Sta znaci na Srpskom TO MY KIDS - prevod na Српском

• svojoj deci
• за моју децу
• svojoj djeci
• svojim roditeljima
• svom detetu
• moje dece
• sinu

Примери коришћења To my kids на Енглеском и њихови преводи на Српски

I sang them to my kids too.
I njih sada pevam svojoj deci.

The two most important things I say to my kids.
Najčudnije stvari koje smo rekli svojoj deci.

Talking to my kids about this has brought me new strength.
Sloboda za moju decu davala mi je novu snagu.

Now I do that to my kids.
A danas ja to radim svojoj deci.

I applied it to my kids and immediately noticed the smell.
Odmah sam je namazala sinu i prvo sam primetila divan miris.

I wouldn't do that to my kids.
Ne bih to uradio svojoj deci.

This would be my advice to my kids when the are older.
Ово ће дефинитивно бити препорука за моју децу кад мало порасту.

I wouldn't ever do something like that to my kids.
Ali tako nešto nikada ne bih uradila sinu.

Have I done the same thing to my kids that my mom did to me?
Kkao svom detetu da uradim ono sto je ono mama uradilo??

Maybe I coulda been a better old man to my kids.
Možda sam mogao biti bolji stari svojoj djeci.

Can't wait to show it to my kids some day.
To nisam snimala da pokazujem svojoj deci jednog dana.

If I take the money, what kind of message does that send to my kids?
Ako uzmem novac, kakvu poruku šaljem svojoj djeci?

I just want to get back to my kids and my family.
Želim da se vratim svojoj deci i ženi.

I have vowed to never ever ever say this to my kids.
Zakleli smo se da ovo nećemo govoriti svojoj deci.

This is definitely something I'm going to give to my kids when they are a bit older.
Ово ће дефинитивно бити препорука за моју децу кад мало порасту.

I am looking forward to reading it to my kids.
Radujem se što ću ih čitati svom detetu.

I'm still giving it to my kids.
Još uvijek dajem svojoj djeci.

I have sworn I will never do that to my kids.
Celog života sam se zaklinjala da tako nešto neću uraditi svom detetu.

I am the only mom to my kids.
Ali sam jedina majka svojoj deci.

I figure I have a couple years before I explain that part to my kids.
Shvatila sam da imam par godina pre nego što to objasnim svojoj deci.

I wanna be a hero to my kids.
Želim da budem heroj za moju decu.

So what will I choose to read to my kids?
Kakve li ću priče ja čitati svojoj deci?

I need to show it to my kids!
Daj mi ga malo da ga pokažem svojoj deci!

I'm very sorry for what it did to my kids.
Žao mi je za sve loše što sam učinila svojoj deci.

I need to get back to my kids.
Moram se vratiti svojoj djeci.

I look forward to reading them to my kids.
Radujem se što ću ih čitati svom detetu.

I'm not being very nice to my kids.
Ja nisam lepa svojoj deci.

I have been doing this to my kids.
I ja sam to radila svojoj deci.

I give the same advice to my kids.
Sada ja isto savetujem svoju decu.

I always say the same thing to my kids!.
Овако ја за моју децу кажем!:-.