Sta znaci na Srpskom TO CONTINUE THE WORK - prevod na Српском

• da nastavi rad
• da nastavimo da radimo
• наставак рада
• да наставим дело

Примери коришћења To continue the work на Енглеском и њихови преводи на Српски

Help me… to continue the work.
Pomozi mi da nastavim rad.

He's deserved the opportunity to continue the work.
Требало му је дати прилику да настави посао.

Now, to continue the work.
A sada, nastavite svoj posao.

Gina did not disappear, she's left to continue the work of the Companions.
Ona nije nestala, ostavila je u toku rad ashabi.

But to continue the work further using such a badly worn or dull tool is simply impossible.
Али наставак рада даље коришћењем овако лоше истрошеног или досадног алата је једноставно немогућ.

Jesus indicated that his apostles and disciples were to continue the work that he had begun.
Исус је указао на то да ће његови апостоли и ученици наставити с делом које је он започео.

And I want to continue the work. Moving it… Here.
Желим да наставим рад, само бих га преселио овде.

The only thing I regret is not have the strength to continue the work of God on this earth.
Jedino žalim što nisam imala snage da nastavim Božiji posao na ovom svetu.

I am very fortunate to continue the work we started more than two and a half years ago.
Jako mi je drago što mogu da nastavim posao koji sam počeo pre dve i po godine.

Geologists did not think of anything better than how to set fire to the gas to continue the work.
Геолози нису ништа помислили него како запалити гас како би наставили са радом.

I'm so happy to continue the work I started.
Drago mi je da su završili posao koji sam ja započeo.

The palace remained in that semi-finished state until 1727, when the Riksdag granted funds to continue the work.
Палата је остала у том полу-производу до 1727. године, када је Риксдаг одобрио средства за наставак радова.

They needed me back to continue the work, and I came back here.
Trebao sam im da se vratim da nastavim rad, i ja sam se vratio ovde.

But it remained a testament, as it were, for those thinkers of the following century who might wish to continue the work of the French materialists.
Али он је остао такорећи завештање за оне мислиоце следећег века који би зажелели да наставе дело француских материјалиста.

We encourage the alliance to continue the work for developing democracy in Moldova.
Podstičemo savez da nastavi rad na razvoju demokratije u Moldaviji.

One of the most annoying is the sound signal, indicating that the water for the steam has run out and should be added to continue the work.
Један од најнеугоднијих је звучни сигнал, који указује да је вода за пару истекла и да треба додати да би се наставио рад.

It was impossible to continue the work, he needed a new canvas, which finally was brought.[3].
Било је немогуће наставити рад, требало му је ново платно, које је коначно донето.[ 1].

Europe has made mistakes in the past, and it would be a huge mistake not to continue the work with countries in the Balkans.
Evropa je pravila greške u prošlosti i bila bi ogromna greška da ne nastavi rad sa balkanskim zemljama.

Prince Harry is making an effort to continue the work of his late mother, Princess Diana, and he took a step forward with a new victory on Tuesday.
Принце Харри се труди да настави са радом своје покојне мајке, принцезе Дајане, и направио је корак напред са новом победом у уторак.

Last year, world leaders adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development to continue the work of the Millennium Development Goals.
Prošle godine, svetski lideri su usvojili Program za održivi razvoj do 2030. koji nastavlja misiju Milenijumskih razvojnih ciljeva.

The breeders decided to continue the work by purchasing a lot of Hannover stallions and having an inventory of the remaining queens with foals.
Одгајиваци су одлуцили да наставе са радом куповином многих ханноверских пастуха и пописом преосталих краљица са ждребади.

At our summit in Sofia, we will reconfirm our readiness to continue the work on a European perspective for the region.
Na našem samitu u Sofiji, potvrdićemo našu spremnost da nastavimo da radimo na evropskoj perspektivi regiona.

They wish to continue the work of the JZF by formally establishing a Foundation to improve the education of students in the rural town of San Guillermo and nearby areas.
Они желе да наставе рад ЈЗФ за формално оснивање фондације за унапређење образовања ученика у руралном граду Сан Гуиллермо и околним подручјима.

In 1994, Polunin declared that he would make a few commercially successful shows in the West and then return to continue the work of the Academy with the money earned.
Палуњин је 1994. године објавио да планира да на„ Западу” направи неколико комерцијално успешних представа и да зарађеним новцем од тих представа настави рад са Академијом.

I believe that it is necessary to continue the work on restoring the autocephalous Montenegrin Orthodox Church, and the state will do this and bear responsibility for this,” said Djukanovic.
Сматрам да треба утемељено наставити посао на обнови аутокефалне Црногорске православне цркве и држава ће се тиме бавити и има одговорност за то”, поручио је Ђукановић.

If we fail to settle these issues on August 3, we propose to Ukraine's representatives to continue the work in Minsk until August 4 and August 5, if need be.
У случају да не будемо могли да решимо ова питања до 3. августа, предлажемо представницима Украјине да продуже рад у Минску до 4. или 5. августа, ако то буде било потребно.

It is necessary to continue the work on sharpening until the blade has the thinnest barbs, which should be almost invisible, whereas the chamfer should not have even the smallest bulges or concavities.
Неопходно је наставити рад на оштрењу све док се нож има најтањи врх, који би требао бити скоро невидљив, док глодало не би требало да има чак ни најмање избочине или конкавности.

The Greek government used Zappas' money to complete the Gymnasterion, a central gym, in 1878, and to continue the work on the Zappeion exhibition center, which had begun in 1873 and was frequently interrupted.
Грчка влада употребила је Запасов новац да заврши централну теретану за гимнастику 1878 и да настави изградњу Зепиона, која је започета 1873 и била је привремено обустављена.

Through this procedure the Holy Fathers wished to proclaim that they accepted all of the doctrines put forth by the preceding Oecumenical Synods and that they were proposing to continue the work of these Synods.
Овим обичајем Свети Оци су жељели да изјаве да прихватају све што су претходни Васељенски Сабори одогматили и да имају намјеру да наставе њихово дјело.

At our summit in Sofia, we will reconfirm our readiness to continue the work on a European perspective for the region."“I also know that you hate it when someone tells you what you should do.
Na našem samitu u Sofiji, potvrdićemo našu spremnost da nastavimo da radimo na evropskoj perspektivi regiona".“ Znam i da mrzite kad vam neko kaže šta da radite..