Sta znaci na Srpskom TO HER COUNTRY - prevod na Српском

• у своју земљу
• u svoju zemlju

Примери коришћења To her country на Енглеском и њихови преводи на Српски

To her country?
U svoju zemlju?

Linley is loyal to her country.
Тај тип је лојалан својој земљи.

Alisa the noble had nobly-- remember, I wrote this when I was 8-- devoted her life to her country.
Plemenita Lisa je plemenito… Upamti: ovo sam napisao s 8 g. Posvetila život svojoj zemlji.

So she went back to her country with her servants.
Потом она отиде и врати се у земљу своју са слугама својим..

We have brought the Queen to her country.
Вратили смо Краљицу у њену земљу.

So she returned to her country with her servants.
По том она отиде и врати се у земљу своју са слугама својим..

I think she should go back to her country.
Mislim da bi se trebala vratiti u svoju zemlju.

And when Mary needed troops sent to her country, you were suddenly there to help, because my men were ambushed.
A kad su Mariji zatrebale trupe koje bi bile poslane u njenu zemlju, kobajagi, ste hteli da joj pomognete, posle pada mojih ljudi u zasedu. Na ovom dvoru se nalazio špijun.

Well they are returning to her country.
Враћају се у своју земљу.

It is the obligation of the man to fly out to her country first and meet her in her own land and then later, she can reciprocate that visit.
То је дужност мушкарци, да лети у своју земљу прво и наћи га у својој сопственој земљи, и касније, она може да узврате, да посетите.

Chiyoko wants to be of service to her country!
Ćijoko želi da služi svoju zemlju!

Taylor Swift returned to her country roots at the CMA Awards.
Tejlor Svift je vratila svojim korenima zemlje- na bini u CMAS.

The one you are here for has gone back to her country.
Jedini si ti ovde, koji se vratio u svoju zemlju.

After coming back to her country, she settled in Kraków and acted in garden theatres, travelling troupes, and then in Kraków Juliusz Słowacki Theatre directed by Tadeusz Pawlikowski.
По повратку у своју земљу настанила се у Кракову и глумила у вртним позориштима, путујућим трупама, а затим у Краковском позоришту Јулијуша Словацког у режији Тадеуша Павликовског.

Terrence is loyal to her country.
Тај тип је лојалан својој земљи.

Referring to her country's experience, Mrs. Montgomery pointed out to the crucial role of the media in educating the general public in the matter of the children's rights and appealed to the media to give their contribution by actively joining the campaign.
Govoreci o iskustvima svoje zemlje, Lin Dzermejn Montgomeri je skrenula paznju na presudnu ulogu medija u obrazovanju javnosti o ovim problemima i apelovala na njih da daju svoj doprinos aktivnim ucescem u kampanji.

Your wife wants to return to her country.
Tvoja žena želi da se vrati u njenu zemlju.

Check the woman's family, and all routes leading to her country.
Proverite njenu porodicu, i sve puteve ka njenoj zemlji.

Today the great injustice has been rectified, she has returned to her country, to rest in peace, and all our prayers have been fulfilled.
Овим је исправљена велика неправда, она се вратила својој земљи, да почива у миру и тиме су се оствариле наше молитве.

Solomon gave her all the gifts she could carry back to her country.
Соломон јој је узвратио поклоне и она се са њима вратила у своју земљу.

Then she took her leave and went back to her country with her servants.
Потом она отиде и врати се у земљу своју са слугама својим..

But I believe it was a Russian grand lady returning to her country.
Ali pretpostavljam da je to bila ruska kneginja… na svom putu u domovinu.

Hungarian Foreign Minister Kinga Goncz said the stability of the Western Balkans is of huge importance to her country, during visits to Serbia and Montenegro on Thursday(3 August).
Prilikom poseta Srbiji i Crnoj Gori u četvrtak( 3. avgusta), mađarski ministar inostranih poslova Kinga Genc rekla je da je stabilnost zapadnog Balkana od ogromnog značaja za njenu zemlju.

I hereby award a Purple Heart to Claire Tolchuck for her service to her country.
Dajem Grimizno srce Claire Tolchuck se služenje zemlji.

Maria wants to return to her country.
Međutim Mara je želela da se vrati u svoju zemlju.

Police picked Uzma up and ordered her employer to send her back to her country.
Policija ju je pronašla i naredila njenom poslodavcu da je pošalje nazad u njenu zemlju.

She told me she wishes to go to her country.
Она ми је рекла да жели да се врати у свој земљу.

Last season, Neta dared to dream and won in Lisbon to return the trophy to her country.
Прошле сезоне Нета се усудила да сања и победила на такмичењу у Лисабону, вративши трофеј у своју земљу.

She told me she wishes to go to her country.
Ona mi je rekla da želi da se vrati u svoj zemlju.

As her position was of great importance, the story is even more complex, and as the history of that family and of that time was merciless towards them, the story is even more turbulent. Hence, Jelica Brestovac portrayed a torn, unstable woman, which was forced to look deep down into herself and find the strength to survive so many things, and yet stay faithful to her country, her king, and above all, herself. ФoTorpaфиje: Caњa BeљkoBић.
Утолико комплексније колико је њен положај значајнији и у тој мери турбулетније колико је историја те породице и тог тренутка била немилосрдна према свима њима, Јелица Брестовац је приказала подељену, нестаблину жену, коју је мука натерала да унутар себе потражи снагу да преживи толико тога, а да и даље остане верна својој земљи, свом краљу и пре свега, самој себи. Фотографије: Сања ВељковићВЕСТИ.