Примери коришћења To continue the war на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Years, he was prevailed upon to continue the war.
Карло је идућих година био спречен да настави рат.A desire to continue the war with more than Muscovites successfully eliminate hunger, cold and unemployment.
А жељу да се настави рат против Москаља више него успешно ће потиснути глад, зима и незапосленост.Овај пораз је сломио вољу Британије за даљим ратовањем.His son, Ogatai, promises to continue the war, marking Poland as the first target.
Његов син Огатај обећава да ће наставири рат, што чини Пољску њиховом првом метом.Our intention was to break the will of the American government to continue the war.”.
Наша намера била је I'm giving you the chance to continue the war against Germany.
Дајем Вам шансу да наставите рат против Немачке.Any attempt to continue the war after Bulgaria had left the Central Powers would only have caused German territories to be occupied.
Даљи наставак рата, након што је Бугарска напустила Централне силе имао би за последицу окупацију немачке територије.An e-mail exhorts Kodmani to continue the war on Danish soil.
Elektronska poruka opominje Kodmanija da nastavi rat na Danskom tlu.Shermanís infamous march through Georgia andthe Carolinas further crippled the Confederacy's ability to continue the war.
Каснији Шерманов марш кроз Џорџију и Каролине( Северна и Јужна Каролина)даље умањио способност Конфедерације да настави са борбом.Such“remains” will allow the enemy to continue the war against Russia.
Такви„ остаци“ ће омогућити непријатељу да настави рат против Русије.Under Allied pressure to continue the war, Russia launched what became known as the Kerensky Offensive against the Central Powers.
Под притиском савезника да Русија настави рат Керенски је покренуо офанзиву, која је позната као офанзива Керенскога.After the battle, neither the Athenians orthe Spartans wanted to continue the war, and the Peace of Nicias was signed in 421 BC.
После битке ни Спарта ниАтина не желе наставак рата па се склапа Никијин мир 421. п. н. е.Michael was determined to continue the war against the Ottomans, but he was prevented because he lacked support from Sigismund Báthory and Rudolf II.
Михај је био одлучан да настави рат против Османлија, али је био спречен, јер му је изостала подршка Баторија и Рудолфа II.Peace was again reached in late 1599,when Michael was unable to continue the war due to lack of support from his allies.
Мир је поново склопљен крајем 1599. године,када је Михај, због недостатка помоћи својих савезника, био у немогућности да настави рат.Any attempt to continue the war after Bulgaria had left the Central Powers would have only caused German territories to be militarily occupied by the victors.
Даљи наставак рата, након што је Бугарска напустила Централне силе имао би за последицу окупацију немачке територије.After the battle, neither the Athenians orthe Spartans wanted to continue the war, and the Peace of Nicias was signed in 421 BC.
Након битке ни Атина ниСпарта нису желели да се настави рат, па су склопили Никијин мир 421. пре Христа.It could have been the Qataris… because Qatar has many issues with Russia in Syria andis preparing to continue the war there.
То су могли бити и представници Катара[…], јер ова држава има велике претензије према Русији по питању Сирије испрема се да тамо и даље води рат.In that situation, it was easier to continue the war rather than make the courageous decision to lose it.
U toj situaciji bilo je lakše da se nastavi rat nego After the death of the emperor Justin I in 527,his successor Justinian I was determined to continue the war against the Sassanid Empire.
Након смрти цара Јустина I 527. године, његов наследник Јустинијан Iбио је одлучан да настави рат против Сасанидског царства.Despite widespread criticism of the campaign,Duterte has vowed to continue the war on drugs until the end of his term, and has shrugged off accusations that he has violated human rights.
Упркос широко распрострањеним критикама на борбу против дроге,Дутерте је обећао да ће наставити рат против дроге до краја свог мандата, те је одбацио оптужбе He placed almost all of hispersonal assets at the disposal of the government, and underwrote 95% of the war loan issue, which allowed the US to continue the war.
Он је ставио скоро сву своју личну имовину на располагање влади ипреузео 95% издатка за ратни кредит, што је омогућило САД да настави рат.Како би створени на Мајдану механизам сачувао способност да настави рат, неопходно је Although Russia had been making peace overtures, and Jones had hoped the preliminary agreement would encourage a settlement,these developments strengthened Fath Ali Shah 's determination to continue the war.
Иако је Русија отпчела припремати ситуацију за склапање мира, и сам Џонс надао се Како би створени на Мајдану механизам сачувао способност да настави рат, неопходно је Having such goals, Donetsk andLugansk not afraid to continue the war, realizing that the achievement of these goals will be possible only after the application of the decisive defeat of the Ukrainian army.
Имајући овакве циљеве, Доњецк иЛуганск се не плаше наставка рата, схватајући, да ће достизање ових задатака бити могуће тек након наношења одлучујућег пораза украјинској војсци.Or the EU andthe IMF to maintain operability forked Ukrainian military machine to continue the war with Russia in Ukraine until recently, Ukrainian, or… would not be the Europe.
Или ће ЕУ и ММФ да дреше кесу какоби сачували радну способност украјинске војне машинерије за наставак рата против Русије на територији Украјине до последњег Украјинца, или ће… нестати сама Европа.Најлогичнија ствар за НАТО је да настави рат из ваздуха, који је веома ефикасан.Најлогичнија ствар коју НАТО може 
