Примери коришћења To look away на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We like to look away.
Volimo da gledamo u stranu.It was so beautiful that I had to look away.
Али она I want to look away, but I can't.
Želim da ne gledam ali ne mogu.You might want to look away.
Možda ne treba da gledaš.I-I had to look away so I didn't, uh.
Morao sam da skrenem pogled, pa nisam.You might want to look away.
Možda želite da skrene pogled.It is impossible to look away from these dense purple or bluish-purple blooming brushes!
Немогуће је одвратити поглед од ових густих љубичастих или плавичасто-љубичастих цвјетајућих четкица!You just need to look away.
Treba ti nešto da skreneš pogled.We will tell you how to independently organize on the site a rock garden,from which it is impossible to look away.
Ми ћемо вам рећи како да самостално организујете на локацији камену башту,из које је немогуће одвратити поглед.I shall have to look away.
It does give one something to really look at andis hard to look away.
Она даје нешто за шта стварно I was trying to look away and not move.
Samo sam htjela skrenuti pogled i ne micati se.The official was the first to look away.
Inspektor je prvi izmakao pogled.The first one to look away is considered the weaker.
Prvi koji pogleda u stranu se smatra slabijim.Tell me when I have to look away.
Reci mi kada da skrenem pogled.You do not need to look away every time you see me.
Ne moraš da se skreneš pogled svakog puta kada me vidiš.Gordon was the first to look away.
Inspektor je prvi izmakao pogled.Then you prefer to look away from the application.
Онда више волите да скренете поглед са апликације.No one has ever been able to look away.
Niko nikada nije imao snage da skrene pogled.After all, to look away from this luxurious decoration it is simply impossible- weightless arrows will captivate any beholder.
На крају крајева, гледати даље од ове луксузне декорације то је једноставно немогуће- безвредне стрелице ће ухватити сваког посматрача.But you wanted to look away.
Ali ste želeli da pogledate u stranu.These basic tips for beginners in the maintenance of an aquarium will help you to equip it with love, so that it becomes an ornament of your apartment,a picture from which it is impossible to look away!
Ови основни савети за почетнике у одржавању акваријума ће вам помоћи да га опремите љубављу, тако да она постане украс вашег стана,слика из које је немогуће одвратити поглед!You don't have to look away!
There was just something about it that made me unable to look away.
In the meantime, I refuse to look away from myself.
У међувремену, ја одбијам да гледам даље од себе.You may not have outstanding features or a perfect figure, but if you love and appreciate yourself,it will be impossible to look away from you.
Можда немате изванредне особине или савршену фигуру, али ако волите и цените себе,биће немогуће одвратити поглед од вас.You won't be able to look away, I promise.
A osim toga, nećete moći da odvojite pogled, garantujem vam.Now it was Cork's turn to look away.
Sada je bio red na Kairhijenjanina da popreko pogleda.If you're scared of heights then you might want to look away now, because this walkway in China is your worst nightmare come true.
Ako se plašite visine možda bi trebalo da skrenete pogled upravo sada, zato je što ova staza u Kini moguće ostvarenje Vaših najvećih noćnih mora.I am simply saying you don't get to look away.
