Sta znaci na Engleskom NEZAVISNOSTI KOSOVA - prevod na Енглеском

• kosovo's independence

Примери коришћења Nezavisnosti kosova на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je alternativa nezavisnosti Kosova?
What are the alternatives to Kosovo independence?

Slučaj nezavisnosti Kosova prebacuje se u Međunarodni sud pravde.
Kosovo independence case moves to the ICJ.

Srbija traži mišljenje MSP o nezavisnosti Kosova.
Serbia wants ICJ opinion on Kosovo independence.

Odlaganje nezavisnosti Kosova može da izazove još veće nasilje.
Obstacles to Kosovo's independence may yet trigger more violent protests.

Da li učestvujete na protestima protiv nezavisnosti Kosova?
Do you take part in protest against Kosovo's independence?

Jednostranom deklaracijom nezavisnosti Kosova nije prekršeno međunarodno pravo.
The declaration of Kosovo's independence indeed violates international law.

Put Srbije ka EU obeležen je pitanjem nezavisnosti Kosova.
Serbia's EU path is marked with the issue of Kosovo independence.

I dok je podrška nezavisnosti Kosova velika, ni u kom slučaju nije jednodušna.
And while support for Kosovo independence is widespread, it is by no means unanimous.

To je bila prva poseta od proglašenje nezavisnosti Kosova.
It was the first visit after the proclamation of Kosovo independence.

Prvo, podrška Amerikanaca nezavisnosti Kosova je neuzdrmana i nastaviće se.
First of all, Americans support for Kosovo's independence is unshakable and will continue.

Oni su takođe potvrdili svoje razlike oko nezavisnosti Kosova.
They also acknowledged their differences over Kosovo's independence.

Beograd se odlučno protivi nezavisnosti Kosova i otvoreno odbacuje Ahtisarijev plan.
Belgrade staunchly opposes Kosovo independence and openly rejects Ahtisaari's blueprint.

Krasnići se zahvalio Beriši na podršci Albanije nezavisnosti Kosova.
Krasniqi thanked Berisha for Albania's support of Kosovo's independence.

Ovi postupci su protiv nezavisnosti Kosova", rekao je Čeku.
These acts are against Kosovo independence," Ceku said.

Diplomatski dnevnik: Dikarlo ponovila podršku SAD nezavisnosti Kosova.
Diplomatic Diary: DiCarlo reiterates US support for Kosovo independence.

EU saopštila da bi proglašenje nezavisnosti Kosova stvorilo, a ne rešilo probleme.
EU says declaring Kosovo independence would create problems, not solve them.

Koštunica se sastao sa Rajsovom i ponovio protivljenje nezavisnosti Kosova.
Kostunica meets with Rice; reiterates opposition to Kosovo independence.

Podrška jednostranom proglašenju nezavisnosti Kosova je nemoralna i protivpravna.
We think the unilateral declaration of independence by Kosovo is unjust and unlawful.

Uz podršku Srbije i Rusije, ta zajednica se i dalje snažno protivi nezavisnosti Kosova.
Backed by Serbia and Russia, the community remains strongly opposed to Kosovo's independence.

Mnogo je razlika između nezavisnosti Kosova i potpune integracije u Srbiju.
There are many nuances between independence for Kosovo and complete integration as part of Serbia.

On je takođe odbacio optužbe da potpisivanje SSP znači priznavanje nezavisnosti Kosova.
He also shrugged off accusations that signing the SAA meant recognising the independence of Kosovo.

Podrška jednostranom proglašenju nezavisnosti Kosova je nemoralna i protivpravna.
We think that support for a unilateral declaration of Kosovo's independence would be immoral and illegal.

Oni odbacuju tvrdnje da bi izlazak na birališta značio priznavanje nezavisnosti Kosova.
They dismiss claims that turning out at polling stations would mean recognition of Kosovo's independence.

Iako se Kina protiv nezavisnosti Kosova, posao kineskih kompanija na Kosovu cveta.
Although China remains opposed to Kosovo's independence, Chinese businesses in Kosovo flourish.

To je pod jedan, priznavanje nezavisnosti Kosova.
The first was the recognition of the independence of Kosovo.

SETimes: Kakav je uticaj nezavisnosti Kosova na regionalnu stabilnost, posebno u Makedoniji?
SETimes: What is the impact of Kosovo independence on regional stability, particularly in Macedonia?

Rusija obećava da će blokirati prihvatanje nezavisnosti Kosova od strane UN.
Russia vows to block UN endorsement of Kosovo independence.

Sveobuhvatni mirovnim sporazumom se takođe zasniva na Ahtisarijevom planu o nezavisnosti Kosova.
The Comprehensive Peace Agreement is also based on the Ahtisaari's plan on Kosovo's independence.

Makedonija je nepokolebljivi pobornik nezavisnosti Kosova-- iz ekonomskih, etničkih i bezbednosnih razloga.
Macedonia is a staunch supporter of independence for Kosovo-- for economic, ethnic and security reasons.

Crvenkovski: Republika Makedonija još nije definisala svoj konačni odnos prema nezavisnosti Kosova.
Crvenkovski: The Republic of Macedonia has not defined its final relation to Kosovo's independence yet.