Примери коришћења To breast milk на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In contrast to breast milk.
За разлику од материног млека.It's extremely rare for a baby to be allergic to breast milk.
In addition to breast milk or formula, you may offer your child.
U dodatku sa majčinim mlekom ili formulom, vašem detetu možete da ponudite.Through sheer force of will,I kicked my addiction to breast milk.
Jakom snagom volje, uspeo sam daodbacim svoju zavisnost od dojke.Because of its similarity to breast milk can be used as a substitute for milk in the diet of infants.
Even though infant formula is a safe,acceptable alternative to breast milk, it's not equal.
Because a modern mix of trying to adapt to breast milk, providing complete nutrition with all necessary vitamins and minerals, it is possible that the reaction may be any of these substances.
Од савремене смеше покушавају да се прилагоде мајчином млеку, пружајући добру исхрану са свим потребним витаминима и минералима, могуће је да реакција може бити на било којој од ових супстанци.It is one of the healthiest dairy foods, andthe chemical structure is very similar to breast milk.
Spada u najzdravije mlečne namirnice, apo hemijskoj strukturi veoma je slično majčinom mleku.At first, offer solid foods in addition to breast milk, not as a replacement for it.
Some of these products are mixed with breast milk andsome are fed alternatively to breast milk.
Неки од ових производа су помешани са A number of male athletes are reportedly turning to breast milk as an alterative to energy drinks.
Неколико мушких спортиста наводно се претвара у мајчино млеко као алтернативу енергетским напицима.Some of these products are mixed with breast milk andsome are powered alternative to breast milk.
Неки од ових производа су помешани са The protein content in these formula is very similar to breast milk and their composition varies slightly from regular formulas.
Садржај протеина у овим формулама је веома сличан мајчином млеку и њихов састав се благо разликује од регуларне формуле.Your navigator had a secret so he used a special ink which would only appear when exposed to breast milk, semen or blood.
Vaš navigator je imao tajnu, zato je koristio specijalno mastilo koje bi se pojavilo samo kada je izloženo mleku dojilje, spermi ili krvi.The protein content in these formulas is very similar to breast milk and their composition slightly varies from regular formulas.
Садржај протеина у овим формулама је веома сличан мајчином млеку и њихов састав се благо разликује од регуларне формуле.It has antimicrobial properties that can be beneficial for gut health andis a rich source of lauric acid(second only to breast milk).
Има антимикробна својства која могу бити корисна It should also be noted that the composition of the grape juice is very similar to breast milk, but without protein, and that is why it is called“vegetable milk”.
Treba navesti i to da je sastav soka od grožđa veoma sličan majčinom mleku, ali bez proteina, zbog čega ga nazivaju i” biljnim mlekom”.The only acceptable alternative to breast milk is infant formula iron fortified and solid foods can be introduced gradually when the baby is 6 months old, but a baby should drink breast milk or formula, not regular cow's milk, for a full year.
Jedina prihvatljiva zamena za majcino mleko je decija formula obogacena gvozdjem i cvrsta hrana se moze uvesti u sestom mesecu bebinog života, s tim sto mora nastaviti da pije The kidneys of babies are not capable of processing water so sticking to breast milk is the right choice to make.
Бубрези беба нису способни WHO advises that infants should start receiving complementary foods in addition to breast milk, initially 2-3 times a day between 6-8 months, increasing to 3-4 times daily between 9-11 months and 12-24 months with additional nutritious snacks offered 1-2 times per day, as desired.
SZO preporučuje da se bebama uvede čvrsta hrana sa 6 meseci starosti, uz dodatak majčinog mleka, inicijalno 2-3 puta dnevno između 6-8 meseci, povećavajući obroke na 3-4 puta dnevno između 9-11 meseci i između 12-24 meseca sa dodatnim hranljivim užinama 1-2 puta dnevno, po želji.Most breastfeeding babies do not need any water, vitamins, or iron in addition to breast milk for at least the first 6 months.
Većini dojenih beba nije potrebna voda, vitamini, ili gvožđe kao dodatak majčinom mleku, barem prvih 6 meseci.Complementary feeding should be done timely from 6 month onwards,all infants should start receiving foods in addition to breast milk, initially 2-3 times a day between 6-8 months, increasing to 3-4 times regularly between 9-11 months and 12-24 months with additional nutritious snacks offered 1-2 times per day.
Dalje, SZO preporučuje dase bebama uvede čvrsta hrana sa 6 meseci starosti, uz dodatak majčinog mleka, inicijalno 2-3 puta dnevno između 6-8 meseci, povećavajući obroke na 3-4 puta dnevno između 9-11 meseci i između 12-24 meseca sa dodatnim hranljivim užinama 1-2 puta dnevno, po želji.The first choice in feeding the baby in the first months of life should always be breast milk, but this is not always possible, andit may be necessary to use infant formula as alternatives to breast milk, which have a very similar nutritional composition, adequate for each stage of the baby's growth.
Први избор у исхрани бебе у првим месецима живота треба увек бити 
