Sta znaci na Srpskom TO LOSE YOU - prevod na Српском

• da te izgubim
• da vas izgubim
• da izgubim tebe
• da te izgubi
• te izgubiti
• да те изгубим
• da vas izgubimo
• da vas izgubi
• da te gubim
• taj gubitak
• te gubimo

Примери коришћења To lose you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't want to lose you.
Не желим да те изгубим.

I would hate to lose you to one of your mother's turf wars.
Ne želim te izgubiti u jednom od ratova za teritoriju tvoje majke.

I don't want to lose you.
Ne želim da izgubim tebe.

I don't want to lose you in such a stupid way.
Нећу да те изгубим на тако глуп начин.

She doesn't want to lose you.
Ne želi da te izgubi.

I don't want to lose you in some bone incident.
Ne želim da vas izgubim u nekom incidentu.

I don't want her to lose you!
Ne želim da te izgubi!

I don't want to lose you… as a partner or a friend.
Ne želim te izgubiti… ni kao partnera ni kao prijatelja.

I don't ever want to lose you.
Ne želim da vas izgubim!

I don't want to lose you, Claire.
Ne želim da te izgubim, kler.

This is where I know I'm starting to lose you.
Tu je samo osećaj da počinjem da te gubim.

I don't want to lose you, ever.
Ne želim da te izgubim, ikada.

Make it just one, Mr Watson, wouldn't want to lose you.
Ali neka bude samo jedno, gospodine Votson. Ne bih da vas izgubim.

I don't want to lose you, but.
Ne želim te izgubiti, ali.

And he knows nothing would hurt me more than to lose you.
Zna da mi ništa više ne bi naudilo, nego da izgubim tebe.

I don't want to lose you, son.
Ne želim da te izgubim sine.

I am so in love with you that I cannot afford to lose you.
Toliko sam zaljubljen u tebe da nisam u stanju da priuštim sebi taj gubitak.

I don't want to lose you, Dex.
Ne želim da te izgubim, Dex.

I'm so much in love with you that I just can't afford to lose you.
Toliko sam zaljubljen u tebe da nisam u stanju da priuštim sebi taj gubitak.

I don't want to lose you, Tommy.
Ne želim da te izgubim, Tomi.

Lauren just doesn't want to lose you.
Loren samo ne želi da te izgubi.

I don't want to lose you now, or ever.
Ne želim da te izgubim sada ili ikada.

We should be most sorry to lose you.
Bih bio najnesrećniji da vas izgubim.

I just needed to lose you along the way.
Samo mi je trebalo da vas izgubim usput.

We don't want to lose you.
Ne želimo da vas izgubimo.

He doesn't want to lose you to the other side.
Ne želi da te izgubi na drugoj strani.

I didn't want to lose you.
Nisam želela da vas izgubim.

I was prepared to lose you to Aidan.- But this.
Bio sam spreman da te izgubim zbog Ejdana, ali ovo.

I don't want to lose you.
A ja ne želim da izgubim tebe.

I don't want to lose you, Aaron.
Ne želim da te izgubim, Arone.