Примери коришћења To persuade him на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Try to persuade him.
Покушавај да га убеђујеш.I might be able to persuade him.
Možda bi mogao da ga ubedim.Try to persuade him that you are correct.
Umesto toga pokušajte da ga ubedite Let's try to persuade him.
Покушавај да га убеђујеш.The Lord did not go after him to try to persuade him.
Старцу није пошло за руком да га убеди.I needed to persuade him.
Bilo mi je potrebno da ga uverim.The suspect's mother was also taken to the shopping center to try to persuade him to surrender.
Majka osumnjičenog je dovedena u tržni centar u pokušaju da ga ubedi I was unable to persuade him, unfortunately.
Nisam uspela, nažalost, da ga ubedim.A whole year I've been trying to persuade him.
Celu godinu pokušavala sam da ga ubedim.Washington tried to persuade him to stay, but was unsuccessful.
Звездино руководство је покушавало да га убеди It took me 90 minutes to persuade him.
Trebalo mi je 90 minuta da ga ubedim.Rellana now tried to persuade him to turn back, but Pizarro wouldn't give up his quest.
Oreljano je pokušao da ga ubedi In the guise of an interview and tried to persuade him to keep quiet.
У лику једног интервјуа и покушао да га убеди Send me down there first to persuade him to come back to us, before you give Nemesis her task.
Pošalji me tamo prvog, da ga uverim The suspect's mother has been brought to the shopping centre to try to persuade him to give himself up.
Majka osumnjičenog je dovedena u tržni centar u pokušaju da ga ubedi Jérôme's father attempts to persuade him that there's nothing to be frightened of.
Džeremijev otac pokušava da ga ubedi When a man is sober and ready for a constructive dialogue,one should try to persuade him to stop drinking.
Када је човек трезан и спреман за конструктиван дијалог,треба покушати да га убеди Was it difficult to persuade him to cooperate?
Da li je bilo teško ubediti ga da dođe?While they surrounded his house(making Juin effectively a prisoner)Murphy attempted to persuade him to side with the Allies.
Док су окружили његову кућу( чинећи Јуина практично заробљеним),Марфи је покушао да га убеди Was it difficult to persuade him to come back?
Da li je bilo teško ubediti ga da dođe?All you can do is talk to him, show him how he is dear to you, and to persuade him to seek help.
Све што можете First tried in a conversation with the former Bishop to persuade him to quietly leave the monastery, in order to avoid unpleasant developments, which Bishop Artemije firmly rejected.
Је најпре покушао у разговору са бившим Владиком да га убеди While they surrounded his house(making Juin a hostage)Murphy attempted to persuade him to side with the Allies.
Док су окружили његову кућу( чинећи Јуина практично заробљеним),Марфи је покушао да га убеди She failed to persuade him.
Nije uspela da ga ubedi.I asked him to call me again,because I wanted to discuss this with him further and attempt to persuade him to return.
Rekao sam Magnus tried to persuade him.
Магнус је покушао да га убеди.After sending him back to Middletown, I struggled how to figure out how to persuade him to switch to the viola.
Pošto sam Was it hard to persuade him?
Da li je bilo teško ubediti ga da dođe?And when I tried to persuade him, well, he.
Kad sam pokušao da ga ubedim, pa, Sir, there's someone trying to persuade him it's a trick.
Ser, neko pokušava da ga ubedi 
