Sta znaci na Srpskom TO HER DAUGHTER - prevod na Српском

• своју кћерку
• svojoj ćerki
• њеној ћерки
• sa ćerkom
• на своју ћерку
• својој ћерки

Примери коришћења To her daughter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sdvigne to her daughter.
Подвикне на своју ћерку.

Why wouldn't she leave everything to her daughter?
Zašto ništa nije ostavila svojoj ćerki?

She gave one to her daughter to play with and brought the other two to Mattel.
Дала је својој ћерки да се игра и довезе друге две у Маттел.

And also to be nearer to her daughter.
A i da bi bili bliže svojoj ćerki.

When she gave birth to her daughter, Claire, she was thrilled to bring a new addition to the family.
Када је родила своју кћерку, Цлаире, била је одушевљена што је дала нови додатак породици.

My daughter is reading the book to her daughter.
To je tata koji čita knjigu svojoj ćerki.

Jeanne bequeathed it in 1710 to her daughter, Anne, wife of Duke Antoine de Gramont.
Жана га је завештала 1710. својој ћерки Ани, жени војводе Антоана де Грамона.

A farewell letter from her daughter to her daughter.
Опроштено писмо од њене ћерке њеној ћерки.

A bundle of unsent letters to her daughter was allegedly found among Jane's few belongings.
Међу неколико Џејниних ствари наводно је пронађен свежањ неосланих писама њеној ћерки.

Abi needs to find out what happened to her daughter.
Ljuba će morati da sazna šta joj se dešava sa ćerkom.

Carol Fletcher-Michie eventually spoke to her daughter at 18:48 and grew concerned after she"could hear her screeching".
Kerol Flečer-Miči je na kraju razgovarala sa ćerkom i zabrinula se kad je čula njen piskavi glas.

AJ: What's the message a mother who is obsessed with her appearance sends to her daughter?
AJ: Kakvu poruku majka, koja je opsednuta svojim izgledom, šalje svojoj ćerki?

She would also give birth to her daughter, Lourdes, later in 1996.
Ћерку Лурд, родила је 1996.

Knowing the joy of having a dog, Nicole wanted to give the same to her daughter.
Znajući koliko se divno osećala kada je imala ljubimca, Nikol je želela isti taj osećaj da posveti svojoj ćerki.

For instance, in 2006, right after giving birth to her daughter, her 20 year-old son came to visit her….
На пример, 2006. године, одмах након што је родила своју кћерку, њен 20-годишњи син је дошао да је посети….

You passed these instructions down to your daughter, who then passed them down to her daughter.”.
Прешли сте ове инструкције до своје ћерке, која их је онда пренела на своју ћерку.“.

Evans states she does this to explain to her daughter how“most people spend most of their paycheck on bills.”.
Еванс каже да то ради како би објаснила њеној ћерки како" већина људи троши највећи део свог платног рачуна на рачуне".

McCormick later published a book with letters purported to be from Calamity Jane to her daughter.
Мекормикова је касније објавила књигу са писмима за која се претпоставља да су стигла од Каламити Џејн до њене ћерке.

And she does this, teaching to her daughter and son, respectively, how to obey and serve and the other how to benefit and lead.".
I ona to radi učeći svoju ćerku kako da sluša i služi ili sina kako da koristi to i vodi.".

I wonder if this is something the mother has said to her daughter over the years;
Питам се да ли је ово нешто што је мајка рекла својој ћерки током година;

Five months after giving birth to her daughter, she returned to work on Ethan Hawke's directorial venture The Hottest State, based on his own novel.
Пет месеци након што је родила ћерку, вратила се раду на режисерском подухвату Итана Хока The Hottest State, заснованом на његовом сопственом роману.

Knowing the joy that having a dog had brought her as a kid, Nicole wanted to give the same to her daughter.
Znajući koliko se divno osećala kada je imala ljubimca, Nikol je želela isti taj osećaj da posveti svojoj ćerki.

Teenage mother Malou was just sixteen years old when she gave birth to her daughter, she lives with her mother and daughter and two brothers in Almere.
Тинејџерка Малоу је имала само шеснаест година када је родила ћерку, живи са мајком и кћерком и два брата у Алмереу.

Chrissy Teigen has been very open with the media about her struggles to conceive- and about the IVF treatments that led to her daughter Luna.
Цхрисси Теиген је био веома отворен са медијима о њој се бори да затрудне- и о третманима ИВФ који су довели до њене ћерке Луна.

Undoubtedly God had permitted her dead mother to reach out to her daughter, now lost in sin, but Helena rejected this heavenly opportunity.
Несумњиво, Бог је допустио њеној покојној мајци да допре до своје ћерке, сада изгубљене у греху, али Хелена је одбацила ову могућност подарену са неба.

In 1996, the Court found Norway to have violated the right to respect for family life in the case of Johansen v. Norway, where Barnevernet had deprived a mother access to her daughter.
Године 1996, Суд је утврдио да је Норвешка прекршила право на поштовање породичног живота, у случају Јохансен против Норвешке, јер је мајци забрањено да прилази својој ћерки.

Her Walking Routine Two weeks after she gave birth to her daughter, Perrell bundled up her newborn and started to walk 1 mile twice a day.
Хер Валкинг Роутине Две недеље након што је родила своју кћерку, Перрел је склопила своје новорођенчад и почела је ходати 1 миљу два пута дневно.

The pain became too intense and she left work early, arriving home just hours before she gave birth to her daughter, Amelia- now three years old- while on the toilet.
Bol je postao nepodnošljiv, i ona je otišla ranije kući, a stigla je kući samo nekoliko sati pre nego što je rodila svoju ćerku, Emiliju- koja sada ima tri godine- dok je bila na wc šolji.

She in turn bequeathed over 2,000 paintings to her daughter, who is in the wonderful position of being able to open a museum in memory of her mother and stepfather.
Она је заузврат пустила преко 2. 000 слика својој ћерки, која је у прекрасном положају да може отворити музеј у знак сећања на њену мајку и очух.

Evans explains in her post that out of the $7 of weekly allowance she gives to her daughter, she makes her kid give $5 back- a dollar each for rent, water, electricity, cable and food.
Еванс објашњава на свом посту да од 7 долара недељног додатка коју даје својој ћерки, она учини њеном дјетету натраг 5 долара- сваки долар за издавање, воду, струју, кабловску и храну.