Sta znaci na Srpskom YOU'RE TRYING TO SAVE - prevod na Српском

• pokušavaš da spasiš
• покушавате да уштедите
• pokušavaš spasiti
• pokušavaš da spaseš

Примери коришћења You're trying to save на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're trying to save me?
Pokušavate li vi spasiti mene?!

I'm the Wyatt you're trying to save.
Ja sam vajat koga pokušavaš da spasiš.

You're trying to save your daddy?
Pokušavaš da spasiš oca?

Especially if you're trying to save money.
Posebno ako želite da uštedite novac.

You're trying to save me?
Pokušavaš da me spaseš?

This is the piece of shit you're trying to save!
Ovo je govno koje pokušavaš da spasiš!

You're trying to save them.
Pokušavate ih spasiti.

You need to know who you're trying to save.
Trebate znati koga pokušavate spasiti.

You're trying to save her.
Pokušavaš da je spasiš.

The beautiful, shiny, new souls you're trying to save.
Prelepe, sjajne, nove duše koje pokušavaš da spaseš.

You're trying to save me.
Pokušavaš da me izbaviš.

Do you know what kind of person you're trying to save here?
Da li znaš kakvu osobu pokušavaš spasiti?

So you're trying to save this girl?
Pokušavaš spasiti tu devojku?

You've gotta at least make it look like you're trying to save his life.
Mora bar da izgleda kako pokušavaš da spaseš nekoga.

I know you're trying to save Hook.
Znam da pokušavaš da spasiš Kuku.

But, Mom, is it okay to fight if you're trying to save someone?
Али, мама, зар није у реду борити се ако неког покушаваш да спасиш?

You're trying to save his life.
Pokušavate da mu spasite život.

There's little point in taking out a card like this when you're trying to save money.
Нема сврхе извадити овакву картицу када покушавате да уштедите новац.

You're trying to save your own skin.”.
Pokušavaš da spaseš sopstvenu kožu.”.

You couldn't save your brother, so you're trying to save Shayn.
Nisi mogla spasiti svog brata, pa pokušavaš spasiti Šejna.

So you're trying to save the city, then.
Pa Vi onda pokušavate da spasite grad.

You're trying to get Lewis moved up on the list or you're trying to save your own kidney?
Želiš li pogurati Lewisa na listi ili pokušavaš spasiti svoj bubreg?

You're trying to save General Xin, aren't you?.
Pokušavaš da spasiš generala Hsina, zar ne?

Well, I tested well in school, but they say that doesn't mean-- you're trying to save the man who tried to kill you.
Па, био сам добар на тесту у школи, али кажу да то не значи-- покушаваш да спасиш човека који је покушао да те убије.

If you're trying to save money on a wedding ring, I know a place.
Ако покушавате да уштедите новац на венецијанском прстену, знам место.

The crux of the matter is, Hostinger is a great choice, especially if you're trying to save a lot of money with a host that still delivers outstanding performance.
Суштина ствари је у томе што је Хостингер одличан избор, поготово ако покушавате да уштедите много новца код домаћина који и даље доноси изванредне перформансе.

You're trying to save him and he's hoping you can.
Pokušavaš da ga spaseš, a on se nada da ti to možeš.

It's important to look at the big picture when you're trying to save money, because sometimes, you might just be shooting yourself in the foot.
Важно је погледати велику слику када покушавате да уштедите новац, јер понекад, можда бисте само пуцали у ногу.

You think you're trying to save me.
Misliš da pokušavaš da me spasiš.

If you are trying to save money, keep away from these things that have a greater price tag.
Ako pokušavate da uštedite novac, ostanu daleko od ovih stavki koje imaju višu cenu.