Sta znaci na Srpskom TO CONVINCE THEM - prevod na Српском

• да их убеди
• da ih uverimo
• ih ubediš
• da ih ubedim
• da ih ubedi
• да их убедим
• da ih uvjerim
• da ih nagovorimo
• da ih

Примери коришћења To convince them на Енглеском и њихови преводи на Српски

I need to convince them.
Moraš da ih ubediš.

To convince them to have diamonds.
Da ih ubedimo da imamo dijamante.

I'd like to convince them.
Želim da ih ubedim.

To convince them, to frighten them..
Da ih kazniš, da te se plaše.

He was able to convince them.
Успео је да их убеди.

I will always trust you, but it might take more to convince them.
Увек ћу ти верујем, Али то би могло потрајати више да их убедим.

I was tryin' to convince them!
Pokušavao sam da ih ubedim.

I need you to convince them that you barely escaped with us after the mission went wrong.
Moraš da ih ubediš da si jedva pobegao sa nama kada je misija propala.

She was able to convince them.
Успео је да их убеди.

Try to convince them to sleep.
Pokušaćemo da ih nagovorimo da spavaju.

She's trying to convince them.
Pokušava da ih ubedi.

If, however, we fail to convince them, the social consensus that existed in the industrial world in favour of free trade and globalisation will further deteriorate.
Ali ako ne uspemo da ih uverimo, društveni konsenzus u korist slobodne trgovine i globalizacije koji se u industrijalizovanom svetu nekada podrazumevao nastaviće da se urušava.

We have to try to convince them!
Moramo probati da ih uverimo!

You need to convince them to let us move the cattle.
Moraš da ih ubediš, da nam dozvole, da pomerimo stoku.

What should I say to convince them?
Šta da im kažem da ih ubedim?

I was able to convince them to put their trust in me.
Uspeo sam da ih ubedim da mi ukažu poverenje.

By the afternoon, authorities managed to convince them disperse.
До поподнева власти су успеле да их убеде да се разиђу.

Fi, I need to convince them I'm a cop.
Fi, moram da ih ubedim da sam pandur.

The job is to convince them.
Задатак аутора је да их убеди.

You need to convince them that they need to hire you.
Vi morate da ih ubedite da treba da vas prime.

At the German Censorship Board trying to convince them Shakespeare wasn't Jewish.
У Немачком бироу за цензуру где покушава да их убеди да Шекспир није Јеврејин.

I've managed to convince them to let you in here.
Uspeo sam da ih ubedim da te uvedu ovde.

My job was to convince them.
Moj posao je bio da ih zadovoljim.

I had tried to convince them that they couldn't separate us.
Pokušavala sam da ih ubedim da ne smeju da nas rastave.

And it's really hard to convince them otherwise.
Веома је тешко да их убеде у супротно.

I'm there to convince them that the time to sell is now.
Ја сам ту да их убеди да време за продају је сада.

This is my chance to convince them to let us go.
Ovo mi je šansa da ih ubedim da nas puste.

Don't try to convince them or force them to do anything.
Не покушавајте да их убедите или присилите да нешто учине.

That gives us two hours to convince them to come to the table.
Imamo dva sata da ih nagovorimo na pregovore.

I've tried to convince them it's not in their best interest.
Покушао сам да их убедим да то није у њиховом најбољем интересу.