Примери коришћења To look back на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I don't need to look back.
Ne moram da gledam nazad.I want to look back and see you here.
Želim da se osvrnem i We… we don't need to look back now.
Ne želim da gledamo unazad.I want to look back and say that I was alive.
Želim da se osvrnem i kažem sebi:" Ti si živ!".And you are not going to look back.
И нећете да погледате уназад.A time to look back and be thankful.
It was best not to look back.
I try not to look back and keep my focus on the future.
Pokušavam da ne gledam unazad i da se koncentrišem na sutra.He did not dare to look back.
Nije It's so funny to look back on how much my life has changed.
I have learned not to look back.
Naučili smo da se ne osvrćemo unazad.I didn't want to look back in 10 or 20years time and say what if.
Niko ne želi da pogleda 10 ili 20 godina unazad i kaže.We had been taught not to look back.
Naučili smo da se ne osvrćemo unazad.We're not going to look back on what happened.
Nećemo se osvrtati na ono što je bilo.Lot's wife, that's your cue to look back.
Лотова жена, то је твој ред да погледамо уназад.I don't like to look back too much.
Ne volim da preterano gledam unazad.And the sand's running out of the hourglass… andI wanted to be able to look back and say.
A pesak curi iz peščanog sata… i ja sam želela I try not to look back.
Trudim se da ne gledam unazad.It's time to look back on past experiences and extract the positives from them.
Време је да се осврнемо на претходних искустава и екстракт позитивне од њих.Better not to look back.
Pomislio sam da je bolje da ne gledam unazad.It is time to look back on 2002 and declare our car of the year.
Vreme je da se osvrnemo na 2002. i proglasimo naš auto godine.And I kind of try not to look back, you know?
I nekako se trudim da ne gledam unazad, znate?It's awful to look back on your life-- And realise that you've settled.
Grozno je osvrnuti se na svoj život i shvatiti da si I've come to Baltimore to look back in time.
Došao sam u Baltimor da se osvrnem u vremenu.While trying to look back at his fiancée, Waru Shila was holding the reins of the horse very tight.
Покушавајући да се осврне на своју вереницу, Вару Шила је чврсто држао узде коња.I no longer need to look back that way.
Ja mislim da više ne treba na taj način gledati unazad.They're going to look back generations from now and be amazed, befuddled that humans at the time didn't even understand the basics of consciousness.
Oni će gledati unazad generacije od sada i biće zaprepašćeni, zbunjeni što ljudi u ovo vreme nisu razumeli čak ni osnove svesti.And it's great to look back and… what?
Sjajno je osvrnuti se i… šta?I didn't want to look back at photos of Colin as a baby and not remember those moments.
Нисам желео да се осврнемо на фотографијама Колин као беба, а не сећам It has been interesting for me to look back at the period of time.
Било ми је интересантно да се осврнем на временски период.
