Примери коришћења To our ancestors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Giving thanks to our ancestors.
To our ancestors, it would've seemed like sorcery.
Našim precima, ovo bi izgledalo kao čarolija.It was a disgrace to our ancestors.
To our ancestors, the sky was a patchwork of puzzles.
Za naše pretke, nebo je bilo skup slagalica.We are a disgrace to our ancestors.
Osramotili smo naše pretke.We owe this to our ancestors, and furthermore to our children and ourselves.
To dugujemo našim precima ali i svojoj deci.What was speaking to our ancestors?
We owe it to our Ancestors, and we owe it to our children.
It's disrespectful to our ancestors.
Nedostojni smo našh predaka!He brought us out from there in order to bring us in, to give us the land that he promised on oath to our ancestors.
A nas je izveo odande da bi nas doveo ovamo i dabi nam dao zemlju koju je pod zakletvom obećao našim praočevima.It is disrespectful to our ancestors.
Nedostojni smo našh predaka!In East Africa,home to our ancestors, the climate became chaotic and unpredictable.
We're offering a blood sacrifice to our ancestors.
Žrtvujmo krv našim precima.We are linked to our ancestors forever.
Da slavi naše pretke zauvek.The high ground was clearly important to our ancestors.
Koja je nesumnjivo bila toliko značajna za naše pretke.I mean… Ough! I mean, to our ancestors this place was sacred.
Mislim… našim precima ovo je mesto bilo sveto.He said he would show mercy to our ancestors.
Да ће се смиловати нашим праоцима.We owe debt to our ancestors.
To je The benefits and harm of the plant was well known to our ancestors.
But if we're offering a blood sacrifice to our ancestors it will be the business of all the 12 clans in Wushe.
Ali ako žrtvujemo krv našim precima to bi trebalo biti stvar svih 12 klanova u Wusheu.I will not comply with the king's ordinance;I obey the ordinance of the Law given to our ancestors through Moses.
Ја не слушам наређење царево, негослушам наређење Закона, даног оцима нашим преко Мојсија.We fight to offer blood sacrifice to our ancestors not to revenge the death of your family.
Borimo se da bismo žrtvovali He brought us from there to bring us in andgive us the land he had promised on oath to our ancestors.
А нас је извео оданде да би нас довео овамо и даби нам дао земљу коју је под заклетвом обећао нашим праочевима.+.We are thankful to our ancestors.
Da li smo zahvalni našim precima.May he turn our hearts towards him so that we may follow all his ways and keep the commandments and laws andordinances which he gave to our ancestors.
Него нека пригне срце As he promised to our ancestors.
Као што је и обећао нашим праоцима.«.You must go to the priest in office at that time andsay to him,“I declare today to the Lord your God that I have come into the land that the Lord promised to our ancestors to give us.”.
Кад дођеш код свештеника+ који у то време буде вршио службу рециму:' Данас пред Јеховом, твојим Богом, изјављујем да сам дошао у земљу за коју се Јехова заклео нашим праочевима да ће нам је дати.‘+.The mercy promised to our ancestors.
Da ćeš/ ispuniti Milosrđe obećano našim precima.Da ćeš/ ispuniti Milosrđe obećano našim precima.What you are doing is an affront to our ancestors and to Tengger!
To što radiš je uvreda za naše pretke i Tengera!
