Примери коришћења To persuade me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He failed to persuade me.
Није успео да ме убеди.Our week in sin was just part of his plan to persuade me.
Naša nedelje u grehu je samo deo njegovog plana da me ubedi.No need to persuade me.
Mene ne morate da ubeđujete.There is no proof either way to persuade me.
Ne postoji ni jedan način da me ubediš.She's trying to persuade me to lock you up.
Покушала је да ме убеди To persuade me that you can see five, or really to see them?
Da me ubediš da vidiš pet, ili da ih stvarno vidiš?He tried to persuade me.
On je pokušavao da me nagovori.To persuade me that you can see five genders, or really to see them?
Šta želiš: da me ubediš kako vidiš pet, ili da ih zaista vidiš?"?He did not try to persuade me.
Није се трудио да ме убеди.Then he tried to persuade me to do plastic surgery, which knocked me out of a rut.
Онда је покушао да ме убеди You don't need to persuade me.
Mene ne morate da ubeđujete.They all tried to persuade me into having an abortion.
Čak su pokušali da me nagovore During the crisis,… there's a voice that tries to persuade me to let go.
Za vreme kriza, javi They even tried to persuade me into joining in.
Definitivno su pokušavali da me ubede So if you want everyone to keep believing that you are,perhaps you should make some effort to persuade me why I should allow it.
Dakle, ako želite svi zadržati vjerujući They tried to persuade me to join them.
Definitivno su pokušavali da me ubede My son told me later,“I was silent because I thought all the teachers were going to try to persuade me with different arguments.
On Ivan was trying to persuade me to swimm again.
Ivan je baš pokušavao da me ubedi We were sitting in our usual spot by the window, the kids were spreading Lego all over the floor,Beth was trying(yet again) to persuade me to join her book club, and then Diane showed up.
Sedele smo na našem uobičajenom mestu pored prozora, deca su razbacala lego kocke po podu,Bet je pokušavala( ponovo) da me ubedi They're trying to persuade me to fly to Berchtesgaden.
Pokušavaju da me ubede He wasn't trying to persuade me.
Није се трудио да ме убеди.Which do you wish: to persuade me that you see five, or.
Šta želiš: da me ubediš kako vidiš pet, ili Why are you trying to persuade me?
Zašto pokušavaš da me ubediš?Which do you wish, to persuade me that you see five, or really to see them?”.
Šta želiš: da me ubediš kako vidiš pet, ili da ih zaista vidiš?".This is interesting speculation, butcertainly not conclusive enough to persuade me to change the goals of the investigation.
Ovo je interesantna pretpostavka… alisigurno ne dovoljno ubedljiva… da me ubedi Which do you wish: to persuade me that you see five, or really to see them?'.
Šta bi hteo: da me ubediš kako vidiš pet, ili da ih zaista vidiš?".Everyone tried to persuade me.
Svi su pokušavali da me ubede.First of all, if someone tries to persuade me,"to get into it", you can expect me to do the opposite.
Пре свега, ако неко покуша да ме убеди," Mr. Wei used my mother and sister to persuade me to do three jobs.
Gospodin Wei je iskoristio moju majku i sestru da me nagovori My fellow worker tried to persuade me not to go, but I felt I was needed.
Sluzbenik je pokusao da me ubedi 
