Sta znaci na Srpskom TO OUR HOMES - prevod na Српском

• svojim kućama
• до наших домова
• својим кућама

Примери коришћења To our homes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Go back to our homes.
Da se vratimo našim kućama.

How does electrical energy arrives to our homes?
Како стиже енергија до наших домова?

We went back to our homes, all of us.
Ne, mi smo se vratili svojim kućama svi mi.

How do we get electricity to our homes?
Како стиже енергија до наших домова?

Then we can return to our homes, And you should do likewise. I have a job to do.
Onda bismo se mogli vratiti našim domovima, a i vi bi mogli tako.

How Does Water Get to Our Homes?
Како стиже енергија до наших домова?

We will not return to our homes until every Israelite has his inheritance.
Nećemo se vratiti svojim kućama dok Izraelovi sinovi ne zauzmu svoju zemlju, svaki svoje nasledstvo.

We all returned to our homes.
Ne, mi smo se vratili svojim kućama svi mi.

We will not return to our homes until all the Israelites have obtained their inheritance.
Nećemo se vratiti svojim kućama dok Izraelovi sinovi ne zauzmu svoju zemlju, svaki svoje nasledstvo.

How is electricity brought to our homes?
Како стиже енергија до наших домова?

We will not return to our homes until each of the Israelites has received their inheritance.
Nećemo se vratiti svojim kućama dok Izraelovi sinovi ne zauzmu svoju zemlju, svaki svoje nasledstvo.

He suggested that we should just go to our homes.
Тражио је од нас да идемо својим кућама.

We will not return to our homes until each of the people of Israel has gained his inheritance.
Nećemo se vratiti svojim kućama dok Izraelovi sinovi ne zauzmu svoju zemlju, svaki svoje nasledstvo.

There is no doubt that they will return to our homes.
Нема сумње да ће се вратити у наше домове.

We will not return to our homes until the people of Israel have inherited each his inheritance.
Нећемо се вратити својим кућама док Израелови синови не заузму своју земљу, сваки своје наследство.+.

But it is not nice to bring them to our homes.
Али није лепо доводити их у наше домове.

And we won't return to our homes until each one of the Israelites takes possession of his property.
Nećemo se vratiti svojim kućama dok Izraelovi sinovi ne zauzmu svoju zemlju, svaki svoje nasledstvo.

Soon it was time for us to go back to our homes.
Bilo je vreme da se vratimo našim kućama.

We will not return to our homes until all the people of Israel have received their portions of land.
Nećemo se vratiti svojim kućama dok Izraelovi sinovi ne zauzmu svoju zemlju, svaki svoje nasledstvo.

We all went to our homes.
Svi smo krenuli svojim kućama.

We will not return to our homes until every one of the sons of Israel has possessed his inheritance.
Nećemo se vratiti svojim kućama dok Izraelovi sinovi ne zauzmu svoju zemlju, svaki svoje nasledstvo.

Hate that this is all so close to our homes and families.
Ови радови су веома блиски нашим домовима и нашим људима.

We will not return to our homes until every one of the sons of Israel has possessed his inheritance.
Нећемо се вратити својим кућама док Израелови синови не заузму своју земљу, сваки своје наследство.+.

And that unless some constitutional reformation be brought about we would as well go back to our homes and our farms as pursue this mockery of a government one more day.
I da se urade neke ustavne reforme… da bi se mogli vratiti našim domovima i našim farmama… i ne strahujemo više od ovog rugla od vlade ni jedan dan više.

We shall not return to our homes until each of the children of Israel has taken possession of his inheritance.
Nećemo se vratiti svojim kućama dok Izraelovi sinovi ne zauzmu svoju zemlju, svaki svoje nasledstvo.

We believe that the New Year 2017 will meet our expectations, will bring prosperity, understanding and confidence to our nations, to our homes and families!
Верујемо да ће Нова 2017. година оправдати наша надања, донети нашим народима, нашим домовима и породицама успех, разумевање и сигурност у сутрашњи дан!

We shall not return to our homes until each of the children of Israel has taken possession of his inheritance.
Нећемо се вратити својим кућама док Израелови синови не заузму своју земљу, сваки своје наследство.+.

The former political prisoners always travelled, we travelled with a small unsafe feeling that if we go out, we will either go back to our homes again or we will go where we started.
Bivši politički zatvorenici smo uvek putovali, putovali smo sa malim nesigurnim osećajem da ako odemo, mi ćemo se ili vratiti svojim kućama ponovo ili ćemo se vratiti gde smo počeli.

So how does this translate to our homes, schools, and public places where infectious diseases can spread?
Kako sprovesti preventivu od ebole u našim domovima, školama i na javnim mestima, gde se zarazne bolesti mogu lako i brzo širiti?

After undergoing aggressive chemical purification and passing through powerful filters, the water in these systems is returned to our homes, still remembering the chemicals and violence it was subjected to..
После чишћења јаким хемијским средствима, пролазећи кроз моћне филтере, она поново доспева у наше домове, сачувавши сећање о јаким хемикалијама и насиљу којем је била подвргнута.