Примери коришћења To reduce emissions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Efficient to Reduce Emissions.
Efikasnost smanjenja emisija.Its use contributes to further decarbonisation of traffic andprovides huge potential to reduce emissions in the future.
Његова употреба доприноси даљој декарбонизацији саобраћаја инуди значајан потенцијал за смањење емисија у будућности.Includes measures to reduce emissions from buildings and transportation.
Predlog zakona uključuje i mere za smanjenje emisija od strane zgrada i saobraćaja.Since the original judgment, a new Dutch government has pledged to reduce emissions by 49 percent by 2030.
Od kada je doneta prvobitna presuda nova holandska vlada je obećala da će smanjiti emisije štetnih gasova za 49 odsto do 2030. godine.That does not mean that to reduce emissions, we should sacrifice the livelihoods of Europeans.
Ali to ne znači da treba da žrtvujemo životni vek Evropljana kako bismo smanjili emisije.Since the original judgment, a new Dutch government has pledged to reduce emissions by 49 per cent by 2030.
Od kada je doneta prvobitna presuda nova holandska vlada je obećala da će smanjiti emisije štetnih gasova za 49 odsto do 2030. godine.First, they help to reduce emissions and improve nasal breathing due to an increase in the lumen of the nasal cavity.
Прво, помажу да смање емисију и побољшају дисање кроз нос због повећања лумена носне шупљине.The plan of measures and actions to reduce emissions of pollution.
План мјера и активности за смањење емисија загађења.But there are many straightforward ways to reduce emissions of dangerous pollutants," said Dr. Maria Neira, director of the Department of Public Health, Environmental and Social Determinants of Health at the WHO.
Međutim, ima mnogo načina za smanjenje emisije štetnih zagađivača“, izjavila je dr Marija Neira, direktorka Odseka za javno zdravlje, zaštitu životne sredine i društvene determinante zdravlja u SZO.Substantial changes in the best available techniques make it possible to reduce emissions significantly without imposing excessive costs.
Суштинске промене у најбољим доступним техникама омогућавају значајно смањење емисија без великих додатних трошкова;But there are many straight-forward ways to reduce emissions of dangerous pollutants,” said Maria Neira, director, department of public health, environmental and social determinants of health at WHO.
Međutim, ima mnogo načina za smanjenje emisije štetnih zagađivača“, izjavila je dr Marija Neira, direktorka Odseka za javno zdravlje, zaštitu životne sredine i društvene determinante zdravlja u SZO.Substantial changes in the best available techniques make it possible to reduce emissions significantly without imposing excessive costs.
Suštinske promene u najboljim dostupnim tehnikama omogućavaju značajno smanjenje emisija bez velikih dodatnih troškova;The growing popularity of SUVs, which are less fuel efficient than hatchback or sedan equivalents, andbans on older diesels in some European cities are among factors hurting car companies' ability to reduce emissions.
Rastuća popularnost SUV/ krosovera, koji su manje efikasni od svojih hedžbek i limuzinskih ekvivalenata, kao izabrane starijih dizela u nekim evropskim gradovima, neki su od faktora koji negativno utiču na sposobnost proizvođača automobila da redukuju emisiju.The Main Pillars of the new EU F-Gas Rules are to reduce emissions and to move towards lower GWP solutions.
Главни стубови нових ЕУ Ф-гас правила су да смање емисију и It will provide information on the impact,costs and welfare of the alternative solutions that we propose in order to reduce emissions of greenhouse gases.
Ona će obezbediti informacije o uticaju, ceni idobrobiti alternativnih rešenja koja predlažemo za smanjenje emisija gasova sa efektom staklene bašte.There is a financial incentive to reduce emissions by pricing carbon and putting a cap on the allowances available.
Postoji i finansijski podsticaj za smanjenje emisija povećanjem cena ugljenika i stavljanjem zabrane na dostupne naknade.The historic climate agreement adopted last December brings all countries together under a common global framework to reduce emissions and build resilience to climate impacts.
Ovaj istorijski klimatski sporazum koji je postignut prošlog decembra definiše globalni okvir za smanjenje emisije i unapređenje otpornosti na klimatske uticaje.The objective of the CRC is to reduce emissions- the government target is an 80 percent reduction by 2050(against a 1990 baseline).
Cilj CRC-a je smanjenje emisija- cilj vlade je 80 procenata The European Commission has already brought forward the main legislative proposals to deliver on the EU's commitment to reduce emissions in the European Union by at least 40% by 2030.
Европска комисија је већ изнела најважније законодавне предлоге за постизање циља ЕУ, односно смањење емисија у Унији за најмање 40 одсто до 2030. године.The report specifies worst case scenario is to take no action to reduce emissions or adapt infrastructure for extreme weather, which is basically the Trump climate policy.
Izveštaj navodi najgori scenario: ne preduzimati bilo kakve mere za smanjenje emisije ili ne prilagođavati infrastrukturu ekstremnim vremenskim uslovima, što je u osnovi Trampov stav i politika vezana UN scientists predict oceans will be between 30cm and 110cm higher by the end of this century,depending on human efforts to reduce emissions and the sensitivity of ice sheets.
Naučnici iz UN-a predviđaju da će okeani do kraja ovog veka porasti I think youcan say that in order to keep global temperature rises at 2 degrees we need to reduce emissions greatly and rapidly, but even at 2 degrees there are still impacts that we can't adapt to.".
Mislim da se može reći dabi održavanje globalnog rasta temperatura na dva stepena zahtevalo brzo i veliko smanjenje emisija, ali čak i na dva stepena postoje posledice na koje se ne možemo adaptirati.“.Key CO2-saving models need to be on the market already from the beginningof 2020,” UBS said, noting that, on average, automakers still need to reduce emissions by 19 percent, or 23g/km.
Ključni modeli za smanjivanje prosečne flotne emisije CO2 treba This is technology that can be fitted to existing vehicles to reduce emissions of oxides of nitrogen(NOx) by up to 70%.
То је технологија која се може монтирати на постојећа возила за смањење емисија оксида азота( НОк) и до КСНУМКС%.UN scientists predict that by the end of this century, oceans could be between 30cm to 110cm higher,depending on human efforts to reduce emissions and the sensitivity of ice sheets.
Naučnici iz UN-a predviđaju da će okeani do kraja ovog veka porasti This approach is in line with the goals of the Paris Agreement which encourages all countries to strengthen their determination to reduce emissions with the aim to achieve the long-term goal by the year 2050.
Taj pristup je u skladu s ciljevima sporazuma iz Pariza koji podstiče sve zemlje Guests from Finland andCroatian presented their experiences related to the participation of local governments in the field of application of innovative ways to reduce emissions of greenhouse gases, as well as measures to adapt to climate change.
Gosti iz Finske iHrvatske su predstavili svoja iskustva vezana za učešće lokalne samouprave u domenu primene inovativnih načina smanjenja emisija gasova sa efektom staklene bašte, kao i mera prilagođavanja na izmenjene klimatske uslove.
