Sta znaci na Srpskom TO NEW TECHNOLOGIES - prevod na Српском

• са новим технологијама
• nove tehnike

Примери коришћења To new technologies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thanks to new technologies,….
Захваљујући новој технологији….

Health and healthcare services are rapidly changing due to new technologies.
Поље здравствених и људских услуга брзо расте и мења се новим идејама и новим технологијама.

Must adapt to new technologies.
Treba se prilagoditi novim tehnologijama.

However, sometimes it is necessary to respond quickly, risk certain funds(probably not large amounts though) in order to give chance to new technologies.
Међутим, понекад је ипак потребно реаговати брзо, ризиковати некаквим новцем, можда не превеликим сумама, како би се пружила шанса новим технологијама.

All this thanks to new technologies.
Све захваљујући новим технологијама.

Mistrust to new technologies prevails. But also here the exit is.
Неповерење у нове технологије узима свој допринос. Али постоји излаз.

Have prompt access to new technologies.
Brži pristup novim tehnologijama.

However, sometimes it is necessary to respond quickly, risk certain funds(probably not large amounts though) in order to give chance to new technologies.
Međutim, ponekad je ipak potrebno reagovati brzo, rizikovati nekakvim novcem, možda ne prevelikim sumama, kako bi se pružila šansa novim tehnologijama.

They never adapted to new technologies.
Nikada nije koristio nove tehnologije.

Thanks in large part to new technologies and more workplace flexibility, we're saving tons on transportation and we're contributing less to nonresidential energy use.
Захваљујући великим дијелом новим технологијама и већој флексибилности радног мјеста, штедимо тоне за транспорт и мање доприносимо нерезиденцијалној потрошњи енергије.

There is a need to adapt to new technologies.
Treba se prilagoditi novim tehnologijama.

We propose to turn to new technologies that will help you save space on the site.
Предлажемо да се окренемо новим технологијама које ће вам помоћи да уштедите простор на сајту.

An Institute of high artistic education that has always focused on"innovative" paths, close to new technologies and involving the use of multimedia instruments.
Институт високог уметничког образовања који се увек фокусирао на" иновативне" путеве, блиске новим технологијама и укључивању употребе мултимедијалних инструмената.

Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.
Bel potražio nove tehnike koje bi optimizovale njihovu revoluciju.

Still, it's obvious that in such a system all the countries must have guaranteed access to the resources they need for life, also access to new technologies and resources for further development.
Али очигледно је да у таквом систему све земље морају имати гарантован приступ неопходним ресурсима за обезбеђење живота, а такође и новим технологијама и изворима развоја.

We have adapted to new technologies quickly.
Брзо смо се прилагодили новим технологијама.

Over the last twelve years, the University has responded to changes in national educational policy, to demographic shifts, to a radically different economy and marketplace requirements, to emerging local and regional needs, and to new technologies.
Током последњих дванаест година, Универзитет је одговорила на промене у националној образовној политици, демографских померања, да радикално различитим захтевима привреде и тржишне, у настајању локалних и регионалних потреба, и новим технологијама.

Quickly adapt to new technologies.
Брзо смо се прилагодили новим технологијама.

Seniors of the 21st century are open to new technologies, so 70% of them own a cell phone, 27% of them at least occasionally use the internet, while 8% of them say they have profiles on social networks.
Seniori u 21. veku su otvoreni i ka novim tehnologijama, pa 70 odsto njih poseduje mobilni telefon, 27 odsto bar povremeno koristi internet, dok čak 8 odsto kaže da ima i otvoren profil na društvenim mrežama.

In short, professionals who join a multidisciplinary team, with functional versatility and adaptability to new technologies in order to respond to the new challenges of the world of work.
Укратко, професионалци који се придруже мултидисциплинарни тим, практично свестраност и прилагодљивост новим технологијама како би се одговорило на нове изазове у свету рада.

Avoiding access to new technologies is impossible today.
Избјегавање приступа новим технологијама данас је немогуће.

The course begins with traditional techniques and skills in the construction and design of jewelry and then introduces the students to new technologies, creative use of resources, and material expression for originality in design.
Курс почиње традиционалним техникама и вештинама у изградњи и дизајну накита, а затим упознаје студенте са новим технологијама, креативно коришћење ресурса и материјалним изразима за оригиналност у дизајну…[-].

By going through these trainings, we want to introduce children to new technologies that will help them develop new interests and skills that are useful in everyday life.
Организатори желе да проласком кроз ове тренинге децу упознају са новим технологијама помоћу којих ће развити нова интересовања и вештине корисне у свакодневном животу.

The course begins with traditional techniques and skills in the construction and design of jewellery, and then introduces the students to new technologies, creative use of resources, and material expression for originality in design.
Курс започиње традиционалним техникама и вјештинама у конструкцији и дизајну накита, а затим уводи студенте у нове технологије, креативно кориштење ресурса и материјални израз за оригиналност у дизајну…[-].

When it comes to new technologies.".
Pogotovo kada je u pitanju razvoj novih tehnologija.”.

And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.
Tako da je ubrzo Bel potražio nove tehnike koje bi optimizovale njihovu revoluciju.

When you see how ignorant I am when it comes to new technology, give me the.
Kad opaziš moje nepoznavanje nove tehnologije, daj mi vremena i.

The truck industry is conservative when it comes to new technology.
Kamionska industrija je konzervativna kada je reč o novoj tehnologiji.

Matt, you're always so impatient when it comes to new technology.
Matt, ti si uvek tako nestrpljiv kada se radi o novoj tehnologiji.

When you see how ignorant I am when it comes to new technology, give me the time to learn and don't look at me that way….
Kad opazite moje nepoznavanje nove tehnologije, daj te mi vremena i nemoj te me gledati s podsmjehom na licu….