Sta znaci na Srpskom TO PRESSURE YOU - prevod na Српском

• da te pritiskam
• da vršim pritisak na tebe
• te siliti
• te prisiliti

Примери коришћења To pressure you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't want to pressure you.
Ne vršiš pritisak.

Tried to pressure you to work for his company.
Pokušao te prisiliti da radiš za njegovu tvrtku.

I don't want to pressure you.
Ne želim te požurivati.

Not to pressure you or anything,- But what are you planning to do about us?
Nije da te pritiskam, ali šta kaniš uraditi s nama?

I don't want to pressure you.
Ne želim da te pritiskam.

I know that all this is hard for you and I do not want to pressure you.
Znam da ti je naporno ovo što radimo i ne želim te siliti.

I didn't want to pressure you.
Nisam htio vršiti pritisak.

I don't want to pressure you, but if you were divorced… No, let's go to Kelly's.
Ne želim te siliti, ali da si rastavljena.

Oh We Don't Want To Pressure You.
Ne želim te pritisnuti.

Sweetheart, I don't mean to pressure you, but the Caesars people have offered me a roulette pit of my own in Atlantic City.
Dušo, ne mislim da te pritiskam, ali Cezarovi ljudi su mi ponudili sopstvenu rulet jamu u Atlantik sitiju.

We're not here to pressure you.
Nismo vas došli požurivati.

I don't want to pressure you, but some of the brothers have seen you around… they think you'd make a great addition.
Ne želim da vršim pritisak na tebe, ali neka braća koja su te već videla misle da bi bio odličan član.

I didn't want to pressure you.
Nisam želeo da te pritiskam.

I don't want to pressure you for uncomfortable details.
Ne želim da vas pritiskam za… neugodne detalje.

I just… I don't want to pressure you.
Samo,… ne želim da te pritiskam.

If he starts to pressure you, threaten to give him up.
Ако почне да те притиска кажи шта знаш. Припрети.

And I'm not saying that to pressure you.
Ne govorim to da bih te pritiskao.

I do not want to pressure you, but you are a man now.
Ne želim da te pritiskam, ali imaš dosta godina.

And I'm not saying that to pressure you.
I ne govorim ovo da te primoravam.

I'm not trying to pressure you one bit.
Ne pokušavam da te pritiskam.

You know what? That wasn't cool of me to pressure you.
Nije bilo lijepo od mene što sam vršio pritisak.

I don't want to pressure you or nothing.
Ne želim da te prisiljavam.- Tri.

And we certainly don't want to pressure you.
A mi sigurno ne želimo da vas pritiskamo.

I don't want to pressure you or trap you..
Ne želim da te pritiskam ili uhvatim u zamku.

I don't want you to think this divorce is to pressure you.
Zbog… toga što ne želim da ti misliš da je ovaj razvod pritisak na tebe.

I'm not trying… to pressure you, John.
Ne pokušavam… da te pritiskam, Džone.

I don't say this to pressure you.
Ne govorim to da bih te pritiskao.

I'm not trying to pressure you, you know.
Ne pokušavam da izvršim pritisak na tebe, znaš.

I'm sorry, I didn't mean to pressure you.
Žao mi je. Nisam mislio da vršim pritisak na tebe.

And I'm not trying to pressure you or anything.
I ne želim da vršim pritisak ili nešto, ali ovo mi je jako.