Sta znaci na Srpskom TO KOSOVO'S - prevod na Српском

• косова
• na kosovu
• na kosovske

Примери коришћења To kosovo's на Енглеском и њихови преводи на Српски

But many bloggers view them as deleterious to Kosovo's interests.
Ali, mnogi blogeri ih vide kao štetne po interese Kosova.

Although China remains opposed to Kosovo's independence, Chinese businesses in Kosovo flourish.
Iako se Kina protiv nezavisnosti Kosova, posao kineskih kompanija na Kosovu cveta.

Dua's life was full of contributions to her movement for more rights to Kosovo's women.
Duin život je bio pun doprinosa pokretu za više prava za žene na Kosovu.

Corruption remains the main challenge to Kosovo's development and it needs to be fought.
Korupcija otežava ekonomski razvoj Kosova i zato se morate boriti protiv toga.

Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel reiterates his opposition to Kosovo's division.
Slovenački ministar inostranih poslova Dimitrij Rupel ponovio je svoje protivljenje podeli Kosova.

He added that finding solutions to Kosovo's problems would take much longer than the actual negotiations.
On je dodao da će pronalaženje rešenja za probleme Kosova trajati mnogo duže od samih pregovora.

Backed by Serbia and Russia, the community remains strongly opposed to Kosovo's independence.
Uz podršku Srbije i Rusije, ta zajednica se i dalje snažno protivi nezavisnosti Kosova.

Tadic's opposition to Kosovo's independence makes it inappropriate to invite him, Sejdiu said.
Sejdiu je rekao da je upućivanje poziva neprikladno zbog Tadićevog protivljenja nezavisnosti Kosova.

And the United States remains absolutely committed to Kosovo's territorial integrity and sovereignty.
САД су и даље апсолутно опредељене за територијални интегритет и суверенитет Косова.

He explained that EULEX does not have a clearly defined deadline to leave Kosovo, and is not accountable to Kosovo's institutions.
On je objasnio da EULEKS nema jasno definisan rok za napuštanje Kosova i da ne odgovara institucijama Kosova.

The Swedish government donated 1.45m euros in aid to Kosovo's Property Agency on Tuesday(December 9th).
Švedska vlada dala je u utorak( 9. decembar) 1, 45 miliona evra pomoći kosovskoj Imovinskoj agenciji.

UN special envoy Martti Ahtisaari received strong backing from the EU on Monday(February 12th) for his proposed settlement to Kosovo's status issue.
Specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari dobio je u ponedeljak( 12. februar) snažnu podršku EU za svoj predlog rešenja pitanja statusa Kosova.

UNMIK remains crucial to Kosovo's stability, according to UN Secretary-General Ban Ki-moon.
UNMIK je i dalje od ključnog značaja za stabilnost Kosova, izjavio je generalni sekretar UN-a Ban Ki-Mun.

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic reiterated Belgrade's opposition to Kosovo's secession.
Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić ponovio je protivljenje Beograda secesiji Kosova.

Serbia has no reason to oppose to Kosovo's independence because this solution would produce stability, Ceku said.
Srbija nema razloga da se protivi nezavisnosti Kosova zato što će to rešenje proizvesti stabilnost, rekao je Čeku.

UN special envoy Marti Ahtisaari has completed his three-day visit to Kosovo's capital, Pristina.
Specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari završio je trodnevnu posetu glavnom gradu Kosova, Prištini.

They have now given a green light to Kosovo's president, Hashim Thaci, and Aleksandar Vucic, his Serbian counterpart, to see if they can strike an agreement.
Оне су сада дале зелено светло косовском председнику Хашиму Тачију и његовом српском колеги Александру Вучићу да виде да ли могу да постигну споразум.

The president of Kosovo, Fatmir Sejdiu appealed to Kosovo's Serbs to come to the polls.
Predsednik Kosova Fatmir Sejdiu apelovao je na kosovske Srbe da izađu na izbore.

The main problem is the stolen elections and dangerous game with the budget," Bytyci told SETimes."I think the remarks of the Commission shall serve as a rebuke to Kosovo's government.".
Glavni problem su ukradeni izbori i opasna igra sa budžetom“, rekao je Bitići za SETimes.„ Mislim da komentari Komisije treba da posluže kao prekor kosovskoj vladi.“.

UN special envoy Martti Ahtisaari has once again appealed to Kosovo's Serbs to take part in the provisional institutions.
Specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari ponovo je apelovao na kosovske Srbe da uzmu učešće u radu privremenih institucija.

The role of these both US officials is considered crucial to NATO's intervention 20 years ago and the opening of the road to Kosovo's independence.
Uloga dvoje američkih funkcionera bila je odlučujuća za intervenciju NATO-a pre 20 godina, koja je otvorila put nezavisnosti Kosova.

According to military commentator Fatmir Halili, the event was a boost to Kosovo's regional profile, even though participation was limited.
Prema vojnom komentatoru Fatmiru Haliliju, ovaj događaj predstavljao je podsticaj regionalnom profilu Kosova, iako je učešće bilo ograničeno.

Moscow is now beginning to augment its economic clout in the region with an increasingly vocal political stance, most visible in Russia's outspoken opposition to Kosovo's secession from Serbia.
Москва сада почиње да појачава свој економски импакт у региону са све гласнијим политичким ставом, што се највише очитава у гласном противљењу отцепљењу Косова од Србије.

Independent observers say this means the Russian diplomats, who openly support Serb opposition to Kosovo's independence, accepted the statements about the territorial integrity of BiH.
Nezavisni posmatrači kažu da to znači da su ruske diplomate, koje otvoreno podržavaju protivljenje Srba nezavisnosti Kosova, prihvatili izjave o teritorijalnom integritetu BiH.

Considering the arguments that the West's support to Kosovo's independence has pushed Serbia“in Russia's hands”, Roberts said that growing Russian influence in the Balkans was the consequence of“Russia's awakening” which has appeared independently from the situation in Kosovo..
Упитан да ли је подршка Запада независности Косова гурнула Србију у руке Русије, Робертс је одговорио да је растући утицај Русије на Балкану последица„ буђења Русије“ које се десило независно од ситуације на Косову.

The EP adopted a resolution on Thursday calling on all EU member-states to Kosovo's independence.
Evropski parlament je odobrio rezoluciju kojom se apeluje na sve zemlje članice Evropske unije da priznaju nezavisnost Kosova.

The Japanese government awarded a project worth more than 200,000 euros to Kosovo's Anti-Corruption Agency on Wednesday(September 30th).
Japanska vlada odobrila je projekat u vrednosti od više od 200 hiljada evra kosovskoj antikorupcijskoj agenciji u sredu( 30. septembra).

UNMIK chief Soren Jessen-Petersen has announced his decision to grant more power to Kosovo's next government.
Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen saopštio je da je odlučio da pruži veća ovlašćenja novoj kosovskoj vladi.

The essence of our findings is that the most powerful broadcasters did a great disservice to Kosovo's ethnic peace and democracy, providing biased coverage on two counts," said Haraszti.
Suština naših nalaza je da su najmoćniji elektronski mediji naneli veliku štetu etničkom miru i demokratiji na Kosovu, izveštavajući pristrasno po dva osnova", rekao je Harasti.

On 26 May 2015, the Parliament Assembly approved amendments adding gender identity to Kosovo's anti-discrimination law.
Скупштина парламента је 26. маја 2015. године усвојила амандмане којима се полни идентитет додаје косовском закону о забрани дискриминације.