Примери коришћења Новој технологији на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Захваљујући новој технологији….
Thanks to new tech….
Остатак нису били сасвим сигурни шта да мисле о новој технологији.
The rest weren't quite sure what to think of the new technology.
Међутим, реч је о новој технологији.
Now we're talking about new technology.
Камење се греје по новој технологији, тако да се могу загрејати до +600 степени.
The stones are heated by the new technology, so they can warm up to +600 degrees.
Деца уче све више и више о новој технологији.
Children are learning more and more about new technology.
Шта мислите о овој новој технологији од Хуавеи-а?
What do you make of this new technology from Huawei?
Новембра, посвећен је новој технологији која се развија на Институту за физику у Београду- Теслаграму.
Is dedicated to Teslagram, a new technology that is being developed at the Institute of Physics, Belgrade.
Претходно Делимично материја, делимично светло:Новооткривене хибридне честице отварају врата узбудљивој новој технологији.
Previous Part-matter, part-light:Newly discovered‘hybrid particles' open doors to exciting new tech.
Балохова љубав према новој технологији је дубока и добро решена.
Baloch's love for new technology is profound and well addressed.
Сада, захваљујући новој технологији која се зове Витрификација, стопа успеха за одмрзавања замрзнуте јаја је до 80%," каже др Боуен-Симпкинс.
Now, thanks to a new technology called vitrification, the success rate for thawing frozen eggs is up to 80%,” says Dr Bowen-Simpkins.
Гатес и његове браће БЕВ-а сматрају дадугорочна приватна улагања у великом обиму представљају начин за рјешавање ове празнине у новој технологији.
Gates and his BEV brethren feel that long term,large scale private investments are the way to address this gap in new technology.
Захваљујући новој технологији археолози су успели да истраже древни град Нан Мадол, који је до сада био неприступачан због своје удаљене локације.
Archaeologists have used new technology to explore the ancient city of Nan Madol- which until now was inaccessible due to its incredibly remote location.
Прошле године Финска је покренула бесплатан онлајн курс вештачке интелигенције са циљем да едукује своје грађане о новој технологији…».
Last year, Finland launched a free online crash course in artificial intelligence with the aim of educating its citizens about the new technology.
Ове разлике отежавају приступ новој технологији и економској турнеји као што је криптоцурренци, јер се не уклапа у било који од домена конгломерата индустријског стила.
These differences make it difficult to approach a new technology and economic tour de force like cryptocurrency, because it doesn't fit neatly into any one of the industrial-style conglomerate domains.
Имплементација Хадооп-а је била изузетно ефикасна имноги ИТ стручњаци су променили свој пут каријере како би се прилагодила новој технологији.
The implementation of Hadoop hasbeen enormously effective and many IT professionals have changed their career path so as to accommodate the new technology.
У новој технологији, novi формат,нови модел, Goldcheer Машине ће даље консолидовати технологију и квалитет производа за купцеГолдцхеерружи корисницима боље искуство производа.
In the new technology, new format, a new model, Goldcheer Machinery will further consolidate technology and product quality for customers, to provide customers a better product experience.
Иако 76% испитаника сматра да ће у будућности блокчејн бити у потпуности заступљен, само њих 27% намерава да замени свој постојећи систем илидео њега иновацијама које се базирају на тој новој технологији у наредном периоду.
Of the CEE respondents share the idea that blockchain will reach the mainstream adoption, but only 27% of them are planning to replace part orall of their existing system with innovations based on the new technology.
Разлог за ову ситуацију није само што људи не знају довољно о новој технологији ВР-а, већ ио томе да су неке компаније које су скептичне и спекулативне да би се фокусирале на врућу тачку, како би повећале обим продаје како би замаглили концепт ВР, бушили су рупе у неким људским когнитивним празнинама.
The reason for this situation is not only that people do not know enough about the new technology of VR, but also that some companies that are sceptical and speculative in order to focus on the hot spot, to increase sales volume to blur the concept of VR, have drilled loopholes in some people's cognitive loopholes.
Koje nove tehnologije mogu da vam pomognu?
What can the new technology help you find?
I nova tehnologija može da pomogne.
And new technology can help.
Нових технологија стандарда.
New Technology Standards.
Упознавање са тенденцијама и новим технологијама у друмском транспорту.
New technology and trends in the elevator industry.
Imamo novu tehnologiju, imamo patnentiranu proceduru i vi ćete dobiti NuSISE.
We've got a new technology, we've got a patented procedure and you get NuBOOBS.
Otpor uvođenju novih tehnologija je nezaustavljiv.
The trend of the new technology is unstoppable.
Nova tehnologija rešava taj problem.
But new technology solved that problem.
Примјена нових технологија унапрјеђује ефикасност правосуђа.
New technology to improve court efficiency.
Каква нова технологија то чини могућим?
What new technology will make this achievable?
Употребите нову технологију.
Use the new technology.
Kako nove tehnologije menjaju način na koji putujemo?
How is new technology transforming the way we travel?
Sve nove tehnologije imaju neprijatelje.
All new technology has enemies.
Резултате: 30, Време: 0.0223

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески