Sta znaci na Srpskom TO MY CHILDREN - prevod na Српском

• svojoj deci
• na svoju decu
• svojoj djeci
• za moju decu
• svom detetu
• на своју дјецу

Примери коришћења To my children на Енглеском и њихови преводи на Српски

To my children.
Svojoj deci.

Apology to my Children.
Ispričajmo svojoj deci.

To my children.
Za moju decu.

I am no good to my children.
Ja nisam lepa svojoj deci.

And they are the same ones I find myself repeating to my children.
I jedna je od onih koje ću SIGURNO ponavljati svojoj deci.

I sing them to my children.
I njih sada pevam svojoj deci.

And I understand now… that it's unforgivable what I've done to my children.
I sada shvatam… da je neoprostivo to što sam uradio svojoj deci.

I listened to my children talk for a week.
Govorila sam svojoj deci DA nedelju dana.

I will avoid yelling to my children.
Neću vikati na svoju decu.

Writing letters to my children, that's what I dreamed of the most,” Hwang said.
Da pišem pisma svojoj deci, o tome sam najviše sanjala“, kaže Huang.

I will not vent to my children.
Neću vikati na svoju decu.

What a terrible, terrible thing I've done to my children.
Uradila sam užasnu, užasnu stvar svojoj deci.

I want to return to my children and family.
Želim da se vratim svojoj deci i ženi.

That I wasn't a good enough mother to my children.
Važno je da sam dovoljno dobra mama za moju decu.

I have become a better mother to my children and better wife to my husband.
Trudim se da budem dobra majka svojoj deci i dobra žena svome mužu.

Most importantly, I am a good mother to my children.
Važno je da sam dovoljno dobra mama za moju decu.

I did not neglect to My Children, I warn you.
Nisam hteo da utičem na svoju decu, da insistiram.

I hope that I will leave the same legacy to my children.
To isto nasledstvo ćemo i mi ostaviti svojoj deci.

I always said that to my children at mealtime.
To uvek govorim svojoj deci kad je vreme za jelo.

I've tried so hard to be a… to be an example to my children.
Trudio sam se biti primjer svojoj djeci.

She later said,“I did not want people pointing to my children and saying their mother was the one who hanged a Negro at Owensboro.”.
Даље је изјавила:" Нисам хтео људе показивати на своју дјецу и рекавши да је њихова мајка била она која је обесила црнца у Овенсборо-у.".

Tonight I got to say good-night to my children.
Imam priče za laku noć svojoj deci.

She further stated,“I did not want people pointing to my children and saying their mother was the one who hanged a Negro at Owensboro.”.
Даље је изјавила:" Нисам хтео људе показивати на своју дјецу и рекавши да је њихова мајка била она која је обесила црнца у Овенсборо-у.".

I swore that would not happen to my children.
Zakleli smo se da ovo nećemo govoriti svojoj deci.

Why should I want to bring disgrace to my children any sooner than necessary?
Zašto bi donjela sramotu svojoj djeci prije nego je potrebno?

I swore I would never say that to my children.
Zakleli smo se da ovo nećemo govoriti svojoj deci.

But I must get back to my children.
Ali, ja moram da se vratim svojoj deci.

I have vowed I will NOT do this to my children.
Zakleli smo se da ovo nećemo govoriti svojoj deci.

And the honey would go to my children.
A med bi išao za moju decu.

I give this same advice to my children.
Sada ja isto savetujem svoju decu.