Sta znaci na Srpskom TO OPEN YOUR MOUTH - prevod na Српском

• da otvorite usta
• да отвори уста
• да отворите уста
• da otvaraš usta
• da otvoriš usta

Примери коришћења To open your mouth на Енглеском и њихови преводи на Српски

To open your mouth and speak?
Da otvoriš usta i progovoriš?

He tells you to open your mouth.
On ti ne kaže da otvoriš usta.

At the same time, the drying crusts painfully crack when you try to open your mouth.
У исто време, сушење се болно отвара када покушате да отворите уста.

Try to open your mouth.
Током лечења покушајте да отворите уста.

You have the balls to open your mouth?
Imate muda da otvorite usta?

You try to open your mouth and scream, but no sound comes out.
Pokušavate da otvorite usta i vrištite, ali ne proizvodite zvuk.

Did I tell you to open your mouth?
Jesam li ti rekao da otvaraš usta?

But try not to open your mouth because it's still pretty swollen in there and the wires… the metal wires… they're a little scary.
Али покушајте да не отвори уста Јер је и даље прилично набубри у ту И жице… металне жице.

Who asked you to open your mouth?
Vidiš šta se dešava kad otvoriš usta.

Therefore, when the air pressure changes, such as sudden ascents and descents, can lay the ears- so it's gone, you need to open your mouth.
Стога, када се промени притиска ваздуха, као што су изненадних успона и њихових потомака, могу поставити уши- тако да нема, треба да отвори уста.

You need to open your mouth.
У том случају, морате отворити уста.

One of the easiest ways to tone up the muscles around your chin is to open your mouth as wide as you can.
Jedan od najlakših načina da ojačate mišiće ispod brade jeste da otvorite usta koliko god možete.

I told you not to open your mouth in that room.
Rekao sam ti da ne otvori usta u toj sobi.

Finally you decided to open your mouth!
Zato je bolje da konačno otvoriš usta!

Another unusual technique here is to open your mouth a little wider than usual, which, according to the latest very remarkable studies, will make you even more attractive in front of a man.
Још једна необична техника је да отворите уста мало шире него што је то уобичајено, што ће вас, према најновијим веома значајним студијама, учинити још привлачнијим пред мушкарцем.

Is it so bloody difficult to open your mouth?
Je l' toliko teško otvoriti usta?

All the more reason to open your mouth and let someone know what's going on in there.
Све више разлог да отвори уста и нека неко зна шта се дешава тамо.

First of all, you need to open your mouth.
У том случају, морате отворити уста.

All that is required of you is to open your mouth and breathe in deeply.
Ono što treba da uradite jeste da otvorite usta, duboko udahnete i“ zaronite” unutra.

In the process, you need to open your mouth.
У том случају, морате отворити уста.

But you need to walk over, you need to open your mouth, and you need to make the request.
Ali morate da priđete, treba da otvorite usta, i treba da uputite zahtev.

It is better to have others think you a fool than to open your mouth and prove it.
Bolje biti tiho da te ljudi smatraju budalom, nego otvoriti usta i dokazati to.

But I think you need to open your mouth more.
Moraš malo više da otvaraš usta.

God will give you courage to open your mouth.
To ti daje hrabrost, da otvoriš usta protiv gospodara.

The best method is to open your mouth”.
Ja mislim da je najbolja zastita otvoriti usta.

I'm gonna have to ask you to open your mouth.
Moram da vas zamolim da otvorite usta.

I think if you sit in the chair and show him you're brave enough to open your mouth maybe he will open his.
I ako ti sedneš u stolicu i pokažeš mu da si dovoljno hrabra da otvoriš usta, možda i on otvori svoja.

Man to man. If you win, you get to talk all you want. If I win, you don't get to open your mouth again before tomorrow morning.
Ako ti pobediš, mociceš da pricaš koliko hoceš, ako ja pobedim, neceš otvoriti usta pre sutra ujutru.

Do not assume that you have the right to be heard, but approach prayer as one unworthy of any attention, allowing yourself only the boldness needed to open your mouth and raise up your prayer to God, knowing the Lord's boundless condescension toward us poor ones.
Не присвајај себи право да мораш бити услишен, него приступај молитви као она ј који није достојан никакве пажње, и који себи даје смелост да отвори уста и да узнесе молитву ка Богу једино због бескрајног снисхођења Господњег према нама беднима.

Do not assume that you have the right to be heard, but approach prayer as one unworthy of any attention, allowing yourself only the boldness needed to open your mouth and raise up your prayer to God, knowing the Lord's boundless condescension toward us poor ones.
Ne prisvajaj sebi pravo da moraš biti uslišen, nego pristupaj molitvi kao onaj koji nije dostojan nikakve pažnje, i koji sebi daje smelost da otvori usta i da uznese molitvu ka Bogu jedino zbog beskrajnog snishođenja Gospodnjeg prema nama bednima.