Sta znaci na Engleskom СВОЈОЈ ДЈЕЦИ - prevod na Енглеском

• their children
• their kids

Примери коришћења Својој дјеци на Српском и њихови преводи на Енглески

Дајте радости својој дјеци!
Give joy to your children!

Будуће мајке се увијек брину о својој дјеци.
Future mothers always take care of their children.

Шта ћеш дати својој дјеци?
What are you going to give your children?

Или коју књигу волите да читате својој дјеци?
Or which book do you like to read to your children?

Кирин отац је говорио својој дјеци да је њихова мајка умрла у кампу.
Kira's father told his children that their mother had died in the camp.

Оставите ту позицију својој дјеци.".
You relinquish that position to your children".

Често се дешава да родитељи превише мало пажње посвећују својој дјеци.
It often happens that parents pay too little attention to their children.

Прочитао сам књигу својој дјеци- воле Груффало иако је Брооклин мало стар за то.
I read a book to my children- they love the Gruffalo although Brooklyn is a bit old for that now.

Ваш отац оставио је цијело имање својој дјеци.
Your father bequeathed his entire estate to his children.

Неки дају својој дјеци играчке, што је неприхватљиво и опасно за здравље дјетета.
Some give their children as a toy, which is unacceptable and dangerous for the health of the child..

Можда вас чини да сте привлачни или сте добар родитељ према својој дјеци.
Maybe they make you feel attractive or is a good parent towards your children.

Када родитељи деле информације о својој дјеци онлине, то раде без сагласности њихове дјеце.”.
When parents share information about their children online, they do so without their children's consent.".

Ако сте одушевљени природом, то аутоматски преносите својој дјеци.
If you are enthusiastic about nature, you automatically transfer this to your children.

Запамтите да је задатак родитеља да дају својој дјеци све могућности за развој и самореализацију.
Remember that the task of parents is to give their children all opportunities for development and self-realization.

Дједови и баке воле да кажу родитељима да уживају у својој дјеци док су мали.
Grandparents love to tell parents to enjoy their children while they are little.

Запамтите да је животиња одговорност према вама, вашем љубимцу, својој дјеци.
Remember that the animal is a responsibility to yourself, your pet, your children.

Идеалне“ жене биле су жене које су остале код куће, бринуле се о својој дјеци и супругу и управљале кућанством.
The“ideal” wives were women who stayed at home, took care of their children and husband, and managed the household.

Отац пренебрегава своје дужности према жени и својој дјеци.
Causes women to neglect their duties to their children and household.

Наш летњи камп је идеалан за родитеље који желе дати својој дјеци почетак у учењу мандарине и упознати Кину!
Our Summer Camp is ideal for parents who want to give their children a head start in learning Mandarin and get to know China!

Песме за бебе су мале сластице мајчине љубави према својој дјеци у мелодији.
Songs for baby are little tidbits of a mother's love for their children in a melody.

Вјерници, било православци или католици, врло често дају Јованово име својој дјеци.
Believers, whether Orthodox or Catholic, very often give John's name to their children.

Све што ставите на интернет о својој дјеци може се наћи, па заштитите своју породицу постављањем граница.
Everything you put online about your children can is findable, so protect your family by setting boundaries now.

Једини начин да се спријечи мапа пута ка том посљедњем свјетском рату је да милијарде људи схвате да не смију дозволити својој дјеци да мјере униформе.
The only way to prevent the roadmap towards the last world war is that billions of people come to understand that they should not let their children measure uniforms.

Ипак, родитељи често дозвољавају својој дјеци да заобилазе ове смјернице и постављају рачуне када су млађи од 10 година.
Yet, parents often allow their kids to bypass these guidelines and set up accounts when they are as young as 10 years old.

Нарцисоидне мајке воле преокупацију у себи и недостаје им способност да својој дјеци пруже емоционалну подршку и самопоштовање које је потребно у њиховом расту.
Narcissistic mothers loves over preoccupation in themselves and they lack the ability to provide their children with the emotional support and the self-esteem needed in their growth.

Родитељи морају рећи својој дјеци да такво понашање није у реду и да изражавају своје емоције на друге начине или начине.
Parents must tell their children that such behavior is not right and to express his emotions through other ways or modes.

Многи усвојитељи су спремни да помогну својој дјеци да пронађу одговоре на своја питања, чак и ако им је то тешко.
Many adoptive parents are willing to help their kids find answers to their questions, even if it's difficult for them.

Родитељи који плаћају комплименте и показују поштовање, љубазност, искреност, пријатељство, гостопримство и великодушност према својој дјеци охрабруће их да се понашају на исти начин.
Parents who pay compliments and show respect, kindness, honesty, friendliness, hospitality and generosity to their children will encourage them to behave in the same way.

И будите сигурни да покажете својој дјеци, јер се кроз тако једноставну и једноставну радњу присјећа онога што је заиста вриједно.
And be sure to show your children, because through such a simple and uncomplicated plot, he recalls what is truly valuable.

Када говоримо о важности коју родитељи имају у својој дјеци, готово је неизбјежно да на ум дође темељна улога мајке.
When we talk about the importance that parents have in their children, it is almost inevitable that the fundamental role of the mother comes to mind.