Sta znaci na Srpskom KOSOVO INSTITUTIONS - prevod na Српском

• kosovske institucije
• institucije kosova
• kosovskih institucija
• kosovskim institucijama
• косовске институције
• институцијама косова

Примери коришћења Kosovo institutions на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Kosovo Institutions.
Kosovske institucije.

De Kermabon: That depends on the Kosovo institutions.
De Kermabon: To zavisi od kosovskih institucija.

Some in the Kosovo institutions are pursuing a different course.
Neki ljudi u kosovskim institucijama idu drugim putem.

Serb representatives return to Kosovo institutions.
Predstavnici Srba se vratili u kosovske institucije.

CoE urges Kosovo institutions to accelerate election of ombudsman.
SE poziva kosovske institucije da ubrzaju izbor ombudsmana.

On Sunday, he called on them to trust the Kosovo institutions.
On ih je u nedelju pozvao da veruju kosovskim institucijama.

We will return to the Kosovo institutions as soon as possible.
Vratićemo se u institucije Kosova čim to bude moguće.

Kosovo institutions threaten our monks and nuns with deportation.
Kosovske institucije prete deportacijom našim monasima i monahinjama.

The opposition criticised Kosovo institutions for allowing Tadic to visit.
Opozicija je kritikovala kosovske institucije što su dozvolile Tadićevu posetu.

Ruecker also noted changes in the field and the formation of Kosovo institutions.
Riker je takođe ukazao na promene na terenu i formiranje kosovskih institucija.

Where there were Kosovo institutions, it is collapsed, abandoned, destroyed.
Tamo gde su bile kosovske institucije, to je tamo urušeno, zapušteno, uništeno.

This, they said, would help strengthen Serb confidence in the Kosovo institutions.
To bi, prema njihovim rečima, pomoglo jačanje poverenja Srba u kosovske institucije.

Kosovo institutions and Haradinaj have not yet confirmed or denied this information.
Kosovske institucije i sam Haradinaj za sada nisu ni potvrdili, ni demantovali ovu informaciju.

In this way, the criminal elements get a legitimate status in Kosovo institutions.'”.
На тај начин су криминални елементи добили легитимни статус у косовским институцијама.

Feith: Kosovo institutions are responsible for their own decisions and I provide them with my advice.
Fejt: Kosovske institucije su odgovorne za svoje odluke, a ja im pružam savete.

Iliriana Loshi of Pristina focuses on EULEX and its relations with Kosovo institutions.
Za Ilirijanu Loši iz Prištine najveća briga je EULEKS i njegovi odnosi sa kosovskim institucijama.

Let us hope Kosovo institutions will respect their legislation and international obligations.
Надамо се да ће косовске институције убудуће поштовати своје законодавство и међународне обавезе.

Prime Minister Hashim Thaci said the plan reflects the return of dignity to Kosovo institutions.
Premijer Hašim Tači rekao je da plan odražava povratak dostojanstva u kosovske institucije.

The Kosovo institutions now have a very good co-operation with international structures in Kosovo..
Kosovske institucije sada imaju veoma dobru saradnju sa međunarodnim strukturama na Kosovu.

However, in order to see greater results, EULEX and Kosovo institutions need to work together.
Međutim, da bi se postigli veći rezultati, potrebna je saradnja EULEKS-a i kosovskih institucija.

While Kosovo institutions are handling more responsibilities, KFOR remains committed to providing a safe environment.
Dok kosovske institucije preuzimaju više ovlašćenja, KFOR ostaje posvećen pružanju bezbedne klime.

Besides resolving the economic aspect, we help build trust towards Kosovo institutions.
Поред решавања економског аспекта, ми на тај начин помажемо и изградњу поверења према институцијама Косова.

While the Kosovo institutions have achieved much progress, they"still have much work to do", Lehne said.
Iako su kosovske institucije ostvarile veliki napredak, one" još uvek imaju dosta toga da urade", dodao je Lene.

Kosovo Serbs plan to hold a referendum to reject Kosovo institutions in the north.[Reuters].
Kosovski Srbi planiraju da održe referendum o odbacivanju kosovskih institucija na severu.[ Rojters].

Kosovo institutions step by step are taking the competencies to lead Kosovo in all levels," Ceku said.
Kosovske institucije preuzimaju korak po korak nadležnosti za vođenje Kosova na svim nivoima," rekao je on.

Speaking on Monday(December 22nd), he praised Kosovo institutions for their commitment to protecting minority rights.
On je u ponedeljak( 22. decembar) pohvalio kosovske institucije zbog njihove posvećenosti zaštiti prava manjina.

Kosovo institutions believe that the dialog, not the ultimatum, is the only way to build a European and multiethnic Kosovo.”.
Institucije Kosova ocenjuju da je dijalog, a ne ultimatum, put napred u izgradnji evropskog i multietničkog Kosova“.

Balkan Times: One of the objections made with regard to the Kosovo institutions was the draft resolution on the border with Macedonia.
Balkan Tajms: Jedna od zamerki upućenih kosovskim institucijama je nacrt rezolucije o granici sa Makedonijom.

Kosovo institutions believe that the dialog, not the ultimatum, is the only way to build a European and multiethnic Kosovo.”.
Косовске институције оцењују да је дијалог а не ултиматум једини пут напред за изградњу европског и мултиетничког Косова“.

The Koha Ditore's source says that NATO believed that the Kosovo institutions would not risk transforming the Kosovo Security Force into the army without NATO's consent.
Izvor prištinskog dnevnika kaže da u NATO-u veruju da institucije Kosova neće preuzeti rizik da transformišu BSK u vojsku bez saglasnosti NATO-a.