Sta znaci na Srpskom TO THEIR CHILDREN - prevod na Српском

• својој дјеци
• на своју децу
• na sinovima njihovim
• на своју дјецу
• potomcima
• на синовима њиховим
• njihovoj deci
• njihova deca
• свом дјетету

Примери коришћења To their children на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tell this to their children.
To pričaj svojoj deci.

They started giving more attention to their children.
Počeo je da deci poklanja više pažnje.

As I said to their children in the wilderness.
Nego rekoh sinovima njihovim u pustinji.

The older members always spoke to their children.
Uvek su stari govorili deci.

What it will belong to their children if this Kingdom disappears?
Šta ce njihova deca raditi ako ono nestane?

They transfer their ambitions to their children.
Ispuniće te ambicije njihova deca.

They are fond of reciting to their children the stories about the great Christian martyrs.
Воли да прича својој деци историје о великим хришћанским мученицима.

So they can't pay enough attention to their children.
Ne posvećuju svojoj deci dovoljno pažnje.

They do that to their children?
To rade svojoj deci?

Women look for a man that would be a good father to their children.
One traže čoveka koji će biti dobar otac njihovoj deci.

I am no noss to their children.
Ja sam no-nos njihovoj deci.

Billionaires who aren't leaving their fortunes to their children.
Milionera koji svoje bogatstvo neće ostaviti potomcima.

I think parents say no to their children quite often.
Roditelji svojoj deci često govore„ ne“.

Expecting mothers are warriors and give their everything to their children.
Мајке су херојске и борци, дају све за своју децу.

Parents do not read to their children.
Nemojte misliti da očevi ne čitaju svojoj deci.

People affected by this variation of Alzheimer's have a 50% chance of transmitting the disease to their children.
Људи погођени овом варијацијом Алзхеимер-ове болести имају 50% шансу преношења болести на своју дјецу.

Causes women to neglect their duties to their children and household.
Отац пренебрегава своје дужности према жени и својој дјеци.

Monarchies are associated with political or sociocultural hereditary rule, in which monarchs rule for life(although some monarchs do not hold lifetime positions, such as the Yang di-Pertuan Agong of Malaysia, who serves a five-year term) and pass the responsibilities and power of the position to their children or family when they die.
Монархије су повезане са политичким или социокултурним наследном улогом, у којој монаси владају док су живи( мада неки монаси не задржавају позиције доживотно: на пример, Јанг ди-Пертуан Агонг од Малезије служе петогодишњи мандат) и преносе одговорности и моћ положаја свом детету или другом члану своје породице када умру.

Parents have to pay more attention to their children.
Roditelji treba da posvete više pažnje svojoj deci.

Monarchies are associated with political or sociocultural hereditary rule, in which monarchs rule for life(although the Yang di-Pertuan Agong of Malaysia, who serves a five-year term, and others are considered monarchs although they do not hold lifetime positions) and pass the responsibilities and power of the position to their children or family when they die.
Монархије су повезане са политичким или социокултурним наследном улогом, у којој монаси владају док су живи( мада неки монаси не задржавају позиције доживотно: на пример, Јанг ди-Пертуан Агонг од Малезије служе петогодишњи мандат) и преносе одговорности и моћ положаја свом детету или другом члану своје породице када умру.

So many parents unknowingly do this to their children.
Mnogi od nas to nenamerno urade svojoj deci.

Many people are not albinos, but passed the traits of albinism to their children.
Многи људи нису албиноси али преносе особине албинизма на своју децу.

That the Ephesians should leave their city to their children, and fr.
Да Ефежани треба да оставе свој град својој деци и фр.

Not a single one of them had been able to say goodbye to their children.
Само они родитељи нису могли рећи збогом свом дјетету.

Your spouse, being a good person, should, as far as possible, devote some time to their children from their first marriage.
Ваш супруг, као добра особа, треба, колико је то могуће, посветити мало времена својој дјеци од првог брака.

You know, it would be good for the elderly to apologise to their children.
Znaš, dobro bi bilo da se starci deci svojoj izvinu.

Everyone wants to be the best parent to their children.
Neko želi da bude bolji roditelj svojoj deci.

What kind of message are parents sending to their children?
Kakvo je to znanje koje roditelji prenose svojoj deci?

It would be good for old people to apologize to their children.
Dobro bi bilo da se starci deci svojoj izvinu.

The parents were not allowed to say goodbye to their children.
Само они родитељи нису могли рећи збогом свом дјетету.