Примери коришћења To go on a date на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I want to go on a date.
Želim da idem na sudar.Last night, I was supposed to go on a date.
Синоћ сам треба да идем на састанак.Where to go on a date.
Где ићи с девојком за датум.It's just some bloke who wants to go on a date.
Neki tip koji želi sa mnom na spoj.She wants to go on a date now.
Sad želi ici na spojak.You wanted to because I'm about to go on a date.
Želeo si to jer sam pošla na sastanak.You want to go on a date with me?
Želiš da izađeš sa mnom?I spent three months convincing her to go on a date with me.
Провео сам три месеца убедити је да иде на састанак са мном.Where to Go on a Date with a Girl?
Где ићи с девојком за датум.Have you longed to go on a date?
Уплашио да изађе на датум?I'd love to go on a date, but I can't as I'm the only gay in the village.
Volio bih ići na spoj, ali ne mogu kad sam jedini gay u selu.I'd like us to go on a date.
Bih nas ići na sastanak.Central Park, with all the entertainment options it has,is surely a great place to go on a date.
Централни парк, са свим опцијама за забаву има,је сигурно одлично место да иде на састанак.Do you want to go on a date with me?
Želiš li izaci sa mnom?If there is chemistry there,ask her if she would want to go on a date with you.
Ако постоји хемија јест,питајте је How'd you like to go on a date sometime?
Da li bi izašla na sastanak sa mnom?I met this guy and wasn't feeling a connection,but I agreed to go on a date anyways.
Upoznala sam ga i ne oseća vezu, alisam pristao da idem na sastanak svejedno.I asked you to go on a date with her.
Tražila sam da ideš na sastanak sa njom.Oliver Queen isn't the guy for you;if you decide that you want to go on a date with someone else, um.
Oliver Queen nije tip za tebe, akoodlučite da želite ići na spoj s netko drugi, hm.I don't want to go on a date with Buff Daddy.
Нећу да идем на састанак са Баф Дадијем.She didn't want to have anything to do with me, but I just kept annoying her andpestering her until she finally agreed to go on a date.
Она није хтела Sure, I'd like to go on a date.
Naravno, voleo bih da idem na sastanak.Are you about to go on a date for the first time in years and feel that you are out of touch with what is expected?
Ти ћеш ићи на састанак по први пут за много година и да се осећате као да сте у контакту са оним што се очекује?The best place to go on a date is….
Најбоље место за одлазак на састанак је….Lucille cannot bring herself to act upon her new-found feelings for handsome mechanic Cyril Robinson, butultimately agrees to go on a date with him.
Лусил се не може присилити да глуми своје новонастале осећаје према згодном механичару Кирилу Робинсону, алиClark agrees to go on a date with her.
Кларк пристаје да оде на састанак с њом.When people meet at work, through mutual friends, or even in a bar,there's an opportunity for a spark to develop before they agree to go on a date.
Када се људи сусрећу Read: Best places to go on a date.
Прочитајте: Најбоља места за одлазак на датум.Once you have agreed to go on a date with someone it is expected that you will not date someone else at the same time.
Чим су се сложили да иде на састанак са неким претпоставља се But I would really like to go on a date with you.
Али волео бих да изађем са тобом.
