Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ ГРАЂАНИМА - prevod na Енглеском

• its citizens
• its people

Примери коришћења Својим грађанима на Српском и њихови преводи на Енглески

То су градови који својим грађанима дају снагу.
These are the cities that empower their citizens.

Она такође омогућава исти статус својим грађанима.
It also allows the same status for its citizens.

Власти су такође забраниле својим грађанима да посећују Катар.
They also ordered their citizens to leave Qatar.

Уствари, други режими су говорили својим грађанима.
And actually other regimes, they told their citizens.

Власти су такође забраниле својим грађанима да посећују Катар.
The three countries also banned their citizens from visiting Qatar.

Оба режима захтевала су тоталну контролу над својим грађанима.
Both regimes wanted total control over their citizens.

Држава која ће бринути о својим грађанима и њиховој будућности.
A country who cares about its future takes care of its people, and of its upcoming generations.

Оба режима захтевала су тоталну контролу над својим грађанима.
The Communist Party sought total control over its citizens.

Eвропа је обезбедила својим грађанима већу сигурност примања и бољи баланс између посла и живота.
Europe has provided its citizens more income security and a better work-life balance.

Сви одговорни лидери имају обавезу да служе својим грађанима.
All responsible leaders have an obligation to serve their own citizens.

Уствари, други режими су говорили својим грађанима," Да ли желите ситуацију као у Ираку?
And actually other regimes, they told their citizens,"Would you like to see the situation of Iraq?

То су битни елементи мира које би свака модерна држава требала да обезбеди својим грађанима.
Services that every modern State must provide its citizens.

Шта год да је, корпоративна држава својим грађанима пружа стабилност, рад, комад хлеба и неки ентузијазам.
Whatever it was, the corporate state gives its citizens stability, work, a piece of bread and some enthusiasm.

У срцу тог покрета је кључно убеђење да држава постоји да служи својим грађанима.
At the center of this movement is a crucial conviction that a nation exists to serve its citizens.

Ако влада не служи својим грађанима на прави начин, мењање Устава не чини ситуацију бољом.
If the government does not serves its citizens in the proper way, the changing the constitution will not make the situation better.

У средишту овог покрета је кључно убеђење- да нација постоји да служи својим грађанима.
At the center of this movement is a crucial conviction-- that a nation exist to serve its citizens.

Када се коцкање на интернету покрене, свака влада треба да води рачуна о својим грађанима и успостави нека правила.
And once online gambling picks up stream, each government should take care of its citizens and set up some rules.

Кенија је 2003. године направила историју Африке нудећи бесплатно основно образовање својим грађанима.
In 2003, Kenya made African history by offering free primary education to its citizens.

Како би се ријешила ситуација, као што је већ наведено, власти су дозволиле својим грађанима да играју онлине казино.
To remedy the situation, as noted earlier, the authorities allowed its citizens to play online casino.

Војна храна на Тајланду се суочава са" кризом легитимности" и недостатком повјерења јавности међу својим грађанима.
The military junta in Thailand is facing a“crisis of legitimacy” and lack of public confidence among its citizens.

У таквој ситуацији западни лидери не могу да кажу својим грађанима:„ Идемо у Сирију да подржимо тероризам“.
In such a situation, the Western leaders cannot say to their citizens,“We are going into Syria in order to support terrorism.”.

Француска дозвољава својим грађанима суђено на ирачким судовима, где су стотине људи осуђене на смрт у суђењима која трају само неколико минута.
France allows its citizens be tried in Iraqi courts, where hundreds of people have been sentenced to death in trials that last just a few minutes.

ЕУ чини 28 земаља које међусобно тргују и омогућавају својим грађанима да се слободно крећу, живе и раде у било којој од ових земаља.
The European Union(EU) is a grouping of 28 countries that trade and allow their citizens to move freely between nations to work and live.

Земља је веома великодушна према својим грађанима, трошећи око 1/ 3 својих прихода на социјалне услуге и универзалну, бесплатну здравствену заштиту.
The country is very generous with its citizens, spending about 1/3 of its revenue on social services and universal, free health care.

Дугорочно, оваква управа моћи ће осигурати квалитетан сервис својим грађанима, клијентима из привредног сектора као и другим корисницима управних услуга.
In the long run, such administration will be able to provide quality service to its citizens, clients from the economy sector as well as other users of administration services.

Америчке и европске власти саветују својим грађанима да не путују на Северни Kавказ, док туристи на форумима Lonely Planet бојажљиво истражују јесу ли таква места сигурна.
American and European authorities advise their citizens not to travel to the North Caucasus, while tourists timidly inquire on Lonely Planet forums if such places are safe.

Према Кофију Анану, бившем генералном секретару Уједињених нација," развијена земља је она која омогућава свим својим грађанима да уживају слободан и здрав живот у сигурном окружењу".
As said Kofi Annan, former UN Secretary General:"a Developed country is a country that allows all its citizens to enjoy a free and healthy life in a safe environment".

Ниједна демократија у свету не нуди својим грађанима ову могућност, било за законе или буџет, иако се те ствари раде с нашим пристанком и новцем.
No democracy anywhere in the world offers this feature to its citizens for either legislation or for budgets, even though those are the things done with our consent and with our money.

Бивши директор британске обавештајне службе Ми6 Ричард Дирлав је рекао да ће се Европа суочити са„ популистичким устанком“, уколико не буде у стању да својим грађанима покаже да може контролисати мигрантску кризу.
Former MI6 head Richard Dearlove has said Europe faces a"populist uprising" if it is unable to show its citizens it can control the migrant crisis.

Хелсиншки декалог који уређује опхођење држава међу собом и према својим грађанима био је отворен за различита тумачења и морао је да се усклади са развојем ситуације.
The Helsinki Decalogue governing the behaviour of States towards each other and towards their citizens was open to different interpretations and had to be squared with unfolding developments.