Sta znaci na Srpskom TO OUR CULTURE - prevod na Српском

• za našu kulturu
• за нашу културу

Примери коришћења To our culture на Енглеском и њихови преводи на Српски

But also to our culture.
Ali i za našu kulturu.

Do not know the damage piracy does to our culture.
Не зна шта пиратство наноси нашој култури.

What happened to our culture and history?
Šta nam se desilo sa kulturom i vaspitanjem?

Integrity is very important to our culture.
Integritet je vrlo važan za našu kulturu.

It stands out in stark contrast to our culture, in which nobody admits to wrong doing of any kind.
Ono stoji u oštrom kontrastu našoj kulturi, u kojoj niko ne priznaje da je uradio bilo šta loše.

But this is going to be destructive to our culture.”.
И то може бити фатално за нашу културу“.

The Welsh language is integral not only to our culture and society, but in fostering the economic development of Wales.
Велшки језик саставни не само нашу културу и друштво, али у подстицању економског развоја Велса.

They must be preserved because they are integral to our culture.
Ona se mora održavati jer je to naša kultura.

They contribute to our culture and.
Постале су део наше културе и.

And I'm going to say something that may be very offensive to our culture.
Додаје да је реч о нечему што може да буде веома значајно за нашу културу.

It's a mirror to our culture.
To je ogledalo nase kulture.

In the last decades, technology has brought many changes to our culture.
U poslednjih nekoliko decenija, tehnologija je uvela značajne promene u naše živote.

That's a loss to our culture.'.
Gubitak bio za našu kulturu“.

By spending time with an immigrant family, we will better appreciate the extent of their efforts to adjust to our culture.
Када проводимо време с њима, увидећемо колики труд улажу да би се прилагодили нашој култури.

That are typical to our culture.
Njihovo ponašanje je tipično za našu kulturu.

But we mustn't cling to our culture and characteristics if we become weak and lose endurance as a result.
Ali, ne smemo vezivati za njih, našu kulturu i osobine ako postanemo slabi i neizdržljivi, kao rezultat takvog života.

A very serious loss to our culture.
I to je velika nesreća za našu kulturu.

Food is important to our culture, identity and daily sustenance and the team at Blog Action invite you to join us to talk about food.
Hrana je važna za našu kulturu, identitet i svakodnevno preživljavanje, tako da vas tim Blog Action poziva da nam se pridružite u razgovoru o hrani.

What happened to our culture?
Šta se zapravo desilo sa kulturom našeg vremena?

By spending time with an immigrant family, we will better appreciate the extent of their efforts to adjust to our culture.
Kada provodimo vreme s njima, uvidećemo koliki trud ulažu da bi se prilagodili našoj kulturi.

They cannot adapt to our culture.
To znači da se ne mogu integrisati u našu kulturu.

Sandra is known for her ability to bring to our culture, in an understandable form, ancient healing methods from a variety of cultures to meet our current needs, while showing us how we can protect ourselves in any negative environment filled with harmful and hostile energy.
Сандра је позната по способности да у нашу културу, у разумљивом облику, унесе древне методе лечења из разних култура како би задовољила наше тренутне потребе, истовремено нам показује како можемо да се заштитимо у било којем негативном окружењу које је испуњено штетном и непријатељском енергијом.

Indeed, what happened to our culture?
Šta se zapravo desilo sa kulturom našeg vremena?

From Celtic mythology, a legend has come to our culture that there are little beautiful creatures in the world- fairies.
Из келтске митологије, у нашу културу је дошла легенда да је на свету мало предивних створења- виле.

That may mean that we have to not conform to our culture.
To znači da se ne mogu integrisati u našu kulturu.

From Celtic mythology, a legend has come to our culture that there are little beautiful creatures in the world- fairies.
Из келтске митологије у нашој култури дошла је легенда да у свету постоје мала предивна створења- виле.

She adjusted slowly, but surely. She got used to our culture.
Polako ali sigurno, ona se prilagodila, i navikla se na našu kulturu.

What has happened to our culture today?
Šta se zapravo desilo sa kulturom našeg vremena?

I want to tell all our foreign guests, for whose presence with us this morning we are very grateful, that the terrible acts reported in recent weeks are alien to our culture and our DNA.
Želim da kažem našim stranim gostima, na čijem smo prisustvu veoma zahvalni, da su ovi užasni događaji poslednjih nedelja strani našoj kulturi i našoj DNK.

Yeah, yeah, an ancient art unique to our culture, blah blah blah.
Da, da… drevna veština, jedinstvena za našu kulturu… i bla, bla, bla.