Sta znaci na Srpskom TO MAINTAIN A BALANCE - prevod na Српском

• да одржи равнотежу
• одржавати равнотежу
• одржавања баланса
• da održite ravnotežu
• да сачува баланс

Примери коришћења To maintain a balance на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are there to maintain a balance.
Mi smo tu da držimo ravnotežu.

As parents we want the best for our children, but we need to maintain a balance.
Као родитељи, желимо најбоље за дјецу, али морамо одржати равнотежу.

Abolism so as to maintain a balance.
Rukohvat da bih održala ravnotežu.

Classes are designed to maintain a balance between the practical and theoretical dimensions of the two core areas of the course, in order to provide students with a diverse set of core competencies in both the academic and the professional level.
Настава се дизајнирани да одржи равнотежу између практичних и теоријских димензија два основна подручја курса, како би се обезбедила студенте са различитим скуп основних надлежности како у академској и професионалном нивоу.

So it's important to maintain a balance.
Зато је важно направити баланс.

It is important to maintain a balance, water and spray plants in a timely manner during periods of too dry windy weather.
Важно је правовремено одржавати равнотежу, воду и прскати биљке током периода сувог вјетра.

It is very important to maintain a balance.
Jako je važno da se održava balans.

We all need to maintain a balance between work and personal commitments.
Svima je potreban balans poslovnih i privatnih obaveza.

How did you manager to maintain a balance?
Kako je Voznijak uspevao da održi balans?

And in order to maintain a balance in such an aquarium, you will need certain knowledge and experience in aquarism.
А да бисте одржали равнотежу у таквом акваријуму, биће вам потребно одређено знање и искуство у акваризму.

And you find it easier to maintain a balance.
Tako ćete lakše održavati ravnotežu.

It's important to maintain a balance and meet somewhere in the middle.
Važno je održati ravnotežu i naći se negde u sredini.

Life and relationships: how to maintain a balance.
Живот и односи: како одржавати равнотежу.

Nature tends to maintain a balance during the change.
Važno je održati uravnoteženost za vreme promena.

Life and relationships: how to maintain a balance.
Sledeći Чланак Живот и односи: како одржавати равнотежу.

Trees help to maintain a balance in the ecosystem.
Дрвеће помаже у одржавању равнотеже у екосистему.

The ultimate goal of Soul Society and'… to maintain a balance.
Vrhunski zakon Društva duša je održavanje ravnoteže.

It is also important to maintain a balance between flowers and stones.
Такође је важно одржавати равнотежу између цвећа и камења.

This kind of approach is always messy because the goal is not to support any particular power, but to maintain a balance between multiple powers.
Овакав приступ је увек сложен јер циљ није да подржава неку посебну моћ, већ да одржи равнотежу између више регионалних сила.

The point here is to maintain a balance between them.
Bitno je ipak da održimo čuvenu ravnotežu između njih.

In a great learning environment, students work as a team addressing real-world problems with applications in chemistry and come to understand how to maintain a balance between technology, society, and human needs.
У великом окружењу за учење, ученици раде као тим бави реалном свету проблема са применама у хемији и да схвате како да одржи равнотежу између технологије, друштва и људских потреба…[-].

This, in turn, will help to maintain a balance of proportions.
Ово, пак, помаже у одржавању равнотеже пропорција.

Recognising the need to maintain a balance between the right of authors and the larger public interest, particularly education, research and access to information, as reflected in the Berne convention,…'.
Признајући потребу одржавања баланса између права аутора и ширег јавног интереса, посебно образовања, истраживања и приступа информацијама, као што је одражено у Бернској конвенцији.

They love harmony and strive to maintain a balance in everything.
Veoma volite harmoniju i težite da održite ravnotežu u svemu.

But in adulthood, it is important to maintain a balance, do not bend too much, so you should not blindly try all the youth fashion pieces, as a teenage girl can afford, you should carefully filter them through the prism of your age and appearance.
Али у одраслој доби, важно је одржавати равнотежу, не савијати се превише, тако да не треба слијепо испробавати све дјевојачке модне комаде, као што тинејџерка може приуштити, пажљиво их филтрирати кроз призму вашег доба и изгледа.

They love harmony and strive to maintain a balance in everything.
Pozitivne osobine VageVeoma volite harmoniju i težite da održite ravnotežu u svemu.

Just be sure to maintain a balance of simple carbs, protein, and fiber.
Samo treba biti oprezan da se održava ravnoteža jednostavnih ugljenih hidrata, proteina i vlakana.

We've calculated the orbital pattern required to maintain a balance and save our planet.
Izračunali smo orbitu da bi održali ravnotežu i spasili planetu.

In family life, it is important to maintain a balance betweenthe need to"stimulation"(exercise, rehabilitation programs) of a child with mental retardation and the daily needs of other family members.
У породичном животу, важно је одржавати равнотежу измеђупотреба да се" стимулације"( вежбе, програме рехабилитације) детета са менталном ретардацијом и дневне потребе других чланова породице.

When it comes to money, this zodiac sign has a talent to maintain a balance between spending and saving money.
Kada je u pitanju novac, ovaj znak zaista ima talenat da održi balans između trošenja i uštede novca.