Sta znaci na Srpskom YOU ARE TRYING TO LOSE WEIGHT - prevod na Српском

• покушавате да изгубите тежину
• pokušavate da smršate
• покушавате да ослабите
• покушавате да смршате
• želite da smršate

Примери коришћења You are trying to lose weight на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you are trying to lose weight, water is a necessity.
Ако покушавате да изгубите тежину, вода је ваш пријатељ.

Food itself is not the enemy when you are trying to lose weight;
Сама храна није непријатељ кад покушавате да ослабите;

If you are trying to lose weight, then protein is your best friend.
Када покушавате да ослабите, протеин је твој пријатељ.

Do not eat one of these huge burgers if you are trying to lose weight.
Не можете јести екстремно малу храну ако покушавате да изгубите тежину.

If you are trying to lose weight, however, oil is not your friend.
Ако покушавате да изгубите тежину, вода је ваш пријатељ.

Tempting foods seem to call your name at every turn, especially when you are trying to lose weight.
Zavodljiva hrana vreba na svakom koraku, pogotovo kada pokušavate da smršate.

If you are trying to lose weight, water is one of your best friends.
Ако покушавате да изгубите тежину, вода је ваш пријатељ.

You just miss one meal, but it is quite dangerous if you are trying to lose weight.
Само прескочите један оброк, што је прилично опасно ако покушавате да изгубите тежину.

When you are trying to lose weight, it is important to eat right.
Када покушавате да изгубите тежину, добро је јести пиззу.

Tempting foods seem to call your name at every turn, especially when you are trying to lose weight.
Namirnice primamljivog ukusa kao da vrebaju na svakom koraku, naročito kada pokušavate da smršate.

If you are trying to lose weight, skipping breakfast is not a good idea.
Ako pokušavate da smršate, preskakanje doručka nije dobra ideja.

The daily macro goals also take into account whether you are trying to lose weight, maintain weight, or gain mass.
Дневни макро циљеви такође узимају у обзир да ли покушавате да изгубите тежину, одржите тежину или добијате масу.

If you are trying to lose weight, you really need to drink more water.
Када покушавате да изгубите тежину, онда морате да пијете више воде.

Breakfast is the most important meal for many reasons, but there are rules to abide by if you are trying to lose weight.
Doručak je najvažniji obrok iz više razloga, ali postoje pravila u vezi s ovim obrokom, naročito ukoliko pokušavate da smršate.

If you are trying to lose weight, then you should be drinking more water.
Када покушавате да изгубите тежину, онда морате да пијете више воде.

Getting on the scales every morning can be counterproductive, because your weight will go up as well as down, even when you are trying to lose weight.
Добијање на ваги сваког јутра може бити контрапродуктивно, јер ће ваша тежина иде горе као доле, чак и када покушавате да смршате.

If you are trying to lose weight then you have probably come across many different diets.
Ако покушавате да изгубите тежину, вероватно сте већ наишли на многе дијете.

Physical activity is good for you whether you are trying to lose weight or not, so keep it positive and build a lifelong habit.
Fizička aktivnost je dobra bez obzira da li želite da smršate ili ne, zato je uključite u svakodnevni raspored i uživajte u njoj.

If you are trying to lose weight, then the kitchen is the one room in the home where everything can go wrong.
Ако покушавате да ослабите, онда кухиња је једна просторија у кући у којој све може да крене наопако.

Always remember that when you are trying to lose weight, every calorie is going to count.
Uvek se setiti da kada pokušavate da smršate- svaka je kalorija bitna.

If you are trying to lose weight, learning about portion-control should be one of your first steps.
Ako pokušavate da smršate, jedan od prvih koraka bi trebalo da bude da naučite kako da kontrolišete porcije.

When you are trying to lose weight, it is important to have a healthy breakfast every day because it kicks your metabolism into higher gear.
Када покушавате да смршате, важно је јести сваког дана, јер то доноси огромно побољшање у вашем метаболизму.

If you are trying to lose weight, consumption around 450 calories is your goal and if you are trying to maintain weight, or especially if you do exercises, 550 calories should be your target.
Ukoliko želite da smršate, bolje je da jedete oko 450 kalorija, a ako puno vežbate i želite da održite težinu, unesite oko 550 kalorija.

When you are trying to lose weight, you need to be burning your fat reserves to provide you with energy and that means that you need to cut down on the calories that you consume.
Када покушавате да смршате, морате бити гори своје масне резерве да вам обезбеди енергију, а то значи да треба да смањи калорија које сте конзумирају.

Remember that when you're trying to lose weight, water is your friend.
Ако покушавате да изгубите тежину, вода је ваш пријатељ.

If you're trying to lose weight, don't do this….
Ако покушавате да изгубите тежину, немојте то радити….

When you're trying to lose weight, your work-out routine can become a bit of an obsession.
Када покушавате да смршате, ваш рад-од рутина може постати помало опсесија.

When you're trying to lose weight, water is your workout partner.
Ако покушавате да изгубите тежину, вода је ваш пријатељ.

If you're trying to lose weight, not eating breakfast is a bad idea.
Ako pokušavate da smršate, preskakanje doručka nije dobra ideja.

If you're trying to lose weight, sugar is not your friend.
Ако покушавате да изгубите тежину, вода је ваш пријатељ.