Sta znaci na Srpskom TO GET HOLD - prevod na Српском

• да се домогну
• да се домогне
• дохватити
• se dočepati
• da se dokopam

Примери коришћења To get hold на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is to get hold of.
Проблем је ухватити О.

It has not been so easy to get hold of you.
То није било тако лако дохватити вас.

Try to get hold of Theo.
Pokušaj da dobiješ Theo.

Desmond's been trying to get hold of you.
Desmond je pokušao zadržati tvoju dobit.

Try to get hold of the CIA.
Pokušaj da stupiš u vezu sa CIA-om.

But the insurmountable problem arises how to get hold of hundreds of small bills each month.
Али непремостив проблем настаје како да се домогну стотине малих рачуна сваког месеца.

Outside those hours you had to look for other means of communication if you wanted to get hold of someone.
Изван тих сати сте морали да траже друге начине комуникације, ако сте желели да се домогну неког.

I am going to get hold of it.
Ću se držati toga.

Turkey is another good source of tryptophan, an essential amino acid that our bodies need us to get hold of from our diet.
Турска је још један добар извор триптофана, есенцијална аминокиселина која нас наша тела треба да се домогну из наше исхране.

We need to get hold of her.
Морамо да се домогне ње.

If you choose to make your own, you will need to purchase something called soy curls, which are not necessarily all that easy to get hold of.
Ако се одлучите да се сами, потребно је да купите нешто што се зове соје коврџе, које нису нужно све тако лако дохватити.

I tried to get hold of Papa.
Pokušao sam da dobijem tatu.

Based on a legend that dates back to the Middle Ages, a ritual battle is still held during which the aim of each participant is to get hold of a few hairs from the dragon's tail and play with them.
На основу легенде која је настала током средњег века, и данас се одржавају ритуалне битке током којих је циљ сваког учесника да се домогне неколико длака из змајевог репа, и да се поигра њима.

We need to get hold of Lundin!
Морамо да се домогнемо Лундина!

The fact is that because clenbuterol is not legal in all countries and because it cannot be purchased from a pharmacist in the US, the most common way to get hold of it is through online pharmacies, which are always risky.
Чињеница је да је због кленбутерол није правни у свим земљама и због тога што не може да се купи од фармацеута у САД, Најчешћи начин да се домогну тога је путем онлине апотеке, које су увек ризична.

I tried to get hold of him.
Покушао сам да га добијем.

The milestone was erected in 1747, thanks to Nikola Marković, and it got the name after the folk tradition, according to which the Serbs rushed to get hold of this milestone, since they felt safe on the monastery property.
Камен међаш подигнут је 1747. године, заслугома Николе Марковића, а назив је добио по народном предању, по ком су Срби за време сеоба и ратова у 18. веку, прелазећи реку Саву журили да се домогну овог камена међаша, јер су на манастирском поседу налазили сигурност.

I need to get hold of that root.
Moram se dokopati tog korijena.

Unfortunately, it's also made it easier for prying eyes to get hold of information they're not supposed to see.
Нажалост, то је такође олакшало радозналих очију да се домогну информација које не би требало да види.

If there was a desire to get hold of the house a true friend and a pleasant companion, is considered a good option- buy a talkative parrot.
АСД0АСД АСД1АСД Ако је постојала жеља да се домогну куће прави пријатељ и пријатан пратилац, сматра добру опцију- купите причљиви папагај.

Unfortunately, it's also made it easier for prying eyes to get hold of information they're not supposed to see.
Нажалост, то је такође направио лакше за радозналих очију да се домогне информација које не би требало да види.

Start with a free table to get hold of the game, clear your doubts and then when you are confident enough, start placing your bets on a table where you play to win.
Почните са слободним столом да ухватим игре, очистите своја сумње, и после тога када сте довољно сигурни, почети спуштам своје опкладе на столу где планирате да победи.

Thus, the welding machine for polypropylene pipes which one to choose, to get hold of a reliable assistant, but at the same time- and not pay too much?
Дакле, апарат за варење за полипропилен цеви који да одаберете, да се домогну поузданог сарадника, али у исто време- и не обраћа превише?

I was so eager to get hold of every pretty thing that I giddily grabbed for it, sometimes when it was too far off, and sometimes when it was but six inches away but seemed a foot-- alas, with thorns between!
Toliko sam bila željna da se dokopam svake zgodne stvari da sam nepromišljeno posezala za njima, ponekad kad je takva stvar bila predaleko, a ponekad, kad je bila svega šest palaca od mene, činilo mi se da je stopu daleko- a između nas je, jao, bilo trnje!

I'm trying to get hold of Julianne.
Ne znam, pokušavam da dobijem Džulijan.

Managed to get hold of the guest list.
Uspeo sam da se dokopam liste gostiju.

The pressure plates to get hold of the nearest food laboratory.
Притиском Плоче да се домогну најближе хране лабораторији.

I'd love to get hold of that footage.
Volio bih se dočepati toga.

I'd love to get hold of that footage.
Volio bih se dočepati te snimke.

I've been trying to get hold of her to invite her to the wedding-.
Сам покушавао да се домогну јој да је позовем на веддинг-.