Примери коришћења To free myself на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To free myself.
Da oslobodim sebe.I was trying to free myself.
Pokušavala sam da se oslobodim.But how to free myself and it without tearing.
Али како ослободити себе и њих без да I had not the strength to free myself.
Нисам имала снаге да се ослободим.I've decided to free myself from this life.
Rešio sam da se oslobodim ovog života.In that moment, I decided to free myself.
Тада сам одлучио да се свега ослободим.I am trying to free myself from that.
Pokušavam da se oslobodim toga.And their souls will grant me the strength to free myself.
I njihove duše… dace mi snagu… da se oslobodim.I just want to free myself from these… feelings.
Samo želim da se oslobodim od tih demona.I guess I just wanted to free myself.
It took me years to free myself from this feeling of guilt.
Trebali su mi meseci da se otrgne od osećaja krivice.The block was symbolic of history, the history of art,which I am trying to free myself from.".
Овај блок је био симбол историје и уметности,којих покушавам да се ослободим.It took me months to free myself from a feeling of guilt.
Trebali su mi meseci da se otrgne od osećaja krivice.To free myself of these tormenting appearances, I tried to concentrate my mind on something else I had seen, and in this way I would often obtain temporary relief;
Da bih se oslobodio ovih mučnih pojava, pokušavao And so I decided to free myself.
Тада сам одлучио да се свега ослободим.But how to free myself and free them without ripping apart?
Али како ослободити себе и њих без да I came to this city to free myself.
I now choose to free myself from all destructive fears and doubts.
Ja biram da sada oslobodim sebe od svih destruktivnih strahova i sumnji.I still wouldn't be out here. I've been really trying to free myself, use the coke to free myself.
Stvarno sam pokušao What should I do to free myself from the pain and burden in this situation?- Professor continued.
Šta trebam uraditi da bih se oslobodio bola i tereta u ovoj situaciji?- nastavi profesor.Following is myreceipt in 5 steps, or five things that helped me personally to free myself of my negative thoughts and become positive.
U nastavku vam dajem„ moj recept“ u 5 koraka, ili5 stvari koje su meni lično pomogle da se oslobodim svojih negativnih misli i postanem pozitivan.Thank God I was able to free myself, and am well- except for a broken arm and a head injury," she wrote.
Хвала богу што сам успела да се ослободим и осим поломљене руке и повреда главе, добро сам”, написала је на овој друштвеној мрежи.I've tried every possible way to free myself of him, but there's only ever been one option.
Sve sam pokušala da ga se oslobodim, ali postoji samo jedna opcija.In trying to free myself from these tormenting appearances, I tried to concentrate my mind on some peaceful, quieting scene I had witnessed.
Pokušavajući da se oslobodim ovih čudnih pojava, trudio sam Thank God I was able to free myself, and am well- except for a broken arm and a head injury," she wrote.
Hvala bogu što sam uspela da se oslobodim i osim polomljene ruke i povreda glave, dobro sam”, napisala je na ovoj društvenoj mreži.Years ago I tried to free myself from him, and passed from suburban mythologies to games of time and infinity, but now those are Borges' games and I will have to think of something new.
Pre više godina pokušao sam da ga se oslobodim i prešao sam sa mitologije predgrađa na igre vremenom i beskonačnošću ali sada te igre pripadaju Borhesu, a ja ću morati Years ago, I tried to free myself from him and went from the porteño mythologies to the games with time and infinity, but those games are Borges' now and I will have to think up other things.
Pre više godina pokušao sam da ga se oslobodim i prešao sam sa mitologije predgrađa na igre vremenom i beskonačnošću ali sada te igre pripadaju Borhesu, a ja ću morati Years ago I tried to free myself from him and I passed from lower-middle-class myths to playing games with time and infinity, but those games are Borges' now, and I will have to conceive something else.
Pre više godina pokušao sam da ga se oslobodim i prešao sam sa mitologije predgrađa na igre vremenom i beskonačnošću ali sada te igre pripadaju Borhesu, a ja ću morati Years ago I tried to free myself from him and went from the mythologies of the suburbs to the games with time and infinity, but those games belong to Borges now and I shall have to imagine other things.
Pre više godina pokušao sam da ga se oslobodim i prešao sam sa mitologije predgrađa na igre vremenom i beskonačnošću ali sada te igre pripadaju Borhesu, a ja ću morati Years ago I tried to free myself from him, and I went from the mythologies of the city suburbs to games with time and infinity, but now those games belong to Borges, and I will have to think up something else.
Pre više godina pokušao sam da ga se oslobodim i prešao sam sa mitologije predgrađa na igre vremenom i beskonačnošću ali sada te igre pripadaju Borhesu, a ja ću morati 
