Sta znaci na Srpskom KOSOVO INDEPENDENCE - prevod na Српском

• nezavisnost kosova
• независност косова
• kosovske nezavisnosti
• nezavisnosti kosova

Примери коришћења Kosovo independence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why the US Supports Kosovo Independence?
Zašto ste zagovornik kosovske nezavisnosti?

Kosovo independence case moves to the ICJ.
Slučaj nezavisnosti Kosova prebacuje se u Međunarodni sud pravde.

Vatican, does not know the Kosovo independence.
Vatikan ne priznaje nezavisnost Kosova.

Ahtisaari: Kosovo independence"irreversible".
Ahtisari: Nezavisnost Kosova" neopoziva".

Serbia wants ICJ opinion on Kosovo independence.
Srbija traži mišljenje MSP o nezavisnosti Kosova.

EU says declaring Kosovo independence would create problems, not solve them.
EU saopštila da bi proglašenje nezavisnosti Kosova stvorilo, a ne rešilo probleme.

Ahtisaari not to propose immediate Kosovo independence.
Ahtisari neće predložiti momentalnu nezavisnost Kosova.

Albania's Topi says Kosovo independence good for Balkan peace.
Albanski predsednik Topi kaže da je nezavisnost Kosova dobra za mir na Balkanu.

The US and NATO are actively supporting the Kosovo independence.
САД и НАТО активно подржавају независност Косова.

Belgrade staunchly opposes Kosovo independence and openly rejects Ahtisaari's blueprint.
Beograd se odlučno protivi nezavisnosti Kosova i otvoreno odbacuje Ahtisarijev plan.

It was the first visit after the proclamation of Kosovo independence.
To je bila prva poseta od proglašenje nezavisnosti Kosova.

The process to move forward has started, Kosovo independence is inevitable," German news agency DPA quoted him as saying.
Proces pomeranja napred je počeo, nezavisnost Kosova je neizbežna", rekao je on, a prenosi nemačka novinska agencija DPA.

Serbia approves measures in response to eventual Kosovo independence.
Srbija odobrila mere reagovanja na eventualnu nezavisnost Kosova.

He accused NATO member states that support Kosovo independence of using the peacekeepers to impose rule by Pristina.
On je optužio zemlje članice NATO-a koje podržavaju nezavisnost Kosova da koriste mirovne snage za nametanje nadležnosti Prištine.

Palestine and Israel have come down on different sides on Kosovo independence.
Палестина и Израел имају супротне ставове према независности Косова.

These acts are against Kosovo independence," Ceku said.
Ovi postupci su protiv nezavisnosti Kosova", rekao je Čeku.

Putin on Catalonia: EU triggered rise of separatism by supporting Kosovo independence.
Путин: ЕУ је подстакла раст сепаратизма подржавајући независност Косова.

Despite the Greek stance on Kosovo independence, officials see Athens as an important trade partner and an ally in the push for EU integration.
Uprkos stavu Grčke o nezavisnosti Kosova, zvaničnici vide Atinu kao važnog trgovinskog partnera i saveznika u nastojanjima za integraciju u EU.

Russia vows to block UN endorsement of Kosovo independence.
Rusija obećava da će blokirati prihvatanje nezavisnosti Kosova od strane UN.

He also spoke against Kosovo independence, saying it could destabilise the region, and argued that there is still room for another round of negotiations.
On je takođe govorio protiv nezavisnosti Kosova, ukazujući da bi to moglo da destabilizuje region i ustvrdio da još uvek ima prostora za još jednu rundu razgovora.

Diplomatic Diary: US official says Kosovo independence is inevitable.
Diplomatski dnevnik: Američki zvaničnik kaže da je nezavisnost Kosova neizbežna.

I am not expecting that European Union politicians are going to try to convince me to recognise Kosovo independence.
Не очекујем да ће политичари Европске уније покушати да ме убједе да признам независност Косова.

He also heard from Serbian leaders, who told him Kosovo independence is unacceptable, and from their Kosovo Albanian counterparts, who said it is the only solution.
On je takođe saslušao srpske lidere, koji su mu rekli da je nezavisnost Kosova naprihvatljiva, kao i njihove kolege kosovske Albance koji su ukazali da je to jedino rešenje.

That opinion is shared by Russia, which believes Western forces promised Kosovo independence.
To mišljenje deli Rusija, koja smatra da su zapadne sile obećale Kosovu nezavisnost.

With the declaration of Kosovo independence in Februrary 2008, the process of integrating courts in Serb-majority areas-- such as Mitrovica in the north-- has fallen apart.
Sa proglašenjem nezavisnosti Kosova u februaru 2008. godine, proces integracije sudova u sredinama u kojima Srbi čine većinu-- kao što je Mitrovica na severu-- doživeo je krah.

He added that Serbia at no point was explicitly asked to recognise Kosovo independence.
On je dodao da od Srbije ni u jednom trenutku nije eksplicitno traženo da prizna nezavisnost Kosova.

On the question of Kosovo independence, locals alternate between insisting that their municipality is part of Serbia and urging the Kosovo authorities to create more jobs for citizens.
Kada je reč o nezavisnosti Kosova, lokalni žitelji insistiraju da je njihova opština deo Srbije, ali istovremeno pozivaju kosovske vlasti da stvore više radnih mesta za građane.

At the meeting with Minister Hoxhaj I said that Egypt would quickly recognise Kosovo independence.
Na sastanku sa ministrom Hodžajem rekao sam da će Egipat brzo priznati nezavisnost Kosova.

After the proclamation of Kosovo independence, some Serb extremists and criminals occupied the buildings of justice in Mitrovica, demolished them and took away many important files, creating a dangerous situation.
Posle proglašenja nezavisnosti Kosova, neki srpski ekstremisti i kriminalci zauzeli su pravosudne zgrade u Mitrovici, demolirali ih i odneli mnoga važna dokumenta, stvarajući opasnu situaciju.

We will support you and ask the Arab League member states to recognise Kosovo independence," al Arabi said.
Podržaćemo vas i zatražiti od država članica Arapske lige da priznaju nezavisnost Kosova“, rekao je al Arabi.