Sta znaci na Srpskom TO MAKE EFFORTS - prevod na Српском

• уложити напоре
• da se trudimo
• уложити напор
• да се труди
• да се потрудите

Примери коришћења To make efforts на Енглеском и њихови преводи на Српски

But you still need to make efforts….
Da… samo i treba uloziti napor….

The main thing is to make efforts to this and try to act correctly, taking into account all the circumstances.
Најважније је уложити напор на ово и покушати исправно поступати, узимајући у обзир све околности.

Not that it always happens, but we still need to make efforts.
To se ne dešava uvek, ali moramo da se trudimo.

Even I know not to make efforts in vain.
Чак и не знају да уложе много труда узалуд.

If you want to have a more technical expression, and grammatically correct, it is necessary to make efforts.
Ако желите да имате више техничке израз, и граматички исправно, потребно је уложити напоре.

I am coming to make efforts for you specially.
Došao sam da ti sve olakšam.

A goldfish should not be started by someone who is not ready to make efforts for its comfortable existence.
Златну рибицу не треба да покреће неко ко није спреман да уложи напор за своје удобно постојање.

Do you need to make efforts to find a new love?
Да ли треба да се потрудите да нађете нову љубав?

Dense feces stay longer in the intestine, and to get rid of it, a person will need to make efforts.
Густи изливање дуже остаје у цревима, а како би се отарасио њега, особа ће морати да се труди.

Therefore, it is important to make efforts to normalize it.
Стога је важно уложити напор да се нормализује.

After all, every day people have to solve many problems, they face a lot of difficulties and they are constantly forced to make efforts.
Уосталом, сваки дан људи морају да решавају многе проблеме, суочавају се са много потешкоћа и стално су приморани да се труде.

Those who are ready to make efforts now and wait for long-term results.
Они који су спремни да сада учинити напор и чекати дугорочне резултате.

But this does not mean that only one tool provides smoothness, it is necessary to make efforts for surface treatment.
Али то не значи да само један алат обезбеђује глаткоћу, потребно је уложити напоре за површински третман.

For this it is necessary to make efforts, especially to those people who have constant unpleasant moments and failures in life.
За то је потребно уложити напоре, посебно онима који имају сталне неугодне тренутке и неуспјехе у животу.

The canvas moves automatically, so during the training you do not need to make efforts to move it.
Платно се креће аутоматски, тако да током тренинга не морате да се трудите да га померите.

We urge all parties to make efforts for a peaceful resolution of the crisis,” the patriarch told the news conference in Moscow.
Ми тражимо од свих страна да уложе напор на мирном решењу кризе,“ изјавио је патријарх у Москви на конференцији за штампу.

There is no ideal ambience, but we are ready to hear of any problem and to make efforts to solve it.
Ne postoji idealan ambijent, ali smo spremni da čujemo i da se trudimo da rešimo svaki problem.

However, it is still necessary to make efforts in the building of sustainable and stable managerial structure in the government administration.
Међутим, и даље је потребно улагати напоре у изградњу одрживе и стабилне управљачке структуре у државној управи.

There is no ideal ambience, but we are ready to hear of any problem and to make efforts to solve it.
Не постоји идеалан амбијент, али смо спремни да чујемо и да се трудимо да решимо сваки проблем.

And only when you no longer need to make efforts for proper breathing, you should try to concentrate on the points of the drishti.
И само када више не требате уложити напор за правилно дисање, требали бисте покушати да се концентришете на тачке дрисхти.

We inhale and move both legs to the right, sliding them along the floor, trying to make efforts with the muscles of the right leg.
Удишемо и померамо обе ноге удесно, клизимо их по поду, покушавајући да се потрудимо са мишићима десне ноге.

It is especially important today to make efforts to prevent intercultural and interreligious conflicts, which are fraught with the most serious upheavals.
Данас су посебно потребни напори усмерени на спречавање међуцивилизацијских конфликата, бременитих најозбиљнијим последицама.

They are fantasizing, wanting to one day achieve something, but they have no power to make efforts to accomplish their tasks.
Oni maštaju, žele da jednog dana postignu nešto, ali nemaju snage da podnesu napore ostvarivanja svojih zadataka.

But to achieve this aim, not only Russia needs to make efforts, but also the other members of the international community must pay the major share.".
Međutim, za realizaciju tog cilja potrebni su napori ne samo Rusije, već i drugih članova međunarodne zajednice“.

Sometimes, after a while the panel adapt to one another, sit down and Skree Township pp ropadaet, but is not always, and it is necessary to make efforts and find a way out of this situation.
Понекад, након неког времена веће прилагодити један другом, седите и Скрее Тоунсхип стр ропадает, али није увек, и потребно је уложити напоре и наћи излаз из ове ситуације.

But to achieve this aim, not only Russia needs to make efforts, but also the other members of the international community," Rudskoi said.
Međutim, za realizaciju tog cilja potrebni su napori ne samo Rusije, već i drugih članova međunarodne zajednice“, naveo je ministar.

The presence of stress factors, problem situations and other troubles can cause a person to change their positions or begin to make efforts to defend their point of view.
Присуство фактора стреса, проблемских ситуација и других проблема може проузроковати да особа промени своје позиције или почне да се труди да одбрани своје гледиште.

I believe that Croatian institutions will continue to make efforts for a change, so that the problems can be solved," said Koehler.
Verujem da će hrvatske institucije nastaviti da ulažu napore u pravcu promena, kako bi ti problemi mogli da se reše", rekao je Keler.

The statement stressed that the parties should start negotiations and approve common principles of relations, including non-use of force and intentions to make efforts for denuclearizing the Korean Peninsula.
План претпоставља да стране почну са преговорима и утврде опште принципе односа, укључујући и неупотребљавање силе и намеру да се уложе напори за денуклеаризацију Корејског полуострва.

We will continue to make efforts to arrest all those indicted for war crimes and will aim to find stable and safe solutions for all remaining open issues in the region.
Nastavićemo da se trudimo da uhapsimo sve optuženike za ratne zločine i pronađemo stabilna i bezbedna rešenja za preostala otvorena pitanja u regionu.