Sta znaci na Srpskom TO FOREIGN INVESTORS - prevod na Српском

• za strane investitore
• stranim investitorima
• за стране инвеститоре
• za strane investicije

Примери коришћења To foreign investors на Енглеском и њихови преводи на Српски

What message should the country transmit to foreign investors?
Какву поруку шаљу страним инвеститорима?

Though most banks were sold to foreign investors, the largest bank, National Savings Bank(OTP), remained Hungarian-owned.
Иако је већина банака продана страним инвеститорима, највећа банка OTP и даље је у мађарском власништву.

Especially when it comes to foreign investors.
Naročito kada pričamo o subvencijama stranim investitorima.

She added that Kosovo remains an American in mastering the rules of democracy, free-market adoption lessons and opening to foreign investors.
Она је додала да Косово остаје америчка„ успешница” у свладавању правила демократије, усвајања лекција слободног тржишта и отварања страним инвеститорима.

But this revenue is given to foreign investors in the form of grants.
Ali ova zarada se daje stranim investitorima u obliku subvencija.

This has made the Russian economy less attractive to foreign investors.
То је руску економију учинило мање атрактивном за стране инвеститоре.

The substantive protections provided to foreign investors depend on the international investment agreement upon which their claims are brought.
Суштинске заштита пружа страним инвеститорима зависити од међународне инвестиционе уговора на основу којих су доведени њихови захтеви.

No military units will be sold to foreign investors.
Војноиднустријске активе се неће продавати страним инвеститорима.

Russia has become attractive to foreign investors, he believes, against the background of rising oil prices, a stable ruble and the lowering of administrative barriers.
Русија је постала привлачна за стране инвеститоре због раста цена нафте, стабилне рубље и смањења административних баријера, сматра он.

We're also selling more exclusive estate properties to foreign investors.”.
Državne rafinerije šećera su takođe prodate stranim investitorima.".

While economic experts say this sends an excellent signal to foreign investors, they also warn that the situation in Macedonia will not be rosy.
Mada ekonomski stručnjaci ukazuju da se time upućuje odličan signal stranim investitorima, oni takođe upozoravaju da situacija u Makedoniji neće biti ružičasta.

India is one of the most beautiful nations in the world to foreign investors.
Indija je jedna od najotvorenijih ekonomija u svetu za strane investicije.

In this way, the region as a whole will become more attractive to foreign investors, while the door to the EU and the WTO will be opened further.
Na taj način, čitav region postaće atraktivniji za strane investitore, a vrata u EU i STO dodatno će se otvoriti.

At the same time, the country must be made more attractive to foreign investors.
Istovremeno, zemlja mora da se učini privlačnijom za strane investitore.

The most common protections afforded to foreign investors, with respect to which there is a significant volume of publicly-available arbitral jurisprudence, include.
Најчешћи заштита коју страним инвеститорима, у погледу којих постоји Значајан обим јавно доступних арбитражним јуриспруденцијом, обухватити.

As these changes continue, Germany's attractiveness to foreign investors remains undiminished.
Како се ове промјене настављају, атрактивност Њемачке страним инвеститорима и даље је умањена.

Although Cuba belonged to the high-income countries of Latin America since the 1870s, income inequality was high, accompanied by capital outflows to foreign investors.
Иако је Куба од 1870-их припадала земљама са високим приходима из Латинске Америке, неједнакост у приходима је била праћена одливом капитала страним инвеститорима.

Local authorities say the area will become much more attractive to foreign investors as soon as the Transylvania motorway is finished.
Lokalne vlasti kažu da će ta oblast postati mnogo atraktivnija za strane investitore čim se završi transilvanijski autoput.

Some of these securities are distributed within the country, but a good half has to be sold to foreign investors.
Део таквих хартија она размешта по самој земљи, али добру половину продаје страним инвеститорима.

The legislation is designed to allow the sale of the stake to foreign investors and to facilitate the collection of receivables.
Zakon je predložen kako bi se omogućila prodaja deonica stranim investitorima i olakšala naplata potraživanja.

With this step, the government aims to reduce fiscal barriers and boost the country's appeal to foreign investors.
Taj korak vlade ima za cilj da se smanje fiskalne barijere i poveća interesovanje stranih investitora za zemlju.

There's also a more intensive trade, as well as providing greater security to foreign investors, whereas the local market will be more attractive for foreign investments.
Ту су још интензивније трговање, као и пружање веће сигурности страним инвеститорима, док ће домаће тржиште бити атрактивније за страна улагања.

Cuba's National Assembly has unanimously approved a bill aimed at making the Communist-run island more attractive to foreign investors.
Национална скупштина Кубе је одобрила нацрт закона чији задатак је да острво учини атрактивнијим за стране инвеститоре.

In an effort to rebuild the country of Ukraine has opened her doors to foreign investors, businessmen, and foremost to tourists.
У настојању да обнови земље Украјине је отворио своје врата страним инвеститорима, бизнисмени, и пре свега за туристе.

The Minister presented the business climate in North Macedonia, as well as the opportunities that the country offers to foreign investors.
Министар је представио пословну климу у Северној Македонији, као и могућности које земља нуди страним инвеститорима.

SEE Legal has a commercial goal to offer high quality legal service to foreign investors," says Nikola Polenak, senior partner in Polenak Law Office.
SEE Legal ima komercijalni cilj da ponudi visok kvalitet pravnih usluga stranim investitorima», kaže Nikola Polenak, stariji partner u Advokatskoj kancelariji Polenak.

Chamber of Commerce President Nadan Vidosevic told SETimes Croatia's geographic location makes it attractive to foreign investors.
Predsednik Privredne komore Nadan Vidošević izjavio je za SETimes da geografski položaj čini Hrvatsku privlačnom za strane investitore.

The government plans to build future plants by assigning concessions to foreign investors, a move that would attract foreign capital and enable faster construction.
Vlada planira da izgradi još elektrana pružanjem povlastica stranim investitorima, što bi privuklo strani kapital i omogućilo brzu izgradnju.

Thanks to this policy, the Italian gaming industry grows, develops and becomes more profitable and attractive to foreign investors.
Захваљујући овој политици, италијанска гаминг индустрија расте, развија и постаје профитабилнија и атрактивнија за стране инвеститоре.

Still worse would be the indirect impact, as an IMF withdrawal would send a clear signal to foreign investors that Serbia is a country that does not honour its international agreements.
Još gori bio bi indirektni efekat, s obzirom da bi povlačenje MMF-a uputilo jasan signal stranim investitorima da je Srbija zemlja koja ne poštuje svoje međunarodne sporazume.