Sta znaci na Srpskom YOU'RE TRYING TO LOSE WEIGHT - prevod na Српском

• покушавате да смршате
• покушавате да изгубите тежину
• pokušavate da smršate

Примери коришћења You're trying to lose weight на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you're trying to lose weight, don't do this….
Ако покушавате да изгубите тежину, немојте то радити….

The best wines to drink if you're trying to lose weight.
То су најбоља вина за пиће ако покушавате да изгубите тежину.

If you're trying to lose weight, sugar is not your friend.
Ако покушавате да изгубите тежину, вода је ваш пријатељ.

And that's a very, very good thing when you're trying to lose weight.
I to je veoma, veoma dobra stvar kada pokušavate da smršate.

When you're trying to lose weight, water is your workout partner.
Ако покушавате да изгубите тежину, вода је ваш пријатељ.

That's that's when it's like being hungry when you're trying to lose weight.
Ово је разлог зашто си тако гладан гладан када покушавате да изгубите тежину.

If you're trying to lose weight, stick with the 300 to 350 range.
Ako pokušavate da smršate, držite se 300 do 350 kalorija.

Seductive foods seem to lurk at every turn, especially when you're trying to lose weight.
Zavodljiva hrana vreba na svakom koraku, pogotovo kada pokušavate da smršate.

Remember that when you're trying to lose weight, water is your friend.
Ако покушавате да изгубите тежину, вода је ваш пријатељ.

But I learned that strength training is super important, especially when you're trying to lose weight.
Али сам сазнао да је супер важно тренинг снаге, посебно када покушавате да смршате.

If you're trying to lose weight, not eating breakfast is a bad idea.
Ako pokušavate da smršate, preskakanje doručka nije dobra ideja.

Ever wonder why you're haunted by pizza and ice cream in your dreams when you're trying to lose weight?
Да ли се икада питате зашто вас пионир и сладолед прогањају у својим сновима када покушавате да изгубите тежину?

When you're trying to lose weight, your work-out routine can become a bit of an obsession.
Када покушавате да смршате, ваш рад-од рутина може постати помало опсесија.

Hey, it's totally cool to have some aesthetic goals when you're trying to lose weight, but you need some other ones, too.
Хеј, то је тотално кул да имају неке естетске циљеве када покушавате да смршате, али морате неке друге оне, такође.

If you're trying to lose weight and keep it off, it's a good idea to alter your routine.
Ако покушавате да смршате и задржати га, то је добра идеја да промене своју рутину.

A lot of the time, ingredients that sound healthy for our salads don't help us reach our goals, especially if you're trying to lose weight.
Мршављење Често састојци који изгледају корисно за наше салате, не помажу да се постигну циљеви, поготово ако покушавате да смршате.

If you're trying to lose weight, finding the diet that is right for you is not exactly easy.
Ако покушавате да смршате, проналажење исхрану која је права ствар за вас није баш лако.

Making time for your workouts can mean less time for sleep, but it's important to get enough sleep if you're trying to lose weight.
Израда времена за своје тренинге може да значи мање времена за спавање, али је важно да се довољно време одлагања ако покушавате да смршате.

However, if you're trying to lose weight, it's best to drink it 30 to 40 minutes before breakfast.
Међутим, ако покушавате да смршате, најбоље је да пијете ово пиће 30 до 40 минута пре доручка.

Making time for your workouts and exercises can mean less time for sleep, but it's necessary to get enough rest if you're trying to lose weight.
Израда времена за своје тренинге може да значи мање времена за спавање, али је важно да се довољно време одлагања ако покушавате да смршате.

If you're trying to lose weight fast, going for a walk after eating is a great way to burn a few calories.
Ако покушавате да смршате брзо, иде у шетњу након јела је одличан начин да се спали неколико калорија.

I think the lesson I was supposed to learn from is that an hour or two of mindless snacking doesn't work when you're trying to lose weight.
Мислим да је лекција коју је требало да уче од је да је сат или два безумног грицкање не ради када покушавате да смршате.

If you're trying to lose weight, you're probably focusing on what you eat, rather than where and how you eat it.
Ako pokušavate da smršate, verovatno se fokusirate na to što jedete više nego na to gde i kako jedete.

But, actually, fidgeting is something you should do more of if you're trying to lose weight because it can help you to burn a handful of calories throughout the day.
Али, у ствари, врпољења је нешто што треба да ураде више ако покушавате да смршате, јер то може помоћи да се спали прегршт калорија током дана.

When you're trying to lose weight, one of the best skills you can learn is accurately sizing up portions.
Kada pokušavate da smršate, jedna od najboljih veština koju možete da naučite je da precizno merite svoje porcije.

Weight-loss programs like Weight Watchers recommend keeping a food journal of what and when you eat each day, but a nutrition diary is a great idea for anyone, regardless of whether you're trying to lose weight.
Програми за смањење телесне тежине као што су Веигхт Ватцхерс препоручују одржавање дневника хране о томе шта и када једете сваки дан, али дневник исхране је одлична идеја за било кога, без обзира да ли покушавате да изгубите тежину.

When you're trying to lose weight, it can be tempting to skip a meal here and there or restrict your calories drastically.
Када покушавате да смршате, то може бити примамљиво да прескочите оброк ту и тамо или ограничити калорије драстично.

Another popular misconception is that if you're trying to lose weight, you should only eat the egg whites because the yolk is fattening and bad for cholesterol.
Још једна популарна заблуда је да ако покушавате да смршате, треба да једу само беланце, јер жуманце је дебља и лоше за холестерол.

But if you're trying to lose weight, you really should carry your own groceries because these heavies are essentially your dumbbells.
Али ако покушавате да смршате, ви стварно треба да носе своје намирнице, јер су ови Хеавиес су у суштини ваши тегови за вежбање.

If you're trying to lose weight, adding green beans to your diet may provide essential nutrients without adding excess calories.
Ako pokušavate da smršate, dodavanje boranije vašoj ishrani može da obezbedi esencijalne hranljive materije bez dodavanja viška kalorija što je od presudne važnosti za mršavljenje.