttings need to break off.
Цвеће се појављују на укорењено резнице треба да прекину.

And wanted to break off the connection.
Ona htede da prekine vezu.

If you feel so concerned about her, tell her to break off with me.
Ako si toliko zabrinuta za nju, kaži joj da raskine samnom.

Order Toran to break off pursuit.
Naredi Toranu da prekine potjeru.

Two or three windy days are enough for the polyethylene to break off.
Два или три вјетровита дана су довољна да се полиетилен прекине.

We must just ask you to break off your journey for a day or two.
Moramo vas zamoliti da prekinete vaše putovanje na dan ili dva.

Afraid of the responsibility and intentions of Cooper, Sookie decided to break off relations.
Бојајући се одговорности и намера Купера, Соокие је одлучио да прекине односе.

And even if he is not ready to break off relations with you, it will be a serious blow for him.
Чак и ако није спреман да прекине односе са вама, то ће бити озбиљан ударац за њега.

Uh, Mary… before I left London, we had a mutual agreement to break off our engagement.
Ух, Мери… пре него што сам напустио Лондон, имали смо заједнички договор да прекину нашег ангажовања.

Men decide to break off relationships when in a relationship you quarrel more often than have fun.
Мушкарци одлучују да прекину везе када се у вези с вама свађају чешће него што се забављају.

Did your brother try and persuade her to break off her engagement?
Da li je vaš brat nagovarao da raskine veridbu?

But you are brave enough to break off relationships that poisoned and emotionally insulted your inner self.
Али ви сте довољно храбри да прекинете односе који су отровали и емоционално увредили ваше унутрашње ја.

What would happen if Haytham decided to break off his engagement?
Шта би се десило ако Хаитхам одлучио да прекине свој ангажман?

Instead of deceiving to break off relationships, the best thing you can do is prepare yourself for a courageous and truthful conversation with your spouse.
Уместо да заваравате да прекинете односе, најбоље је да се припремите за храбар и истинит разговор са супругом.

Then according to a witness, she tried to break off the relationship with Riley.
Ona je zatim pokušala da raskine vezu.

For children and adults alike, their normal response when things get difficult is to break off contact.
За децу и одрасле, најнормалнији одговор када ствари постану тешке је прекинути контакт.

So I rigged the fourth leaf of the clover to break off when we get to the viewing stand.
Тако сам наместио четврти лист од детелине да прекине кад стигнемо до гледања штанду.

Rommel noted that the damaging attacks had a great impact on Axis motorised forces and forced him to break off his offensive.
Ромел је написао да су ваздушни напади нанели велику штету моторизованим јединицама Осовине и приморали га да прекине своју офанзиву.

After Hillary: Clinton pressured Vanuatu and Tuvalu to break off diplomatic relations with Abkhazia in 2011.
Након Хилари: Клинтон је извршила притисак на Вануату и Тувалу да прекину дипломатске односе са Абхазијом 2011.

But do you have the right to break off the conversations and leave everything to be solved by emotions and passions, and taken over by them- I do not think you have any right to do that.
Али имате ли право да прекинете разговоре и све оставите емоцијама и страстима да решавају и све узму под своје- мислим да на то немате право.

With a partner, it is much more difficult to break off or skip the next session.
Са партнером је много теже прекинути или прескочити наредну сесију.

We demand from the government of Spain to break off diplomatic relations with the government of Ukraine, told the agency the organizer of the action, the representative of the"Forum against imperialist war and NATO" angeles maestro.
Захтевамо од шпанске владе да прекине дипломатске односе са владом Украјине", рекла је за Спутњик Анхелес Маестро, портпарол Форума против империјалистичког рата и НАТО.

It was time, maybe past time, he decided, to break off all contact with Perry.
Bilo je vreme, možda i krajnje vreme, zaključio je, da prekine svaku vezu sa Perijem.

Chavez said he was forced to break off all relations because Colombian officials claim he has failed to move against leftist rebels who allegedly have taken shelter in Venezuelan territory.
Čavez je rekao da je bio primoran da prekine sve odnose zato što su kolumubijski zvaničnici kazali da nije delovao protiv levičarskih pobunjenika koji su navodno imali utočiste na teritoriji Venecuele.

Some of the leaders in the Socialist coalition now want to break off talks with the DSS and initiate negotiations with the DS.
Neki lideri u socijalističkoj koaliciji sada žele da prekinu razgovore sa DSS i pokrenu pregovore sa DS.

What the aggressor wants is for his partner to not have any support so that she does not try to break off the relationship.
Желе да партнер нема подршку, тако да он чак и не покушава да прекине однос.

Glaber is persuaded by his wife Ilithyia to seek greater glory, decides to break off attacking the Getae and directly confront the forces of Mithridates in Asia Minor.
Глабера је убедила његова супруга Илитија( лат. Ilithya) да тражи већу славу, одлучује да прекине напад на Гетеа и директно се супротстави силама Mithridata у малој Азији.