Sta znaci na Engleskom НОВОЈ УЛОЗИ - prevod na Енглеском

• new role

Примери коришћења Новој улози на Српском и њихови преводи на Енглески

Уживајте у овој новој улози.
Enjoy this new role.

У својој новој улози, О' Кееф ће бити….
In his new role, O'Keefe is….

Тихи у својој новој улози.
God speed in your new role.

У својој новој улози, О' Кееф ће бити….
In his new role, O'Keefe will be….

Лепо је вратити се у некој новој улози.
She is delighted to be back in a new role.

У својој новој улози, О' Кееф ће бити….
In his new role, O'Meara will coordinate….

Траде- Хоган се суочава са јаким вјетровима у новој улози».
Trade- Hogan faces strong headwinds in new role».

У вашој новој улози, која је порука о ХИВ-у и АИДС-у које желите да се шире?
In your new role, what is the message about HIV and AIDS that you want to spread?

Траде- Хоган се суочио са снажним вјетровима у новој улози- ЕУ Репортер: ЕУ Репортер.
Trade- Hogan faces strong headwinds in new role- EU Reporter: EU Reporter.

У новој улози која се веома разликовала од оригиналне намене брода, Галеб је служио следећих 30 година.
In the new role, which was very different from the original purpose of the ship, Galeb has served the next 30 years.

Палата је опсежно реновирана како би одговарала својој новој улози, а неки од ентеријера су задржани.
The palace was extensively renovated to fit its new role, with some of the interiors retained.

Године овај тренд је ново читање, пошто се придружио у раду модних трендова у потпуно новој улози.
In 2017 this trend was a new reading, having joined in the operation of fashion trends in a completely new role.

Потребно вам је време да се прилагодите својој новој улози мајке, а вашем телу је потребно време да се излечи.
You need time to adjust to your new role as a mother, and your body needs time to heal.

Телевизијски предавач, аутор и активиста говоре о најважнијој новој улози у њеном животу- бити мама.
The TV presenter, author and campaigner talks about the most important new role in her life- being a mum.

Катерина Крук ће радити у Варшави у њеној новој улози менаџера јавне политике Фејсбука за Украјину.
Kateryna Kruk will be working out of Warsaw in her new role as Facebook's public policy manager for Ukraine.

У међувремену, Чешка има Вера Јоуровáда једноставно пресели канцеларије у Берлаимонту у њеној новој улози потпредседнице.
The Czech Republic, meanwhile, has Věra Jourováset to simply move offices in the Berlaymont in her new role as vice-president.

У својој новој улози, Еделстеин ће бити одговоран за развој нових послова и ширење односа клијената компаније.
In his new role, Edelstein will be responsible for developing new business and expanding the company's client relationships.

Ви ћете бити у могућности да направе своје прве кораке у новој улози, за себе фризера, прибегавајући моделима који су постројени за вас.
You will be able to make their first steps into a new role for themselves a hairdresser, resorting to models that are lined up for you.

Отто ИИИ, у својој новој улози владара Светог Римског царства, искористио је свој утицај да би његов бивши учитељ изабран у папећу.
In 999 Otto III, in his new role as emperor of the Holy Roman Empire, used his influence to get his former teacher elected to the papacy.

С тачке гледишта Анкаре, сиријски председник представља препреку тежњи Турске да се учврсти у новој улози водеће регионалне државе.
From Ankara's point of view, the Syrian President hampered Turkey's aspirations to establish itself in a new role as a leading regional power.

У новој улози жене и мајке, способност разликовати главну ствар и" ставити све на полице" остала је непромењена.
In the new role of the wife and mother, the ability to single out the main thing and“put everything on the shelves” remained unchanged.

Требали би видети писмо које сам добила од моје тетке Роуз!"[ 2] Ан Франсис је играла у новој улози водеће играчице у Зигфелдовим ревијама.[ 3].
You should see the letter I got from my Aunt Rose!"[2] Anne Francis was cast in a new role as the lead chorine in the Ziegfeld Follies.[9].

Овај део церемоније обично се завршавао када сунце изађе, и кандидат је био прихваћен као део конгрегације или у некој новој улози у конгрегацији.
This part of the ceremony often ended when the Sun rose, and the candidate was accepted as part of the congregation or in some new role in the congregation.

На крају, рјешавање у новој земљи никада није једноставан- са изазови језика и културних разлика у комбинацији са притисцима почетком у новој улози, далеко од породице и пријатеља, то може бити тешко и стресно време.
Ultimately, settling into a new country is never straightforward- with the challenges of language and cultural differences combined with the pressures of starting out in a new role, far from family and friends, it can be a difficult and stressful time.

Међународна асоцијација финансијских Руководиоци Института( ИАФЕИ) је професионални партнер за програм истраживања о новој улози ЦФО у предузећима.
International Association of Financial Executives Institute(IAFEI) is the professional partner for a Research Programme about the new role of CFOs in companies.

Ако су за гаражу одабране затворене полице, онда то могу бити елементи старог намјештаја за кухињу или било коју другу просторију која се мора провјерити прије него се користи у новој улози.
If closed shelves are selected for the garage, then it may be elements of old furniture for a kitchen or any other room that must be checked before being used in a new role.

С једне стране, свака жена је узбуђена чињеницом да ће ускоро морати да ради у потпуно новој улози за себе- улогу мајке.
On the one hand, every woman is excited about the fact that very soon she will have to perform in a completely new role for herself- the role of mother.

Стојећи на прагу новог живота, добро је имати појачано конкретно повјерење у изабрани пут и његову усклађеност са тежњама ваше душе, а не вашим познаницима, којима би било згодно видјети вас у новој улози.
Standing on the threshold of a new life, it is good to have reinforced concrete confidence in the chosen path and its conformity to the aspirations of your soul, and not your acquaintances, to whom it would be convenient to see you in a new role.

Уз помоћ Саурабх Схах-а, успио сам притиснути Џонатана Гафилловог напорног распореда за онлине интервју за причање о компанији и његовој новој улози у компанији.
With the help of Saurabh Shah, I was able to squeeze into Jonathan Gafill's busy schedule for an online interview to talk about the company and his new role in the company.

Такође, треба напоменути да се са променом људске активности, не мењају само методе, методе и предмет ове активности, већ и однос особе према себи у новој улози глумца.
Also, it should be noted that with a change in human activity, not only the methods, methods and subject of this activity change, but also the attitude of the person towards himself in the new role of the actor.