Sta znaci na Srpskom TO BREAK OUT - prevod na Српском

• да се пробије
• да избије
• izbijati

Примери коришћења To break out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tell her to break out the shovel.
Реци јој да се пробије кроз лопату.

Yeah, maybe he didn't want to break out.
Da, mo¾da on nije htio izbijati.

Didn't need to break out the fancy scanners to tell us that.
Зар не треба да се пробије на фенси скенере да нам кажете.

Might be a good time to break out the old--.
Moglo biti dobro vrijeme izbijati stara-.

Hell to break out in Charming, followed by all the things that put the devil in place.
Да пакао избије у Чармингу, праћен свим стварима које стављају ђавола где му је место.

Giving the people inside a chance to break out.
Da pružim ljudima priliku da se probiju.

It has failed to break out of the downtrend line and reach the 20-day EMA in the past three days.
Nije uspeo da probije negativan trend i dođe do nivoa 20-dnevne EMA linije u prethodna tri dana.

Foxxy love: now, foxxy love did not want a riot to break out.
Foksi Lav nije želela da izbije nered.

Given that there's a witch inside me trying to break out, probably shouldn't be alone right now.
S obzirom da je u meni veštica koja se želi probiti van, verovatno ne bi trebala biti sama.

Given that there's a witch inside me trying to break out.
S obzirom na to da je veštica u meni koja se želi probiti van.

However, the regular shoots are not easy to break out, so they are best removed with pruning shears or a sharp knife.
Међутим, редовне избојке није лако избити, па их је најбоље уклонити маказама за орезивање или оштрим ножем.

Pig is stuck in jail and needs your help to break out!
Свиња бег: свиња је заглавила у затвору и треба вашу помоћ да се пробије напоље!

If the LTC/USD pair fails to break out of the downtrend line, the probability of a breakdown towards the next support at $67 increase.
Ako LTC/ USD par ne uspe da probije linijski trend pada, verovatnoća da će pasti na nivo od 67 dolara se povećava.

You do not want World War III to break out in your home.
Ne želiš da izbije treći svetski rat u tvojoj kući.

If the digital currency fails to break out to the upside within the next couple of days, it might witness another round of selling.
Ako u narednih nekoliko dana kriptovaluta ne uspe da se probije na gore, to bi moglo da znači da se očekuje drugi krug prodaje.

I do not expect a second Korean War to break out next year.
Не очекујем да Други корејски рат избије наредне године.

The dominant cryptocurrency has struggled to break out of the$ 3,700 resistance level which several technical analysts have consistently mentioned over the last two weeks.
Dominantna kriptovaluta se trudila da probije nivo otpora od 3. 700 dolara što je nekoliko tehničkih analitičara dosledno pominjalo u poslednje dve nedelje.

The Voice is using Easton to try to break out the Templarios.
Глас користи Еастон покушати да се пробије Темплариос.

Nevertheless, the railway was not built for industry and spa-goers alone, but also as a logistical supply line for a war that was expected to break out with France.
Ипак, пруга није изграђена само као индустријска веза и пут за долазак бањских туриста, већ и као логистичка линија за снабдевање током рата који је требало да избије са Француском.

We got the key… so Thad's using Rich to break out this nuclear material.
Имамо кључ… тако Тхад користи обогаћени да избије нуклеарни материјал.

While it's not impossible to break out in places other than your face, lesions on these parts of the body usually aren't acne because there aren't many sweat glands to produce enough oil.
Иако није немогуће избити на другим местима осим на лицу, лезије на овим деловима тела обично нису акне, јер нема много жлезда зноја које производе довољно уља.

However, the buying dries up at higher levels, and due to that the bulls have failed to break out of the 20-day EMA.
Međutim, podrška se gubi čim krene malo na gore i zbog toga bikovi nisu uspeli da se probiju iznad 20-dnevne EMA linije.

Rebekah Johnson as Julie Taylor, Christian's roommate who tries to break out into the music world and on the way stop Christian from falling apart.
Ребека Џонсон игра Џули Тејлор, Кристијанову цимерку, која жели да се пробије у музичком свету и на свом путу случајно помаже Кристијану да реши своје проблеме.

But if it starts to feel oily or it's gotten really sweaty in a marathon exercise session, it's time to break out the shampoo.
Али, ако почне да се осећа мастно или се стварно зноје на маратонском вежбању, време је да се пробије шампон.

No matter what, peace must be preserved in the Balkans, and a regional war must not be allowed to break out because of the US' manipulations and the hotheaded tempers of a few provoked individuals on both sides.
Мир се мора очувати на Балкану без обзира на све, а регионални рат не сме избити због америчких манипулација и провокатора са обе стране.

With good agricultural background and care kids gladioli often emit floral arrows, but it is better to break out, preventing flowering.
Са добром пољопривредном Историјат и негу деца Гладиоли често емитују цветне стреле, али је боље да се пробије напоље, спречавајући цветање.

He stood on the sand and fell to wondering if there was a gull back there who might be struggling to break out of his limits, to see the meaning of flight beyond a way of travel to get a breadcrumb from a rowboat.
Stajao je na pesku pitajući se postoji li tamo barem neki galeb koji pokušava da probije sopstvena ograničenja, koji uviđa da je letenje nešto više od načina da se dođe do hrane bačene sa broda.

The two sides discussed migration, cyber-security, the situation in Syria, bilateral cooperation in defence, nuclear energy and the trade war threatening to break out between the EU and the US.
Две стране су разговарале о миграцији, сајбер-безбедности, ситуацији у Сирији, билатералној сарадњи у области одбране, нуклеарне енергије и трговинском рату који прети да избије између ЕУ и САД.

Since no such force was able to penetrate the US line, Peiper decided to break out back to the German lines on 23 December.
Пошто ни једна јединица за појачање није могла да пробије савезничке линије, Пајпер је одлучио 23. децембра да се пробије назад до немачких линија.

Trump's fresh broadside against Iran apparently comes in response to the earlier warning by Iranian President Hassan Rouhani, who on Sunday urged Washington to refrain from provoking Iran unless it wants“the mother of all wars” to break out.
Трампов антиирански став очигледно долази као одговор на раније упозорење иранског председника Хасана Роханија, који је у недељу позвао Вашингтон да се уздржи од провокација Ирана, уколико не жели да избије" мајка свих ратова".