Примери коришћења To its citizens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In 2002 alone,the Turkish state had to pay 8.9 quadrillion liras to its citizens.
Rather than bringing the European Union closer to its citizens, the currency has widened the gap between rulers and ruled.
Umesto da približi Evropsku uniju njenim građanima, ova valuta je proširila raskol između vladalaca i podanika.In 2003, Kenya made African history by offering free primary education to its citizens.
Кенија је 2003. године направила историју Африке нудећи бесплатно основно образовање својим грађанима.Each Entity may issue passports of Bosnia and Herzegovina to its citizens as regulated by the Parliamentary Assembly.
Сваки од ентитета може издавати пасоше Босне и Херцеговине својим држављанима онако како то утврди Парламентарна скупштина.Taxpayers have an Identification Number, a reference number issued by a government to its citizens.
Порески обвезници имају идентификациони број- референтни број који влада издаје својим држављанима.No democracy anywhere in the world offers this feature to its citizens for either legislation or for budgets, even though those are the things done with our consent and with our money.
Ниједна демократија у свету не нуди својим грађанима ову могућност, било за законе или буџет, иако се те ствари раде с нашим пристанком и новцем.It also provides universal health care and free primary andsecondary education to its citizens.
Она такође пружа универзалну здравствену заштиту и бесплатно основно исредње образовање својим грађанима.In the long run, such administration will be able to provide quality service to its citizens, clients from the economy sector as well as other users of administration services.
Дугорочно, оваква управа моћи ће осигурати квалитетан сервис својим грађанима, клијентима из привредног сектора као и другим корисницима управних услуга.Europe Day is an occasion for activities andfestivities that bring Europe closer to its citizens and peoples.
The cultural events and celebrations on Europe Day bring the Union closer to its citizens-- and citizens closer to one another," said a press release of the European Commission delegation in Albania.
Kulturni događaji i proslave na Dan Evrope približavaju Uniju njenim građanima-- i Europe Day is an occasion for activities andfestivities that bring Europe closer to its citizens and peoples.
Dan Evrope je prilika za različite aktivnosti ifestivale koji Evropu približavaju njenim građanima.Every nation- every nation- must honestly acknowledge its responsibilities to its citizens and ask if the current international order serves the good of its people as well as it could.
Свака нација- свака држава- мора искрено да прихвати What activities are included in the government sector andthe rest services offer this sector to its citizens?
Које активности су укључени у владином сектору иуслуге остало понудити овај сектор својим грађанима?The Ministry of Foreign Affair this year continued to engage in providing consular protection to its citizens, especially in countries like Iraq, Libya and Ukraine, where a deterioration in the security situation was noted.
Министарство спољних послова ангажовало се и ове године на пружању конзуларне заштите својим грађанима, чинећи све да им помогне, посебно у земљама у којима је дошло до погоршања безбедносне ситуације попут Ирака, Либије и Украјине.Only if it is firmly anchored in EU values can Bosnia andHerzegovina guarantee a safe and stable future to its citizens.
Samo čvrsto usidrena u evropske vrednosti Bosna iHercegovina može garantovati svojim građanima sigurnu i stabilnu budućnost.Europe Day is the occasion for activities and festivities that bring Europe closer to its citizens and peoples of the Union closer to one another.
Дан Европе је прилика за активности и фестивале који Европу приближавају њеним грађанима и народима.Open society foundation of Serbia is looking to build a tolerant democratic society whose government is responsible to its citizens.
Фондација за отворено друштво жели да изгради толерантна демократска друштва чије владе су одговорне својим грађанима.Europe's Day is an occasion for activities and festivities that bring Europe closer to its citizens and peoples of the Union closer to one another.
Dan Evrope je prilika za aktivnosti i festivale koji Evropu približavaju njenim građanima i narodima.We have EU guidelines for liberalisation and Albania has met all the legal andtechnical conditions to grant this right to its citizens.
Imamo smernice EU za liberalizaciju i Albanija je ispunila sve pravne itehničke uslove da daje da prava svojim građanima.The president was also asked to comment on United Kingdom's directive to its citizens on traveling to the north of Kosovo.
Od predsednika je takođe zatraženo da komentariše direktivu Ujedinjenog Kraljevstva svojim građanima o putovanju na sever Kosova.Poor general government employment management exacerbates the already low quality of important services offered by the government to its citizens.
Лоше управљање запосленошћу у општој држави погоршава ионако низак квалитет важних услуга које држава пружа својим грађанима.It is noted that the ability of the United States to provide emergency services to its citizens in Venezuela is limited.
Наведено је да су могућности америчких власти да пружају услуге својим држављанима у Венецуели ограничене.What adds insult to injury isthat France's closest neighbor, Great Britain, can legally offer fruit machines to its citizens.
Оно што додаје увреду повреда јесте чињеница даје најближи суседни француски држављанин Велике Британије легално понудио воћне машине својим грађанима.No one thinks of saying, in connection with this issue of paying,that just as the state is responsible for damage it causes to its citizens, it is similarly responsible for damage it causes to others.
A niko ne pominje,kad je reč o tom plaćanju, da kao što država naravno odgovara za štetu koju pričini svojim građanima, po istom rezonu odgovara i za štetu koju pričini drugima.From extreme weather events to the migrant crisis and the rise of hate propaganda,Europe is facing a number of challenges that pose a direct threat to its citizens and democracy.
Od ekstremnih vremenskih uslova do migrantske krize i porasta govora mržnje,Evropa se suočava sa brojnim izazovima koji predstavljaju direktnu pretnju njenim građanima i demokratiji.Norway has managed to successfully combine a strong technology sector andenergetic workforce with a strong safety net of social programs to its citizens, which makes a force to be reckoned with in the global business arena.
Норвешка је успјела успјешно комбинирати снажан технолошки сектор иенергичну радну снагу са снажном мрежом социјалних програма за своје грађане, што чини да се на глобалној пословној арени рачунају силе.They indicate that the US is looking strongly to change regulation in Europe to lessen the protections on the environment, consumer rights andother positions that the EU affords to its citizens.
Документи дају назнаке да САД жели промјенити регулативни оквир у Европи како би се смањила заштита животне средине, права потрошача исличне позиције које ЕУ даје својим грађанима.Europe Day is an occasion to hold festivities which bring Europe closer to its citizens and neighbours.
Дан Европе је прилика за активности и фестивале који Европу приближавају њеним грађанима и народима.Particular attention is paid to monitoring and evaluating projects,as significant steps that should be taken by any administration seeking to be accountable to its citizens.
Посебна пажња посвећена је мониторингу и евалуацији пројеката, каозначајним корацима које би требало да спроводи свака управа која тежи да буде одговорна према својим грађанима и грађанкама.Europe Day is an occasion to hold festivities which bring Europe closer to its citizens and neighbours.
Dan Evrope je prilika za različite aktivnosti i festivale koji Evropu približavaju njenim građanima.
