Sta znaci na Srpskom TO PROVOKE ME - prevod na Српском

• da me provocira
• da me isprovociraš
• da me isprovocirate
• se da me draže
• da me provocirate
• da provociraš
• da me isprovocira

Примери коришћења To provoke me на Енглеском и њихови преводи на Српски

To provoke me?
Da me isprovocira?

Do you want to provoke me?
Hoćeš da me isprovociraš?

To provoke me?
Da me provocirate?

You tried to provoke me.
Pokušavala da me provociraš.

To provoke me.
Da me isprovociraš.

You attempt to provoke me.
Pokušavaš da me provociraš.

If I didn't know better, I'd think you're trying to provoke me.
Da ne znam bolje, pomislio bih da me provociraš.

You trying to provoke me?
Pokušavaš da me isprovociraš?

Did you invite him to protect yourself or did you mean to provoke me?
Da li ste ga pozvali da vas štiti ili samo da me provocira?

Come here to provoke me?
Jeste li vi došli da me provocirate?

I am sorry, but the Minister is trying to provoke me.
Izvinjavam se, vi pokušavate da me isprovocirate.

You love to provoke me, don't you?
Obožavaš da me provociraš, zar ne?

You're just trying to provoke me.
Ti samo hoćeš da provociraš.

I'm sure in part to provoke me, but really it's because he's totally lacking in imagination.
Delom da me provocira, ali u principu zato što nema mašte.

You are here to provoke me.''.
Jesi li došao ovde da provociraš“.

It's not in my interest to squeeze you too hard, and it's not in your interest to provoke me.
Nije u mom interesu da te previše iscedim, kao što nije u tvom da me provociraš.

He is tn/ing to provoke me… Right?
Pokušava da me isprovocira, zar ne?

For they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger;
Nego još napuniše zemlju nasilja i okrenuše se da me draže;

Are you trying to provoke me to rape you?
Je li to ti pokušavaš da me isprovociraš da te napastvujem?

This is why you came down here, to provoke me?
Zato si došla ovdje, da me isprovociraš?

Now, if you're trying to provoke me so I will kill you more quickly.
Sada pokušavaš da me isprovociraš da te ubijem veoma brzo.

You persist in trying to provoke me.
Insistirate da me isprovocirate.

You are trying to provoke me into killing you, to spare you what is coming.
Samo pokušavaš da me isprovociraš da te ubijem i poštedim onoga što dolazi.

Why are you trying to provoke me?
Što pokušavaš da me isprovociraš?

I get the feeling that you are trying to provoke me but believe me I'm only telling you this as someone who really respects you.
Imam utisak da pokušavate da me provocirate, ali verujte mi, ovo vam govorim kao neko, ko vas zaista poštuje.

An inmate who likes to provoke me.
Zatvorenik koji voli da me provocira.

Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.
Tada mi reče: Jesi li video, sine čovečji? Malo li je domu Judinom što čine te gadove koje čine ovde? Nego još napuniše zemlju nasilja i okrenuše se da me draže; i eto drže granu pred nosom svojim.

Why are you trying to provoke me?
Zašto pokušavaš da me provociraš?

Then he said to me, Have you seen this, son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have turned again to provoke me to anger: and behold, they put the branch to their nose.
Tada mi reče: Jesi li video, sine čovečji? Malo li je domu Judinom što čine te gadove koje čine ovde? Nego još napuniše zemlju nasilja i okrenuše se da me draže; i eto drže granu pred nosom svojim.

You're just trying to provoke me.
Samo pokušavate da me isprovocirate.