Примери коришћења To connect you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Want me to connect you?
Oćeš da ti linkujem?To connect you with yourself.
Da se povežete sa Oćeš da ti linkujem?This time alone is going to eliminate any guilt that you feel(because we all feel guilt), andit is going to allow you to connect you with your child.
Ovo vreme nasamo će eliminisati svaki osećaj krivice koji osećate( jerje svi mi osećamo) i omogućiće vam da se povežete sa svojim detetom.We will try to connect you.
Mi će mo pokušati da Vas spojimo.
Људи такође преводе
If we're able to connect you with a loan offer form a lender, your lender will present you with the exact fees and interest rate of your loan prior to your acceptance of the loan.
Ако смо у могућности да вас повежемо са понудом зајма од зајмодавца, ваш зајмодавац ће Would you like me to connect you?
Želite da vas spojim?I am happy to connect you with the right people.
Драго ми је да се комуницира са правом особом.Would you like me to connect you?
Zelite li da vas spojim?We come to connect you, I have no agenda or idea.
Dolazimo da vas povežemo, nemam nikakvu agendu ni ideju.Would you like me to connect you? Yes?
Želite li da vas spojim?Our mission is to connect you with the best recruiters and HR managers in Dubai, UAE.
Наша мисија је да вас повежемо са најбољим кадровима и ХР менаџерима у Дубаију, УАЕ.Would you like me to connect you?
All it takes to connect you to the victims is one degree.
Treba samo povezati vas i žrtve u jednom stepenu.Police say they don't have any evidence to connect you.
Policija kaže Trebaš me da te povežem s Njim.The feds are literally combing through my garbage looking for something, anything, to connect you to the cartels.
Feds se bukvalno češljaju kroz moje smeće traži nešto, bilo šta, da vas povežem sa kartelima.Treba And as we're trying to connect you with our site, we want to do that in the easiest, most trustworthy way possible, so you can focus on finding the things you love.
И док покушавамо да вас повежемо са нашим сајтом, желимо It opens automatically to connect you to the meeting.
Automatski otvara da se povežete sa sastankom.Also, as part of the Fanshawe Cares program, the International Centre hosts a Welcome Session each semester to get you acquainted with the College andits services as well as to connect you with other international students.
Такође, у оквиру програма Фансхаве Царес, Међународни центар домаћин је сваког семестра добродошлице, Or they might be able to connect you to someone who can.
Možda mogu da te povežem sa nekim ko ima.I had an encounter with a certain wingless fairy who told me of a failed attempt to connect you with your soul mate.
Имао сам сусрет са одређеном бескрилног вила. Који ми је рекао неуспелог покушаја. Да вас повеже са сродном душом.Our goal is to connect you right away with the right person.
The group purchase process is a simple andconvenient system designed to connect you with your employees' food safety training.
Процес куповине групе је једноставан изгодан систем дизајниран да вас повеже са обуком ваших запослених о безбедности хране.It is designed to connect you with the correct person quickly.
Naš cilj je da Vas odmah povežemo sa pravom osobom.Dubai City Company team mission is to connect you with recruiters in UAE.
Мисија тима компаније Дубаи Цити Цомпани је да вас повеже са регрутима у УАЕ.Our mission is to connect you with the best recruiters and HR managers in Dubai, UAE.
Наша мисија повезује вас са најбољим регрутерима и менаџерима за људске ресурсе у Дубаију, УАЕ.Not only does it say that he's proud of you, but he wants to connect you with the people who mean the most to him.
Не само So our intention this evening is to connect you with people who are connected to their passions, in the hopes that you will more fully and completely pursue and integrate passion into your life and your work.
Namera nam je večeras da vas povežemo sa ljudima koji su 
