Sta znaci na Engleskom SVOJOJ DJECI - prevod na Енглеском

• your children
• their kids

Примери коришћења Svojoj djeci на Српском и њихови преводи на Енглески

I svojoj djeci.
And his children.

Reci mi o svojoj djeci.
Tell us about your kids.

Svojoj djeci sam uvijek govorio.
I always told my children, I said.

Vi je recite svojoj djeci.
You tell your children.

Ne možeš ni nama objasniti… kako ćeš onda reći svojoj djeci?
But you can't even tell us… How are you gonna tell your children?

Ja dajem svojoj djeci glas.
I give my kids a voice.

Trebao bih se vratiti svojoj djeci.
I should be getting home to my kids.

A istodobno svojoj djeci kažem samo nosite.
Then, simply insist that your children wear them.

Što da kažem svojoj djeci?
What am I gonna tell my kids?

Naredio sam svojoj djeci da ubiju tvoje prijatelje.
I have ordered my children to kill your friends.

Kupite nešto svojoj djeci.
Buy your kids something.

Predstavio me svojoj djeci kao njegova omiljenog asistenta.
He introduced me to his children as his favorite assistant.

Je li govorio o svojoj djeci?
Did he talk about his kids?

Svojoj djeci, Henry Meyerwitz je bio više lice sa plakata nego otac.
To his children, Henry Meyerwitz was more of a face on a billboard than a father.

Reci mi o svojoj djeci.
Tell me about your children.

Možda sam mogao biti bolji stari svojoj djeci.
Maybe I coulda been a better old man to my kids.

Razmislite o svojoj djeci, buraz.
Think about his kids, bro.

Pogledajte kako se odnose prema svojoj djeci.
Look at how they treat their children.

I naposlijetku se sjete pitati o svojoj djeci ili drugima koji su možda slučajno poginuli i takve stvari.
Yeah, yeah, yeah. And only eventually they'd come around to asking about their kids… Or about someone else they might've accidentally killed.

Još uvijek dajem svojoj djeci.
I'm still giving it to my kids.

Da, bez informacija, to će biti teško ne misliti najgore o svojoj djeci.
Yeah, with no information, it's gonna be hard not to think the worst about their kids.

Ti si majka svojoj djeci.
You're a mother to your kids.

Kako i ostale dvije milijarde ljudi pomažu svojoj djeci.
Like two billion others have helped their children.

Nemogu se približiti svojoj djeci na dvjesto metara.
I can't get within 500 feet of my children.

Sam to zaslužio, Ti si idući u ga daju svojoj djeci.
I earned it, and you're going to give it to my children.

Kada to u? inite pazite da re? i svojoj djeci ono što nam se dogodilo.
When you do make sure you tell your children what happened us.

Stvari koje roditelji urade svojoj djeci.
The things people do to their kids.

Zašto bi donjela sramotu svojoj djeci prije nego je potrebno?
Why should I want to bring disgrace to my children any sooner than necessary?

Pomozi mu kako sam ja pomogao svojoj djeci.
Help him like I helped my children.

Dok tvoj narod, brinete samo o svojoj djeci. Sapunicama. I nogometu.
Whereas your people, you only care about your children, soaps and soccer.